aventurar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Aventurar, pág. 499 · el artículo y su página del original →
AVENTURAR. v. a. Arriesgar, poner ò exponer à la casualidad, riesgo y contingéncia, ò à si mitmo, ò alguna otra cosa. Es formado de la particula A, y del nombre Ventúra. Lat. Periclitari. Fortunæ, æut casui commitere. NIEREMB. Dictam. R. Nunca fué acertado, aunque saliesse bien, aventurar de una vez el poder todo, donde no son mayores las ventajas. Acosr. Hist. Ind.lib.7. cap. 12. Teniendo por mejor aventurar la vida de su sobrino, que el honor de su República. CLUCAN. cap.8. Non aventures mucho tu riqueza Por consejo del bome que bá pobreza. Quien no se aventúra no passa la mar. Refr.que enséña y advierte que las dichas y felicidades dificilmente las consigue el que es de ánimo apocado, y…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aventurar, pág. 404 · el artículo y su página del original →
AVENTURAR. v. a. Arriesgar, poner en peligro. Usase tambien como recíproco. Fartuna, discrimini committere. Acosr. Hist. Ind. lib. 7. cap. 12. Teniendo por mejor aveuturar la vida de su sobrino, que el honor de su república. QUIEN NO SE AVENTURA, NO PASA LA MAR. Refr. con que se advierte, que muchas veces es necesario ponerse á algun riesgo para conseguir alguna cosa. Qui casus tentare timet son aquora trantit.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Aventurar, pág. 194 · el artículo y su página del original →
AVENTURAR, arriesgar, poner alguna cosa á peligro, continjencia, &c. Fr. Aventurér. Lat. Adire aleam, fortunae committere, objicere. It. Avventurare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aventurar, pág. 108 · el artículo y su página del original →
AVENTURAR. v. a. Arriesgar, poner en peligro. Usase tambien como reciproco. Fortunacommittere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aventurar, pág. 98 · el artículo y su página del original →
AVENTURAR. a. Arriesgar, poner en peligro.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aventurar, pág. 82 · el artículo y su página del original →
AVENTURAR. a. Arriesgar, poner en peligro. Usase tambien coono recíproco. Fortunae committere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aventurar, pág. 211 · el artículo y su página del original →
Aventurar, v. a. Arriesgar, esponer, poner en riesgo, á la aventura. || Por analogía. Apostar. V. este.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aventurar, pág. 124 · el artículo y su página del original →
AVENTURAR. a. Arriesgar, poner en peligro. Úsase tambien como recíproco. Fortunae committere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aventurar, pág. 79 · el artículo y su página del original →
AVENTURAR,. a. Arriesgar, poner en peligro. Úsase tambien como recíproco. Fortunw commillere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aventurar, pág. 88 · el artículo y su página del original →
AVENTURAR. a. Arriesgar, poner en peligro. Úsase tambien como recíproco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aventurar, pág. 285 · el artículo y su página del original →
V. a : esponer a una persona o cosa a las continjencias de la suerte o de la casualidad.—Arriesgar, poner en peligro. Se usa tambien como reciproco.—CU IEN NO SE AVENTURA NO PASA LA MAR: V. MAR
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aventurar, pág. 499 · el artículo y su página del original →
Aventurar. Activo. Arriesgar, poner en peligro. ETIMOLOGÍA. Aventura: catalán, aventurar; provenzal, aventurar, avanturar; picardo, aventuré; francés, aventurer; italiano, avventurare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aventurar, pág. 123 · el artículo y su página del original →
Aventurar. a. Arriesgar, poner en peligro. U. t. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aventurar, pág. 567 · el artículo y su página del original →
Aventurar. Activo. Arriesgar, poner en peligro. Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. De aventura: catalán, aventurar; provenzal, aventurar, avanturar; francés, aventurer; italiano, avventurare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aventurar, pág. 113 · el artículo y su página del original →
Aventurar. a. Arriesgar, poner en peligro.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aventurar, pág. 202 · el artículo y su página del original →
AVENTURAR. (de aventura). V. a Arriesgar, poner en peligro. U. t. c. r.
acepción con acepción en el diccionario oficial →