auxiliar
En 18 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Auxiliar, pág. 491 · el artículo y su página del original →
AUXILIAR. adj. de una terminación. Cosa que so "are; ayuda, favaςmnns como cuerpo de gente auxiliar, armas auxiliâres. Es del Latino Auxiliaris. SAAV. Empr. 95. Declarando que sus armas solamente eran auxiliáres del Emperadór. Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib.1. cap.19. Componianse aquellos exércitos de la gente natural, y diferentes tropas auxiliáres de las Provincias comarcánas. CALDER. Com. Afectos de odio y amor, Jorn.1. Otras con las auxiliares armas que miran tan cerca se reparan................ Verbo auxiliár. Es el que ayuda à los otros verbos en la conjugación: como son Haver, ser, tener, estar, y otros, sin los quales no se pueden dar todos los tiempos à los activos y passivos: como…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Auxiliar, pág. 397 · el artículo y su página del original →
AUXILIAR. v. a. Dar auxîlio, proteger, amparar. Auxiliari, opitulari. LOP. Dorot. fol. 160. No por eso auxiliaria suz descompuestas operaciones. AUXÍLIAR. Ayudar á bien morir. In agone laberanti pios affectus inspirare. AuxiLIaR. adj. de una term. Lo que auxîlia. Auxiliarit. 3AAV. empr. 23. Declarando que sus armas solamente eran auxitiares del Emperador. AUXILIATORIO, RIA. GFor.) Adj. que se aplica al despacho ó provision que se da por los tribunales supcriores, para que se obedezcan y cumplan los mandatos y providencias de los inscriores, y de otros tribunales y jueces. Usado como sustantivo se llama auxîliatoria qualquier despacho de esta naturaleza. Auxiliaris, auxiliarius.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Auxiliar, pág. 192 · el artículo y su página del original →
AUXILIAR, V. Aufiliar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Auxiliar, pág. 106 · el artículo y su página del original →
AUXILIAR. v. a. Dar auxilio, proteger, amparar. Auxiliari, opitulari AUXILIAR. Ayudar á bien morir. In extremo agone laboranti pios affectus ins pirare AUXILIAR. adj. Lo que auxilia. Auxiliaris. || V. OBISTO AUXILIAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Auxiliar, pág. 93 · el artículo y su página del original →
AUXILIAR. v. a. Dar auxilio , proteger, amparar. Auxiliari, opitulari. || Ayudar a bien morir. In extremo agone laboranti pios affectus inspirare. || adj. Lo que auxilia. Auziliaris. || V. OBISPO AUXILIAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Auxiliar, pág. 96 · el artículo y su página del original →
AUXILIAR. a. Dar auxilio, proteger amparar. I Ayudar á bien morir. || adj. Que auxilia. || V. OBISPO AUXI:
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Auxiliar, pág. 81 · el artículo y su página del original →
AUXILIAR. a. Dar auxilio, proteger, amparar. Auriliari, opitulari. || Ayudar á bien morir. In extremo agone laboranti pios affectus inspirare. Y adj. Lo que auxilia. Auxiliaris. || V. OBISPO AUXILIAR
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Auxiliar, pág. 208 · el artículo y su página del original →
Auxiliar, s. y adj. El que auxilia; dícese de ciertos empleados eventuales ó no efectivos, especie de agregados con carácter mas ó menos duradero en interinidad; lo que auxilia ó ayuda = Auxiliar (Obispo): V. OBISPO AUXILIAR.
Auxiliar, pág. 208 · el artículo y su página del original →
Auxiliar, v. a. Ayudar, protejer, favorecer, socorrer, amparar, dar ó prestar auxilio. || Colaborar, trabajar con otro ú otros en una misma cosa etc. ¡ Ayudar á bien morir, exhortar al moribundo, Auxillarse, Y. pron. Darse auxilio ó ayudarse mútuamente. || Ser auxiliado.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Auxiliar, pág. 123 · el artículo y su página del original →
AUXILIAR. a. Dar auxilio, proteger, amparar. Augitiari opitulari. || Ayudar á bien morir. In extremó agone laborant pios affeetus inspirare. || adj. Lo que auxilia. Auxiliaris. IIV OBISPO AUXILIAR.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Auxiliar, pág. 78 · el artículo y su página del original →
AUXILIAR. a. Dar auxilio, Prot. amparar. Auxiliari, opitulari. || Ay á bien morir. in extremo agone laboranti ¡pios affectus inspirare. || adj. Lo que auxilia. Ausxiliaris. || V. OBISPO AUXILIAR.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Auxiliar, pág. 86 · el artículo y su página del original →
AUXILIAR. a. Dar auxilio, proteger, amparar. || Ayudar á bien morir. || adj. Lo que auxilia. || V. oBispo. || V. verBO. || m. Empleado de los ministerios y otras dependencias del Estado.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Auxiliar, pág. 282 · el artículo y su página del original →
V. a.: dar auxilio, socorrer, amparar, protejer. —Colaborar.— Ayudar a bien morir.—adj. s.: empleado que en los ministerios y otras dependencias del Estado, trabaja a las órdenes y bajo la inspeccion inmediata del oficial a cuya mesa está agregado
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Auxiliar, pág. 494 · el artículo y su página del original →
1. Auxiliar. Activo. Dar auxilio, proteger, amparar, j Ayudar á bien morir( Adjetivo. Lo que auxilia. (Véase OBISPO. ( Véase VERBO. l Masculino. Empleado de los ministerios y otras dependencias del Estado. ETIMOLOGÍA. Latín auxlliari, derivado de auxi, pretérito perfecto de augère, aumentar, porque la persona auxiliada aumenta sus fuerzas y recursos: catalán, auxiliar; italiano, ausiliare.
Auxiliar, pág. 494 · el artículo y su página del original →
2. Auxiliar. Adjetivo. Lo que auxilia. (I OBISPO AUXILIAR. Disciplina eclesiástica. ] VERBO AUXILIAR. Gramática. ETIMOLOGÍA. Auxiliar 1: latin, auxéliaris; italiano, ausiliario; francés, auxiliaire; catalán, auxiliar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Auxiliar, pág. 121 · el artículo y su página del original →
Auxiliar. Pel lat, auviiari a Dai auxilio. ! Ayudar á bien morir. Aux IHatorio, ria. adj. For. Apli case al despacho ó provisión que se da por los tribunales superiores, para que se obedezcan y cumplan los mandatos y pro Videncias de los inferiores y de otros tribunales y jueces. U. t. c. s. f.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Auxiliar, pág. 792 · el artículo y su página del original →
AUXILIAR. v. a) Dar auxilio, ayudar en casos arduos (trans.). a) Con acus. de pers. « Hacianse entonces guerra el rey de Sevilla y el de Granada, á quien auxiliaban algunos caballeros cristianos. » Quint. Cid (R. 19. 2051). « Pues nada, dijo, me auxilian, | Ni el valor ni tan tremendas| Armas contra una estantigua, | Magicamenteendiablada, | Venza otro encanto sus iras. » Jovell. Nueva relacion (R. 46. 172). « Urania, á aquel tu confifidente auxilia. » Arriaza, oda 7 (R. 67. 672). « No puedo resistir á tanta pena : | Tu, Señor, me auxilia de algun modo. » Carvajal, Isaias, 38 (321). « Cuando salias del materno seno, Te auxilió con mano bienhechora. » Id. ib. 44 (345). « ¿ Quien sabe si…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Auxiliar, pág. 560 · el artículo y su página del original →
1. Auxiliar. Activo. Dar auxilio, proteger, amparar.! Ayudar á bien morir. [Adjetivo. Lo que auxilia.) Véase OBISPO.! Véase VERRO. [] Masculino. Empleado de los ministerios y otras dependencias del Estado. Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. Del latin auxiliari, derivado de auxi, pretérito perfecto de augere, aumentar: catalán, auxiliar; italiano, auxiliare.
Auxiliar, pág. 561 · el artículo y su página del original →
2. Auxiliar. Adjetivo. Lo que auxilia. I OBISPO AUXILIAR. Disciplina eclesiástica. l VERBO AUXILIAR. Gramatica. ETIMOLOGÍA. Del latin auxiliaris; italiano, auxiliario; francés, auxiliaire; catalán, auxiliar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Auxiliar, pág. 111 · el artículo y su página del original →
Auxiliar. (Del lat. auziliaris.) adj. Que auxilia. Ú. t. c. s. || V. Obispo auxiliar. || Gram. V. Verbo auxiliar. Ú. t.c.s. | m. Empleado de los ministerios y otras dependencias del estado.
Auxiliar, pág. 111 · el artículo y su página del original →
Auxiliar. (Del lat. auziiári) a. Dar auxilio. || Ayudar á bien morir.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Auxiliar, pág. 201 · el artículo y su página del original →
AUXILIAR. (del lat. auziliariz). -adj. Que auxilia. Ú, t. e. s. || Y. Obispo auxiliar. || Gram. V. Verbo auxiliar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →