aunque
En 19 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Aunque, pág. 486 · el artículo y su página del original →
AUNQUE. adv. Lo mismo que no obstante, sin embargo. Lat. Quamvis. Tamet si. SANT. TER. su Vid. cap.27. Verdad es que áunque yo lo suplicaba à Dios, por mucho que queria desear otro camino........ no era en mi mano desearlo, áunque siempre lo queria. MeND. Guerr. de Gran. lib. 1. num.16. Porque en aquella tierra, áunque los caballos sirvan mas para atemorizar que para ofender, todavia son provechosos.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aunque, pág. 394 · el artículo y su página del original →
AUNQUÉ. adv. No obstante, sin embargo. Quamvis, tametsi. MEND. Guerr. de Gran. lib. 1. núm. 16. Porque en aquella tierra, aunque los caballos sirvan mas para atemorizar, que para ofender, todavia son provechosos.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Aunque, pág. 190 · el artículo y su página del original →
AUNQUE, conjunc. suj. Fr. Quoique. Lat. Quamvis, etsi. It. Benche.
1799 López de la Huerta
José López de la Huerta, Examen de la posibilidad de fixar la significacion de los sinónimos de la lengua castellana · la obra
No obstante, Aunque, Bienque, pág. 4 · el artículo y su página del original →
No OBSTANTE excluye sencillamente una oposicion, resistencia, ó dificultad absoluta. Hace calor no obstante que ha llovido. Sale de casa no obstante que anda malo. Aunque tienc mas extension, porque se emplea tambien en los casos en que se trata de una oposicion, resistencia, ó dificultad puramente condicional ó posible, en los qualcs no tiene su uso propio la preposicion no obstante. Mañana iré al campo aunque llueva. No dexaré de hacerlo aunque me maten. No obstante que llueva, no obstante que me maten, supondria una oposicion absoluta, no condicional ni posible, y no serian del caso. Bienque se usa para limitar ó modificar la primera idea, disminuyendo la fuerza y energía que se la habia…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aunque, pág. 105 · el artículo y su página del original →
AUNQUE adv. m. No obstante, sin embargo. Quamvis, tametri. AUPA. Voz de que se usa para esforzar á los niños á que se levanten. Exsurge, age.
1819 López de la Huerta
José López de la Huerta, Exámen de la posibilidad de fijar la significacion de los sinónimos de la lengua castellana · la obra
No obstante, Aunque, Bien que, pág. 4 · el artículo y su página del original →
No obstante escluye sencillamente una oposicion, resistencia, ó dificultad absoluta. Hace calor, no obstante que ha llovido. Sale de casa, no obstante que anda malo. Aunque tiene mas estension, porque se emplea tambien en los casos en que se trata de una oposicion, resisten cia, ó dificultad puramente condicional ó posible, en los cuales no tiene su uso pro pio la preposicion no obstante. Mañana iré al campo, aunque llueva. No dejaré de hacerlo, aunque me maten. No obstante que llueva, no obstante que me ma ten, supondria una oposicion absoluta ; no condicional ni posible, y no serian del caso. Bien que se usa para limitar ó modificar la primera idea, disminuyendo la fuerza y energía que se…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aunque, pág. 92 · el artículo y su página del original →
AUNQUE. adv. m. No obstante, sin embargo. Quamvis , tametsi. AUPA. Voz de que se usa para esforzar á los niños á que se levanten. Exsurge , age.
Aunque, pág. 867 · el artículo y su página del original →
AUNQUE. part. advers. A pesar de, á pesar de que.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aunque, pág. 96 · el artículo y su página del original →
AUNQUE. adv. No obslante. sin embargo. || Apesar de ó de que. AÚPA. Voz para esforzar á los niños á ue se levanten.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aunque, pág. 80 · el artículo y su página del original →
AUNQUE. adv. m. No obstante, sin embargo. Quamvis, tametsi O part. ady. Á pesar de, á pesar de que. AUPA. Voz de que se usa para esforzar á los niños á que se levanten. Ersurge, age.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aunque, pág. 121 · el artículo y su página del original →
AUNQUE. adv.m. No obstante, sin embargo. Quamvis, tametsi. Il part. adv. A pesar de, á pesar de que. L!! AUNQUE MAS. mod. adv. ant. Por mas que.— AUPA. Voz de que se usa para esforzar á los niños á que so levanten. Exsurge, age.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aunque, pág. 77 · el artículo y su página del original →
AUNQUE. adv. m. No obstante, sin embargo. Quamvis, tametsi. | part. adv. Á pesar de, á pesar de que. AUPA. Voz de que se usa para esforzar á los niños á que se levanten. Exsurge, age.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aunque, pág. 85 · el artículo y su página del original →
AUNQUE. conj. adv. Á pesar de, á pesar de que.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aunque, pág. 278 · el artículo y su página del original →
adv.: no obstante, sin embargo.— Apesar de, apesar de que.— loc. adv. ant. : AUNQUE MAS : por mas que
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aunque, pág. 488 · el artículo y su página del original →
Aunque. Conjunción adverbial. A pesar de, á pesar de que. ETIMOLOGÍA. Aun y que.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aunque, pág. 119 · el artículo y su página del original →
Aunque. conj. advers. con que se denota oposición á pesar de la cual pue de ser, ocurrir ó hacerse alguna cosa Constrúyese con el verbo en indicativo y subjuntivo, y también con otras partes de la oración, entendiéndose omitido algún verbo en este altimo caso. AUNOCE estoy malu, no faltaré á la citu: haz el bien que pudlieres. AUNQUE nudie te lo agradezca, AUNQUE severo. es justo: sigo trabajando en mi obra. AUNQUE muy poco á poco. ] Aunque mâs. m. conjunt. Por mucho que Pero AUNOUE MAS tendimos la vista. ni poblado, ne persona, ni senda, ni camino des cubrimos
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Aunque, pág. 787 · el artículo y su página del original →
AUNQUE (R. 1. 4194). « La dominación romana trajo á España la lengua y literatura latinas, y esta lengua se aclimató de tal suerte, que casi se hizo unica en toda la Peninsula; aunque es de presumir que, al menos en algunas comarcas, quedasen restos de los antiguos dialectos. » Gil y Zárate, Resum. histor. p. 2. « Don Juan de Zavaleta — nació en la corte á principios del siglo XVII, aunque se ignora en que ano. » Id. ib. p. 516. « Es menester que todos vivan; aunque maldita la falta que hace á los más la existencia de algunos. » Hartz. El lugareno en Madrid (339). — 42) Es cosa singular que en ocasiones, á pesar de expresarse con aunque una relacion identica á la que acaba de verse, se…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aunque, pág. 552 · el artículo y su página del original →
Aunque. Conjunción adverbial. A pesar de, á pesar de que. ETIMOLOGIA. De aun y que.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aunque, pág. 110 · el artículo y su página del original →
Aunque. conj. advers. con que se denota oposición á pesar de la cual puede ser, ocurrir ó hacerse alguna cosa. Constrúyese con el verbo en indicativo y subjuntivo, y también con otras partes de la oración, entendiéndose omitido algún verbo en este último caso. AUNQUE estoy malo, no faltaré á la cita; haz el bien que pudieres. AUNQUE nadie te lo agradezca; AUNQUE Severo, es justo; sigo trabajando en mi Obra. AUNQUE muy poca á poco. || Aunque más. m. conjunt. Por mucho que. Pero aunque MAs tendimos la vista. nipablado, ni persona. n senda, ni camino descubrimos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aunque, pág. 197 · el artículo y su página del original →
AUNQUE. (de aun y que). conj. advers. No obstante, a pesar de que. || Aunque más. m. conjunt. Por mucho que. ¡AUPA! (de aupar). interj. fam. con que se excita a los niños a que se levanten
acepción con acepción en el diccionario oficial →