La historia de una palabra

avinagrado

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Avinagrado, pág. 503 · el artículo y su página del original →

AVINAGRADO, DA. part. pas. Lo acedádo, ò que se ha puesto agrio como el vinagre. Lat. Acidus factus, a, um. VINAGRADO. Metaphoricamente se llama al hombre de mala condición, de génio acre, indigesto y aspero. Lat. Homo acer, vel exacerhato animo. QUEV. Defensa de Epicuro. Estos censores avinagrádos, que apóyan lo authéntico de sus embustes en las rugas de su frente.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Avinagrado, pág. 407 · el artículo y su página del original →

AVINAGRADO, DA. part. pas. del verbo avinagrar. VINACRADO. metaf. fam. Se aplica al hombre de condicion acre y áspera. Durus, ieverus, asper. QUEV. Defens. de Epic. Estos censores avinagrados que apoyan lo auténtico de sus embustes en las rugas de su frente.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Avinagrado, pág. 195 · el artículo y su página del original →

AVINAGRADO, part. pas.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Avinagrado, pág. 109 · el artículo y su página del original →

AVINAGRADO, DA. p. p. de AVINAGRAR. || adj. met. y fam. Se aplica al hombre de condicion acre y áspera. Durus, severus as AVINAGBAR. v. a. Poner aceda ó agria alguna cosa. Usase mas comunmente como reciproco. Acerbare, acrem reddere

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Avinagrado, pág. 95 · el artículo y su página del original →

AVINAGRADO, DA. p. p. de AVINAGRAR. AVTNAGEA4DO. adj. mer. y fam. El que es de condicion acre y áspera, Durus, severus, asper, AVINAGRAR. y, a. Poner aceda ó agria alguna cosa. Úsase mas comunmente como recíproco. Acerbare, acrem reddere.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Avinagrado, pág. 83 · el artículo y su página del original →

AVINAGRADO, DA. adj. met. y fam. El que es de condicion acre y áspera. Durus, severus, asper.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Avinagrado, pág. 212 · el artículo y su página del original →

Avinagrado, da. part. pas. de Avinagrar, y Avinagrarse. || adj. Fig. Aspero, adusto, de acre condicion. Es aplicable á las personas y respectivamenteá sucarácier, genio, figura etc, y así se dice: genio avinagrado, cara avinagrada.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Avinagrado, pág. 80 · el artículo y su página del original →

AVINAGRADO, DA. adj. met. y fam. El que es de condicion acre y áspera. Durus, severus,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Avinagrado, pág. 88 · el artículo y su página del original →

AVINAGRADO, DA. adj. met. y fam. El que es de condicion acre y áspera.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Avinagrado, pág. 287 · el artículo y su página del original →

adj. met. y fam.: el que es de condicion acre y áspera, o que lo parece por su cara y gesto

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Avinagrado, pág. 503 · el artículo y su página del original →

Avinagrado, da. Adjetivo metafórico y familiar. El que es de condición acre y áspera. ETIMOLOGÍA. Avinagrar: catalán, avinagrat, da.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Avinagrado, pág. 571 · el artículo y su página del original →

Avinagrado, da. Adjetivo metafórico y familiar. El que es de condición acre y áspera. ETIMOLOGÍA. De avinagrar: catalán, avinagrat, da.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Avinagrado, pág. 114 · el artículo y su página del original →

Avinagrado, da. adj. fig. y fam. De condición acre y áspera.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Avinagrado, pág. 204 · el artículo y su página del original →

AVINAGRADO, DA. p. p. de Avinagrar. || adj. fig. y fam. De condición acre áspera

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «avinagrado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/avinagrado.