atonito
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ATONITO, pág. 240 · el artículo y su página del original →
ATONITO, vale el espantado, o de algun rayo, o gran trueno,o del ruido de algun gran golpe, y dixose del verbo attono. nis. por tronar reciamente el cielo, y es, que como dizen los Filosofos:excellens sensibile corrũpit sen sum Como la demasia da luz nos priua de la vista, assi el sonido grande y desproporcionado a nuestro oyr, le altera y alborota: demanera que hasta sosfegarse no oye cosa distinta, sino vn grã ruydo y çumbido en los oydos.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Atonito, pág. 472 · el artículo y su página del original →
ATONITO, TA. adj. Pasmádo, espantado, y admirádo de algun objéto raro, ò no esperádo: como el de alguna visión horrible y tremenda, de algun monstruo, de alguna fabrica, ò edificio mui peregrino y suntuoso, y assi de otras cosas. Es voz puramente Latina Attonitus. AMBR.MOR. Antig. de Cordob. fol.126. No se puede encarecer la braveza de sustentar assi las montañas: mas quien lo vé se pone atónito del gasto y grandéza de tal obra. NIEREMB. Difer. lib.4. cap. 13. De lo qual atónito y alterádo el Rey mandó con los de su Conséjo que muriesse la Réina, tratándola como adúltera. CERV. Quix.tom.2. cap. 14.A cuyas nuevas quedó Sancho atónito y pasmádo, temeroso de la salúd de su amo. ATONTADAMENTE…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Atonito, pág. 385 · el artículo y su página del original →
TÓNITO, TA. adj. Pasmado ó espantado de algun objeto ó suceso raro. Stupefactus. AMBR. MOR. Antig. de Córdoba, fol. 126. Quien lo ve se pone atonito del gasto y grandeza de tal obra. CERV. Quix. tom. 2. cap. 14. A cuyaz nucvas quedó Sancho atonite y pasmado.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Atonito, pág. 185 · el artículo y su página del original →
ATONITO, sorprendido, maravillado. Fr. Etonnt, surprí. Lat. Territus, admirans, attónitus. Ir. Stupefatto, sbiggotito, V. Sorprender.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Atónito, pág. 103 · el artículo y su página del original →
ATÓNITO, TA. adi. Pasmado ó espantado de algun objeto ó suceso raro. Stupefactus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Atónito, pág. 90 · el artículo y su página del original →
ATÓNITO, TA. adj. Pasmado ó espantado de algun objeto ó suceso raro. Stupefactus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Atónito, pág. 94 · el artículo y su página del original →
ATÓNITO, TA. adj. Pasmado, espantado.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Atónito, pág. 200 · el artículo y su página del original →
Atónito, ta. adj. Suspenso, absorto, estupefacto, admirado, maravillado, pasmado ó espantado de algun suceso, de algun objeto, de cualquier cosa.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Atónito, pág. 118 · el artículo y su página del original →
ATÓNITO, TA. adi. Pasmado ó espantado de algun objeto ó suceso raro. Stupefactus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Atonito, pág. 75 · el artículo y su página del original →
ATONITO, TA. adj. Pasmado ó espantado de algun objeto ó suceso raro. Stupefactus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Atónito, pág. 83 · el artículo y su página del original →
ATÓNITO, TA. adj. Pasmado ó espantado de algun objeto ó suceso raro.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Atónito, pág. 272 · el artículo y su página del original →
adj.: suspenso, pasmado o espastando de algun obieto o suceso raro e imprevisto
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Atónito, pág. 477 · el artículo y su página del original →
Atónito, ta. Adjetivo. Pasmado ó espantado de algún objeto ó suceso raro. ETIMOLOGÍA. Latin attõnltus, participio pasivo de attonare, confundir con el tronido; de at, por ad, y tonãre, tronar: catalán, atónit, a; antiguo, atonir, atronar. Atónito y atronado son la misma palabra de origen.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Atonito, pág. 116 · el artículo y su página del original →
Atonito. 1n. Del lat attomtus adi Pasmado ó espantado de un objeto ó su ceso raro.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Atonito, pág. 755 · el artículo y su página del original →
ATÓRITO, A. adj. Pasmado ó espantado de algún objeto ó de algún suceso. 2) Absol. «A todo esto ella no respondía palabra, atónita y confusa. » Cerv. Quij. 1. 28 (li. 1. 3251). « Yo quedé suspenso, Inselmo atónito, el padre triste, sus parientes afrentados, solícita la justicia, los cuadrilleros listos. » Id. ib. 1. 51 (R. 1. 3971). « La verdad que diga, respondió Sancho, las desaforadas narices de aquel escudero me tienen atónito y lleno de espanto.» Id. ib. 2. 14 (R. 1. 4322). « Dime quién eres, que me tienes atónito. » Id. ib. 2. 55 (R. 1. 5211). « Oyendo lo cual todos quedaron atónitos, y mâs viendo que en todo el aposento ni al derredor de la mesa no había persona humana que responder…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Atónito, pág. 538 · el artículo y su página del original →
Atónito, ta. Adjetivo. Pasmado ó espantado de algún objeto ó suceso raro. ETIMOLOGIA. Del latin attónitus, participio pasivo de attonare, confundir con el tronido; de at, por ad, y tonare, tronar: catalán, atónit, a; antiguo, atonir, atronar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Atónito, pág. 107 · el artículo y su página del original →
Atónito, ta. (Del lat. attonitus.) adj. Pasmado ó espantado de un objeto ó suceso raro.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Atonito, pág. 194 · el artículo y su página del original →
ATONITO, TA. (del lat. attonitus). adj. Pasmado o espantado de un objeto o suceso raro.—Rég. ATÓNITO con la desgracia.
acepción con acepción en el diccionario oficial →