averno
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Averno, pág. 501 · el artículo y su página del original →
VERNO. f.m. Lo mismo que Infierno. Voz poética, sunque tal vez usada en prosa. Dicese assi por imitación de un lago que hai en Campania en el Réino de Napoles, que despide vapóres sulphúreos. Es voz puramente Latina Avernus. QvEV. Sueñ. Y vi en una cueva honda ( garganta del Averno) penar muchos. B.ARGENS. Sonct. que empieza: Yo ví una Nympha. Si el Tormes, dixe yo, mancilla, Euterpe, Tu lustre con escama tenebrosa, Quien se podrá quejar del lago Averno? SALAZ. Com. Tambien se ama en el abismo, Jornad.1. Venid, celebrad la Deidad del Averno.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Averno, pág. 405 · el artículo y su página del original →
AVER NO. s. m. (Mitolog.) El infierno. Tomóse de un lago de este nombre, que hay en Campania, provincia del reyno de Nápoles, cuyo lago despide vapores sulfúreos. Avernus. QUEV. Sueñ. Y vi en una cueva honda (garganta del averne) penar muchos.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Averno, pág. 195 · el artículo y su página del original →
AVERNO, infierno: es voz Poetica, tomada del Lago de Italia, á que llamó Estrabón Lucrinus lacus; y porque creyeron los antiguos que salian de él tales vapores, que quitaban la vida a las aves que te le acercaban; añadida á esto su profundidad, le tuvieron per el infierno, y le llamaron Averno. Fr. Averne. Lat. Avernus, del Griego 2", que quiere decir avibus carens.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Averno, pág. 108 · el artículo y su página del original →
AVERNO. s. m. Mit. El infierno. Tomóse de un lagode este nombre que hay en Campania, provincia del reino de Napoles, que despide vapores sulfúreos. Avernus
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Averno, pág. 82 · el artículo y su página del original →
AVERNO. m. Mit. El infierno. ¡Tomóse de un lago de este nombre que hay en Campania , provincia del reino de Nápoles, que despide vapores sulfúreos. Avernus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Averno, pág. 211 · el artículo y su página del original →
Averno,s. m. Poét. Infierno.=Antiguamente se daba tambien este nombre en un sentido metafórico á todas las cuevas, grutas, cavernas, lagos y demás lugares de donde salían exhalaciones mefíticas, especialmente sulfúreas, por creerse que dimanaban del infierno. || Geog. Lago de la Campania al O. de Nápoles, que, por los mefíticos vapores que exhalaba, fué considerado por los antiguos como una boca ó en - trada del infierno, y al que se atribuye la acepcion que averno tiene en la engua españora.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Averno, pág. 125 · el artículo y su página del original →
AVERNO. m. Mit. El infierno. Tomóse de un lago de este nombre que hay en Campania, provincia del reino de Napoles que despíde vapores sulfúreos. Avernus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Averno, pág. 88 · el artículo y su página del original →
AVERNO. m. Mit. El infierno. Tomóse de un lago de este nombre que hay en Campania, provincia del reino de Nápoles, que despide vapores sulfúreos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Averno, pág. 286 · el artículo y su página del original →
Gcog.: lago de Nápoles. sit cerca del Mediterráneo, en un terreno volganieo en el centro de un bosque En su orilla derecha se ve un templo de Apolo, y a la izquierda la grata de la Sibila de Cumas. Su profundidai es de mas de 900 pies en algunos puntos, y en la antigüedad exhataban sus aguas vapores sulfureos y tan mortiferos que las aves huian de sus cercanias, lo que hizo creer que aquella era la entrada del infierno. Agripa, general de Augusto desmontó el terreno y dió comunicacion al lago con el Lucrino y a este con el mar, y por este medio se purificaron sus aguas, y sus orillas, antes llenas de pantanos insalubres, se hallan hoy plantadas de frutales y de vides y pobladas de quintas…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Averno, pág. 500 · el artículo y su página del original →
Averno. Masculino. Mitologta. El infierno. Tomóse de un lago de este nombre que hay en Campania, provincia del reino de Nápoles, que despide vapores sulfúreos. ETIMOLOGÍA. Griego Abpvoc (A órnos); de a privativa, sin, y ornis, pájaro, porque ningún pájaro podía permanecer en sus alrededores, á causa de las exhalaciones mefíticas que de allí se exhalaban; latín, Avernus (por Aoernos, mediante el cambio de la o en v), lago de la Campania, cerca de la gruta de la Sibila de Cumas, cuya gruta ó cueva se comunicaba con el infierno, segun.. la. mitalogía:;taliano auerno: francés, averne; catalán, avern.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Averno, pág. 123 · el artículo y su página del original →
Averno. (Del lat. avërnus.) m. poét. y Mit. Infierno. A verroismo. m. Fil. Sistema y doc trina del filósofo árabe Averroes, natural de Córdoba, y especialmente su opinión sobre la unidad del entendimiento agente en todos los hombres
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Averno, pág. 568 · el artículo y su página del original →
Averno. Masculino. Mitologia. El infierno. Tomóse de un lago de este nombre que hay en Campania, provincia del reino de Nápoles, que despide vapores sulfúreos. ETIMOLOGIA. Del griego dopvog (áornos); de a privativa, sin, y ornis, pájaro: latin, Avérnus, lago de la Campania, cerca de la gruta de la Sibila de Cumas; italiano, averno; francés, averne; catalán, avern.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Averno, pág. 113 · el artículo y su página del original →
Averno. (Del lat. avernus.) m. poét. Infierno, 1.* acep. ¡| Mit. Infierno, 4.? acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Averno, pág. 203 · el artículo y su página del original →
AVERNO. (del lat. avernus). m. poét. infierno, 1.a acep.! Mit. Infierno, 4.a acep
acepción con acepción en el diccionario oficial →