avalar
En 13 obras de la biblioteca, de 1770 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Avalar, pág. 398 · el artículo y su página del original →
AVALAR. v. n. (Prov. de Galic.) Temblar la tierra. Tremere, intremistere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Avalar, pág. 106 · el artículo y su página del original →
AVALAR. v. n. p. Gal. Temblar la tierra. Terram moveri, terrae motum fieri. AVALENTADO, DA adj. Lo que es propio del valenton, como el trage, el aire en el andar &c. Validus, fortis, minax
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Avalar, pág. 93 · el artículo y su página del original →
AVALAR. v. n. p. Gal. Temblar la tierra. Terram moveri, terra motum fier
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Avalar, pág. 97 · el artículo y su página del original →
AVALAR. n. p. Gal. Temblar la tierra.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Avalar, pág. 81 · el artículo y su página del original →
AVALAR. n. p. Gal. Temblar la tierra. Terram moveri, terrae motum fieri.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Avalar, pág. 208 · el artículo y su página del original →
Avalar, v.n. prov de Gal. Temblar ó estremecerse la tierra, ser con movida por algun terremoto.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Avalar, pág. 123 · el artículo y su página del original →
AVALAR, n. p. Gal. Temblar la tierra. Terram movert, terrae motum fieri.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Avalar, pág. 78 · el artículo y su página del original →
AVALAR. n. p. Gal. Temblar la tierra, Terram moveri, lerra motum fiers.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Avalar, pág. 86 · el artículo y su página del original →
AVALAR. n. pr. Gal. Temblar la tierra.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Avalar, pág. 283 · el artículo y su página del original →
v. n. prov. Calicia: temblar o estremecerse la tierra por cfecto de algun tert
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Avalar, pág. 495 · el artículo y su página del original →
Avalar. Neutro. Provincial Galicia. Temblar la tierra. ETIMOLOGÍA. Francés avaler, hacer bajsr; forma verbal de aal ahajo; de donde proceden las formas siguientes: 1. Bajo latín avalagium, bajada, cuya forma se encuentra en Du Cange. 2. Francés avalage, avalaison, avalasse, avalange, avalant, avalement, avaleur, avalies, avaliste, avaloir, avalaire, avalure. 3. Burguiñón evaulai, bajar. 4. Catalán davall, devall, adverbios; avallar, devallar, davallar, verbos; davallada, davallament, davallant, sustantivos. Davallant significa tragadero, esófago, aludiendo á que es el conducto por donde bajan los alimentos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Avalar, pág. 561 · el artículo y su página del original →
Avalar. Neutro. Pro incial Galicia. Temblar la tierra. ETIMOLOGIA. Del frances avaler, hacer bajar; forma verbal de aval. abajo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Avalar, pág. 111 · el artículo y su página del original →
Avalar. impers. pr. Gal. Temblar la tierra.
acepción con acepción en el diccionario oficial →