atragantarse
En 14 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Atragantarse, pág. 386 · el artículo y su página del original →
ATRAGANTARSE. V. r. Atravesarse ó detenerse alguna cosa en la garganta. Harere faucibus. ATRACANTARSE. metaf. y fam. Cortarse ó turbarse en la conversacion. Usase alguna vez como activo. Intercludere, toncludere, vel intercludi.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Atragantarse, pág. 90 · el artículo y su página del original →
ATRAGANTARSE. v. r. Atravesarse -Ó detenerse alguna cosa en la garganta. Harere faucibus. || met. y fam. Cortarse.ó turbarse en la conversacion. Usase alguna vez como activo Meta, pudore verba interciudi.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Atragantarse, pág. 94 · el artículo y su página del original →
ATRAGANTARSE. r. Atravesarse alguna cosa en la garganta. || met. y fam. Cortarse en la conversacion. Tambien es activo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Atragantarse, pág. 78 · el artículo y su página del original →
ATRAGANTARSE. r. Tener atravesada ó detenida alguna cosa en la garganta. Hacrere faucibus. met. y fam. Cortarse ó turbarse en la conversacion. Usase alguna vez como activo. Metu, pudore verba intercludi.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Atragantarse, pág. 201 · el artículo y su página del original →
Atragantarse, v. pron. Tener atravesada ó detenida alguna cosa en la garganta ó esófago. || Fig. y fam. Cortarse ó turbarse en la conversacion. || Mar. V. ATORARSE.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Atragantarse, pág. 119 · el artículo y su página del original →
ATRAGANTARSE. r. Tener atravesada ó detenida alguna co sa en la garganta, Haerere faucibus. || met. y fam. Cortarse turbarse en la conversacion. Usase alguna vez como activo Retu, pudore verba intercludi.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Atragantarse, pág. 75 · el artículo y su página del original →
ATRAGANTARSE. r. Tener atravesada ó detenida alguna cosa en la garganta. Herere faucibus. || met. y fam. Cortarse ó turbarse en la conversacion. Úsase alguna vez como activo. Metu, pudore verba intercludi. ATRAIBLE. a Lo que puede ser atraido.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Atragantarse, pág. 83 · el artículo y su página del original →
ATRAGANTARSE. r. Tener atravesada ó detenida alguna cosa en la garganta. || met. y fam. Cortarse ó turbarse en la conversacion. Usase alguna vez como activo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Atragantarse, pág. 273 · el artículo y su página del original →
V. r. : tener atravosada o de tenida alguna cosa en la garganta.—met. fam.: corlarse o turbarse en la conversacion. Usase alguna vez como aclivo. =Mar.: ATORARSE
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Atragantarse, pág. 479 · el artículo y su página del original →
Atragantarse. Recíproco. Tener atravesada ó detenida alguna cosa en la garganta. Metafórico y familiar. Cortarse ó turbarse en la conversación. Usase alguna vez como activo. ETIMOLOGÍA. A. tendencia; trans, más allá, y garganta: catalán, atragantarse.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Atragantarse, pág. 117 · el artículo y su página del original →
Atragantarse. r. Tener atravesa da ó detenida alguna cosa en la garganta lig. y fam. Cortarse ó turbarse en la con versación. U alguna vez c. a.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Atragantarse, pág. 541 · el artículo y su página del original →
Atragantarse. Reciproco. Tener atravesada ó detenida alguna cosa en la garganta. Metafórico y familiar. Cortarse ó turbarse en la conversación. Usase alguna vez como activo. ETIMOLOGIA. De a, tendencia; trans, más allá, y garganta: catalán, atragantarse.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Atragantarse, pág. 108 · el artículo y su página del original →
Atragantarse. (Dea y tragante.) r. Tener atravesada ó detenida alguna cosa en la garganta. || fig. y fam. Cortarse ó turbarse en la conversación. Ú. alguna vez c. a.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Atragantarse, pág. 194 · el artículo y su página del original →
ATRAGANTARSE. (de a y tragante). v. r. Tener atravesada o detenida alguna cosa en la garganta.! fig. y fam. Cortarse o turbarse en la conversación. U, alguna vez c. a.—RégATRAGANTARSE con una espina.
acepción con acepción en el diccionario oficial →