atravesado
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Atravesado, pág. 476 · el artículo y su página del original →
ATRAVESADO, DA. part. pas. del verbo Atravesar en todas sus acepciónes. Lat. In transversum positus, a, um. Acos r. Hist. Ind. lib.2.cap.10. Quanto es mas obliqua y atravesáda la subida del Zodiaco en nuestro Hemisphério. Lop. Philom. fol.72. Atravesáda la garganta de un fuerte nudo, apénas pudo, ni supo responderle. VALVERD. Vid. de Christ. lib. 6. cap. 30. Porque sobre el dolór antiguo que tenian atraves ádo en el alma de los aplausos y veneraciones de Jesus, hacian yá reputacion de que saliesse afrentosamente condenado. ATRAVESADO. Se llama el perro de diversas razas, y en la Andalucia se llama del mismo modo al mulato, ò mestizo. Lat. Hybris, dos. Hybrida, æ. ATRAVESADO. Hispanismo…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Atravesado, pág. 387 · el artículo y su página del original →
ATRAVESADO, DA. part. pas. del verbo atravesar. ATRAVESADO. El que no mira derecho y uiene los ojos un poco vueltos, casi como los vizcos. ATRAVESADO. metaf. Se dice del que tiene torcida ó dañada intencion. Qui maligno animo laborat. ATRAVESADO. El perro de diversas razas. En Anda lucia se llama tambien así al mulato ó mestizo. Hybris. ATRAVESADO EN UN MACHO Ú OTRA CABALLERIA. Sc dice del que va tendido sobre la carga de ella. Qui in transversim positus jamente vebitur. ATRAVESADOR. a. m. antiq. El que atraviesa. Qui interturbat.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Atravesado, pág. 186 · el artículo y su página del original →
ATRAVESADO, lo mismo que picaro, avieso, V. ATRAVESADO, el perro, ó animal de diversas razas. Fr. Mestif. Lat. Hibris, bibrida. ATRAVESADO, el que no mira derecho. Fr. Louche, bigle. Lat. Strabo, strabonus, strabus. It. Guercio. ATRAVESADO, cierto musculo del cuello, V, el Doct. Martinez, Anat. MIRAR ATRAVESADO. Fr. Biglér. Lat. Distortis oculis intueri, aspicere. It. Riguardare con occhi biechi.
Atravesado, pág. 187 · el artículo y su página del original →
ATRAVESADO, part. pas. A TRECHOS, V. Trechos. AI REGUADO, el que tiene lucidos intervalos, medio loco, V. Fr. Qui est fol par boutades, & par intervales. Lat. Per vices agens. It. Lunatico. En el mismo sentido se podrá decir atreguarse por ponerse atreguado, ó lunatico, aunque no lo hallo usado.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Atravesado, pág. 103 · el artículo y su página del original →
ATRAVESADO, DA. p. p. de ATRAVESAR y ATRAVESARSE ATRAVESADo. adj. El que no mira derecho, y tiene los ojos un poco vueltos, casi como los vizcus. Grædu ATRAVESADO. met. Se dice del que tiene torcida ó dañada intencion. Versütus : callidus. malignus. || El perro de diversas razas. Hybrida canis.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Atravesado, pág. 90 · el artículo y su página del original →
ATRAVESADO, DA. p. p. de ATRAVESAR Y ATRAVESARSE. || adj. El que mo.mira derecho, y tie .ne los ojos un poco vueltos, casi como los vizcos. Strabo. ATRAVESADO mmet. Se.dice del que tiene torcí. da ó dañada «intencion. Versutus , callidus, malignus. || El perro de diversas f22a5. Hybrida canis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Atravesado, pág. 94 · el artículo y su página del original →
ATRAVESADO, DA. adj. El que no mira derecho, sino como los vircos. I met. De torcida ó danada intencion. Dícese del perro de diversas razas. || El mulato ó mestizo. O ATRAVESADO EN UN MACHO Ú OTRA CABALLERÍA. Se dice del que va tendido sobre la carga de ella.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Atravesado, pág. 78 · el artículo y su página del original →
ATRAVESADO, DA. adj. El que no mira derecho , y tiene los ojos un poco vueltos , casi como los vizcos. Strabo. || met. Se dice del que tiene torcida la vista ó dañada intención. Versutus, callidus, malignus. . El perro de diversas razas. IHybrida canis. p. And. El mulato ó mestizo. Hybrida. G ATRAVESADO EN UN MACHO Ú OTRA CABALLERIA. Se dice del que va tendido sobre la carga de ella. Transversim jumento insidens.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Atravesado, pág. 202 · el artículo y su página del original →
Atravesado, da. part. pas de Atravesar y Atravesarse. || adj. El que no mira derecho, y tiene los ojos un poco vueltos, casi como los vizcos. Acad.) ¿Si habrá entre los señores académicos alguno que no mire derecho y tenga los ojos algo vueltos á usanza de vizco? Sentiriamos tener que llamarle atravesado, en la acepción metafóricamente genuina de esta palabra, porqueen su sentido literal se aplica, nó alas personas, sinó á la vista mas ó menos torcida y ladeada. || Fig.La persona deimtencion maligna, dañada, perversa, desalmada.=por est. Travieso, tronera ó calavera de mal género. || El perro de diversas razas.( Acad.) || prov. de And. El mulato ó mestizo. || Tendido sobre una cosa, puesto…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Atravesado, pág. 119 · el artículo y su página del original →
ATRAVESADO, DA. adj. El que no mira derecho, y tiene loz ojos un poco vueltos, casi como los vizcos. Strabo. || met. Se dice del que tiene torcida la vista ó dañada intencion. Versutus, callidus, malignus. || El perro de diversas razas. Hybrida canis. || p. And. El mulato ó mestizo. Hybrida.!! ATRAVESADO EN UN MACHIO ú OTRA CABALLERÍA. Se dice del que va tendido sobre la carga de ella. Transversìm jumento insidens
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Atravesado, pág. 75 · el artículo y su página del original →
ATRAVESADO, DA. adj. El que no mira derecho, y tiene los ojos un poco vueltos, casi como los vizcos. Strabo. || met. Se dice del que tiene torcida la vista ó dañada intencion. Versutus, callidus, malignus. || El perro de diversas razas. Hybrida canis. |p. And. El mulato Ó mestizo. Hybrida. || ATRAVESADO EN UN MACHO Ú OTRA CABALLERÍA. Se dice del que va tendido sobre la carga de ella. Transversim jumento insidens.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Atravesado, pág. 84 · el artículo y su página del original →
ATRAVESADO, DA. adj. El que no mira derecho, y tiene los ojos un poco vueltos, casi como los bizcos. || met. Se dice del que tiene mal alma ó dañada intencion. || El perro de diversas razas. || pr. And. El mulato ó mestizo. || ATRAVESADO EN UN MACHO Ú OTRA CABALLERÍA. loc. Se dice del que va tendido sobre la carga de una caballería.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Atravesado, pág. 480 · el artículo y su página del original →
Atravesado, da. Adjetivo. El que no mira derecho y tiene los ojos un poco vueltos, casi como los bizcos. Metáfora. Se dice del que tiene mal alma ó dañada intención. El perro de diversas razas. Provincial Andalucía. El mulato ó mestizo. I ARAVESADO EN UN MACHO Ú OTRA CABALLERÍA. Locución. Se dice del que va tendido sobre la carga de una caballería. ETIMOLOGÍA. Atravesar: catalán, atravessat, da; francés, traversé; italiano, tracersato.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Atravesado, pág. 117 · el artículo y su página del original →
Atravesado. da. adj. Que no mira derecho, y tiene los ojos un poco vueltos. casi como los bizcos. ! Dicese del perro cruzado.! fig. Que tiene mal alma, ó dañada intención. ! pr. And. Mulato ó mestizo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Atravesado, pág. 541 · el artículo y su página del original →
Atravesado, da. Adjetivo. El que no mira derecho y tiene los ojos un poco vueltos, casi como los bizcos. Metáfora. Se dice del que tiene mal l alma ó dañada intención. El perro de diversas razas. Provincial Andalucía. El mulato ó mestizo. || ATRAVESADO EN UN MACHO Ú OTRA CABALLERÍA. Locución. Se dice del que va tendido sobre la carga de una caballería. ETIMOLOGIA. De atravesar: catalán, atravessat, da; francés, traversé, italiano, traversato.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Atravesado, pág. 108 · el artículo y su página del original →
Atravesado, da. adj. Que no mira derecho, y tiene los ojos un poco vueltos, casi como los bizcos. || Dicese del perro cruzado. fig. Que tiene mal alma, ó dañada intención. I] pr. And. Mulato ó mestizo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Atravesado, pág. 195 · el artículo y su página del original →
ATRAVESADO, DA. p. p. de Atravesar. adj. Que no mira derecho y tiene los ojos algo vueltos, casi como los bizcos. || Dicese del perro cruzado. fig. Que tiene mal alma, o dañada intención. || prov. And. Mulato o mestizo. || m. Min. Adema horizontal que se pone en el piso de las galerías para servir de apoyo a las culatas de los peones.—Rég. ATRAVESADO de dolor;— por una bala
acepción con acepción en el diccionario oficial →