atusar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ATVSAR, pág. 243 · el artículo y su página del original →
ATVSAR, del vrebo Frances toison, vellus, el vellon, porque tiene al gunasimilirud el quitar el cabello a rayz con tresquilar el ganado, vel a verbo Latino, tondo. des, totoadi, tonsum, por tresquilar, o quitar el pelo con tixera: perque el quitarlo con la nauaja, se dize radere, rapar. Marcial, lib.2. Epigr.17. Tor strix &caibi. Sed ista tonstrix. Amiane, non tondet. Non tondet inquam, quid ergo facit? radit. Deuia raer el pelo a los galanes, o de xandolos pelones, o pelados. Atufado aquel a quien han quitado el cabello ba xo:pero este termino atusar, no es ysado entre gente cortesana. Vide tuson.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Atusar, pág. 482 · el artículo y su página del original →
ATUSAR. v.a. Cortar con tixéra el pélo conñgualdad, y mui baxo, assi à los hombres, como à las béstias: y por semejanza se dice tambien atusar el cortar otra qualquier cosa en la misma forma y especialmente se dice de los Jardinéros que cortan las muttas y otras hierbas igualándolas para hacer labóres. Viene del Francés Toyson, que significa vellon, y antepuesta la A se forma el vetbo, que significa cortar el vellon, ò trasquilar. Antiguamente se decia Tusar. Lat Attondére. Hor Tens. Mar, fol. 19. Igualando, atusando las matillas. EsTEB, fol. 54. En efecto yo le empecé à trasquilar como à pobre, y despues lo esquilé como à carnéro, y lo atust́ como à perro lanúdo. ATUSAR. Por translación es…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Atusar, pág. 392 · el artículo y su página del original →
ATUSAR. v. 2. Recortar é igualar el pelo con tixera. Dicese tambien de los jardineros que atusan las murtas y otras yerbas quando las igualan con la tixera. Attondere. ESTED. fol. 52. En esecto yo le empecé á trasquilar como í pobre, y despues lo esquilé como á camero, y lo atusé como á perro lanudo. ATUSAR. Alisar el pelo, especialmente mojando la mano ó el peyne. Comere, componere, expolire capillos. ATUSARSE. metaf. Componerse ó adornarse con demasiada prolixidad, y con afectacion. Seu aimie expolire, oruare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Atusar, pág. 105 · el artículo y su página del original →
ATUSAR. V. a. Recortar é igualar el pelo con tijera. Dicese tambien de los jardineros que atusan las murtas y otras plantas cuando las igualan con la tijera. Attondere. || Alisar el pelo, especialmente mojando la mano ó el peine. Comere, expolire capillos ATUSARSE. met. Componerse ó adornarse cor demasiada afecracion y prolijidad. Nimiàn cultci corporis studere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Atusar, pág. 91 · el artículo y su página del original →
ATUSAR. v. a. Recortar é igualar el pelo con tijera. Dícese tambien- de los jardineros que atusan las murtas y otras plantas cuando las igualan con la tijera. Attonarze || Alisar el pelo, especialmente mojando la mano 0 el peine. Comere, expolire capillos. ATUSARSE. met. Componerse Ó adornarse con demasiada afectacion y prolijidad. Nimidm cultui corporis studere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Atusar, pág. 95 · el artículo y su página del original →
ATUSAR. a. Recortar é igualar el pelo con tigera. || Igualar las plantas con la tigera. ! Alisar el pelo, especialmente mojando la mano ó el peine. 1! r. met. Componerse con demasiada. afectacion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Atusar, pág. 79 · el artículo y su página del original →
ATUSAR. a. Recortar é igualar el pelo con tijera. Dícese tambien de los jardineros que atusan las murtas y otras plantas cuando las igualan con la tijera. Attordere. Alisar el pelo, especialmente mojando la mano ó el peine Comere, erpotire capillos. || met. Componerse ó adornarse con demasiada afectacion y prolijidad. Nimiùm cultui corporis studere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Atusar, pág. 204 · el artículo y su página del original →
Atusar, v. a. Recortar é igualar hábilmente el pelo con tijera. || por est. Alisar, aliñar, componer, pulir, peinar el cabello, mojando el peine la mano. || Igualar Ó nivelar los jardineros las murtas y otras plantas, recortándolas simétricamente con sus acostumbradas tijeras. || por est. fig. y fam. Ataviar, adornar, aderezar , hermosear etc. Atusarse, y. pron, fig. Componerse, adornarse, acicalarse, engalanarse etc. con demasiada afectación , con prolijo esmero, con nimio y exagerado estudio. || Ser atusado.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Atusar, pág. 120 · el artículo y su página del original →
ATUSAR. a. Recortar é igualar el pelo con tijera. Dícese tambien de los jardineros que atusan las murtas y otras plantas cuando las igualan con la tijera. Attondere. || Alísar el pelo, especialmente mojando la mano ó el peine. Comere, expolire capillos. || Lr. || met. Componerse ó adornarse con demasiada afectacion y prolijidad. Nimiùm cultui corporis studere. LIl ATUSARLE Á UNO EL ENTENDIMIENTO. fr. V. ENTENDIMIENTO. I
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Atusar, pág. 76 · el artículo y su página del original →
ATUSAR. a. Recortar é igualar el pelo con tijera. Dícese tambien de los jardineros que atusan las murtas y otras plantas cuando las igualan con la tijera. Attondere. || Alisar el pelo, especialmente mojando la mano ó el peine. Comere, expolire capiltos. || met. Componerse ó adornarse con demasiada afectación y prolijidad. Nimiúm cultui corporis studere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Atusar, pág. 84 · el artículo y su página del original →
ATUSAR. a. Recortar é igualar el pelo con tijera. || Igualar los jardineros con las tijeras las murtas y otras plantas. || Alisar el pelo, especialmente mojando la mano ó el peine. || met. Componerse ó adornarse con demasiada afectacion y prolijidad.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Atusar, pág. 275 · el artículo y su página del original →
v. a. : recortar e igualar el pelo con tijeras.— Por estouston dice de los jardineros, cuando recorlan las plantas muertas y otras para que aparezcan mas iguales.—Alisar el pelo especialmente mojando la mano o e peine y pasándolo suavemente por encima. —r. met.: componerse, acicalarse o adornarse con demusiada afectacion y prolijidad.—fr.. ATTSARLE A UNO EL ENTENPAMIENTO: V. ENFENDIMIEY TO
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Atusar, pág. 484 · el artículo y su página del original →
Atusar. Activo. Recortar é igualar el pelo con tijera. Igualar los jardineros con las tijeras las murtas y otras plantas. ( Alisar el pelo, especialmente mojando la mano ó el peine. Metáfora. Componerse ó adornarse con demasiada afectación y prolijidad. ETIMOLOGÍA. Latín tonsus, participio pasivo de tondère, cortar la lana del ganado, positivo de tonsîtare, esquilar á menudo. El tema tusar y el verbo tundir representan la misma palabra etimológica. Cuanto se ha dicho acerca del origen del vocablo propuesto está fuera de la realidad de la lengua. El castellano atusar, a-tusar, es positivamente el latin tonsus, esquilado, como en tonsura.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Atusar, pág. 119 · el artículo y su página del original →
Atusar. (Del lat. attonsus. p. n. de attondère, pelar, trasquilar.) a. Recortar é igualar el pelo con tijeras. I Igualar los jardi neros con tijeras las murtas y otras plan tas. !! Alisar el pelo, especialmente pasan do por él la mano ó el peine mojados. ]» lig. Componerse ó adornarse con demasia da afectación y prolijidad.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Atusar, pág. 547 · el artículo y su página del original →
Atusar. Activo. Recortar é igualar el pelo con tijera. l Igualar los jardineros con las tijeras las murtas y otras plantas. || Alisar el pelo, especialmente mojando la mano ó el peine. || Metáfora. Componerse ó adorse con demasiada afectación y prolijidad. Usase también como reciproco. ETIMOLOGÍA. Del latin tonsus, participio pasivo de tondère, cortar la lana del ganado, positivo de tonsĩtare, esquilar á menudo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Atusar, pág. 109 · el artículo y su página del original →
Atusar. (Del lat. attorsus, p. p. de attondére, pelar, trasquilar.) a. Recortar é igualar el pelo con tijeras. || Igualar los jardineros con tijeras las murtas y otras plantas. |] Alisar el pelo, especialmente pasando por él la mano ó el peine mojados. || r. fig. Componerse ó adornarse con demasiada afectación y prolijidad.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Atusar, pág. 196 · el artículo y su página del original →
RTUSAR. (del lat. attonsus, p. p. de attondère, pelar, trasquilar). v. a. Recortar, igualar o alisar el pelo con tijeras. Igualar los jardineros con tijeras las murtas y otras plantas. Alisar el pelo, especialmente pasando por él la mano o el peine mojados. || Amér. En el Río de la Plata, cortar la crin de un animal. || v. r. fig. Componerse o adornarse con demasiada afectación y prolijidad.
acepción con acepción en el diccionario oficial →