avenencia
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
AVENENCIA, pág. 244 · el artículo y su página del original →
AVENENCIA, concierto entre partes, assiento, y concordia, de a. que aqui vale con, y venio. nis. quasi conueniencia, de aqui vino auenirse, concertarse, y cõformarse. Prou. Mas vale mala auenencia, que buena sentencia, porque si se echa bien la cuenta de lo q́ se ha gastado con Letrados, Procuradores,y Escriuanos, hallaremos auerse có sumido casi tanto como lo que se faca con sentencia enfauor. Prouerbio. Pocos y mal auenidos, cosa que de ordinario fucede adonde conegmen mucnos.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Avenencia, pág. 496 · el artículo y su página del original →
AVENENCIA. S.f. Concórdia, convénio, afsientoz ajuste y concierto hecho entre partes que estaban encontradas y discordes. Es voz formada de la particula A, y del verbo Latino Venire, como si se dixesse conveniéncia. Es antigua, y de poco uso en lo moderno. Lat. Concordia. Consensio. Consensus. Fœdus, eris. PARTID. 5. tit. 14. l. 34. Por ende decimos que la avenéncia è el pléito, que assi fuesse fecho. GUEY. Avis.de Privad, cap. 10. Tengo por cuerdo al hombre que hace contiempo una honesta avenéneia. MARIAN. Hist. de Esp. lib. 10. cap.10. Hizose esta avenéncia el año del Señor de 1116. AVENENCIA. Vale assimismo conformidád y unión de voluntades entre si mui concordes. Lat. Animorum unus…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Avenencia, pág. 401 · el artículo y su página del original →
AVENENCIA. s. f. Convenio, concierto. Concordia, cenuenaat, fadar. PART. 5. tít. 14. L-.34. Ece Por Por ende decimos, que la avenentia é el pleyto que asi fuese secho.... debe ser guardado. MARIAN. Hist. de Esp. lib. 10. cap. 10. Hízose esta avenencia el año del Señor de 1116. AVENENCIA. Conformidad y union. Concordia, ionscusie, conformatio. PART. 3. tít. 2. l. 5. Marido é muger son una compañia que ayuntó nuestro Señor Dios, entre quien debe tiempre ser verdadero amor é gran avenencia. dAS VALE MALA AVENENCIA QUE BUENA SENTENCIA. Refr. que advierte la utilidad que se sigue de componer las diferencias y pleytos, aunque se tenga buen derecho Vincere quam causam, prastat damnosa pacirti…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Avenencia, pág. 194 · el artículo y su página del original →
AVENENCIA, lo mismo que pacto, ó convencion. Fr. Accord. Lat. Conventum, pactio. It. Accordo, convenzione, patto. AVENENCIA, concordia, buena intelijencia, union. Fr. Accord, union, bone intelligence. Lat. Concordia. It. Accordo, unione. AVENENCIA, conformidad de pareceres. Fr. Accord. Lat. Consensus. It. Accordo. V. Consentimiento. CARTA DE AVENENCIA, especie de Privilejio Real, ó Cedula que se usaba antiguamente, V. Trelles Ast. Ilustr, tom. 4.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Avenencia, pág. 94 · el artículo y su página del original →
AVENENCIA. s. f. Convenio, concierto. Concordia, consensus, foedus. || Conformidad y union. Concordia. MAS VALE MALA AVENENCIA QUE BUENA SEN> TENCIA. ref. que advierte la utilidad que se sigue de componer las diferencias y pleitos aunque se tenga buen derecho. AVENENTEZA. s. £.ant. Ocasion, coyuntura, oportunidad.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Avenencia, pág. 97 · el artículo y su página del original →
AVENENCIA. f. Convenio, concierto. I Conformidad , union.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Avenencia, pág. 82 · el artículo y su página del original →
AVENENCIA. f. Convenio, concierto. Concordia, consensus, fœdus. o Conformidad y union. Concordia. MAS VALE MALA AVENENCIA QUE BUENA SENTENCIA. ref. que advierte la utilidad que se sigue de componer las diferencias y pleitos aunque haya derecho. Praestat concordia lite.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Avenencia, pág. 210 · el artículo y su página del original →
Avenencia, s. f. El acto y mejorel resultado de avenir ó avenirse. || Pacto, concierto, arreglo, acuerdo, convenio hecho entre dos ó mas personas contendientes ó que quieren evitar diferencias. || Conformidad, armonía union de pareceres. || For. Composicion, transaccion, arreglo de personas litigantes, cediendo voluntariamente ambas ó una sola del derecho con que seconsideran, á finde evitar el monopolio curial. || ref.Masvale mala avenencia que buena sentencia; las mas veces es preferible perder uno algo de su derecho ó renunciar á él, que sujetarlo á la decision de la curia, de cuyas manos suele salir siempre en camisa el que gana y en cueros el que pierde.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Avenencia, pág. 124 · el artículo y su página del original →
AVENENCIA. f. Convenio, concierto. Concordia, consensus, foedus. || Conformidad y union. Concordia. LI CARTA D AVENENCIA. ant. V. CARTA.I || MAS VALE MALA AVENENCIA QUE BUENA SENTENCIA, ref. que advierte la utilidad que se sigue de componer lus diferencias y pleitos, aunque haya derecho Praestat concordia lite
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Avenencia, pág. 87 · el artículo y su página del original →
AVENENCIA. f. Convenio, concierto. || Conformidad y union. || más VALE MALA AVENENCIA QUE BUENA SENTENCIA. ref. que advierte la utilidad que se sigue de cómponer las diferencias y pleitos, aunque haya derecho.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Avenencia, pág. 285 · el artículo y su página del original →
S. I.: composicion, c vorro, arreglo entre des o mas personas enemistadas o discordes.— Conformidad, armonia, union.--CARTA DE AVESENCIN: V. CARTA. =Fefr.: MAS VALE MALA AVINENCIA QUE BUENA SENTENIA: ad vierte la ventaja que bay en cortar pleitos y dif rencias, aunque sea perdiendo algo de su derecho
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Avenencia, pág. 498 · el artículo y su página del original →
Avenencia. Femenino. Convenio, concierto. !Conformidad y unión. MÁS VALE MALA AVENENCIA QUE BUENA SENTENCIA. Refrán que advierte la utilidad que se sigue de componer las diferencias y pleitos, aunque haya derecho. ETIMOLOGÍA. Avenir: catalán, avinensa.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Avenencia, pág. 122 · el artículo y su página del original →
Avenencia. f. Convenio. concierto. ! Conformidad y unión. ! Más vale mala avenencia que buena sentencia, ref. que advierte la utilidad que se sigue de componer los pleitos y diferen cias, aunque haya derecho,
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Avenencia, pág. 565 · el artículo y su página del original →
Avenencia. Femenino. Convenio, concierto. Conformidad y unión. MAS VALE MALA AVENENCIA QUE BUENA SENTENCIA. Refrán que advierte la utilidad que se sigue de componer las diferencias y pleitos aunque haya derecho. ETIMOLOGIA. De avenir: catalán, avinensa.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Avenencia, pág. 113 · el artículo y su página del original →
Avenencia. f. Convenio, concierto. Conformidad y unión. || Más vale mala avenencia que buena sentencia. ref. que advierte la utilidad que se sigue de componer los pleitos y diferencias, aunque haya derecho.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Avenencia, pág. 202 · el artículo y su página del original →
AVENENCIA. (de avenir), f. Convenio, concierto. || Conformidad y unión
acepción con acepción en el diccionario oficial →