atollar
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ATOLLAR, pág. 240 · el artículo y su página del original →
ATOLLAR, caer en lugar lodo so, y cenagoso, adonde es necessario acu da alguien a sacar, y leuantar al que estu uiere en el tal lugar, y assi se dixo de atto llo.is. por leuanrar, y si la a. futre ne gatina, a tolladero, valdra lugar de donde no se puede vno leuantar: y atollado, el impedido en esta forma, quasi impotens ad attollendum se.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Atollar, pág. 471 · el artículo y su página del original →
TOLLAR. v. n. Entrar en lugar lodóso, ò cenagóso, de donde no se puede facilmente salir. Paréce que se pudo decir del nombre Tollo. Lat. Hærere in luto. HORTENS. Mar. fol. 240. Acullá atolla en la nieve. Ov. Hist. Chil. fol.15. A la subida no encontraba una migaja de nieve, y à la baxada encontraba tanta, que atollaban y caian las cabalgadúras. ATOLLARSE. Metaphoricamente vale meterse en algun empéño árduo y de grande embarázo, del qual no se puede salir facilmente: ò encontrar dificultád que no se halla forma de vencerla, para proseguir en alguna accion ù diseurso. Lat. Difficultatibus, aut obstaculis premi, præpediri. FR. LUIS DE GRAN. Adic. al Mem. part.2. cap.4. Yo estaba atolládo en el…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Atollar, pág. 384 · el artículo y su página del original →
ATOLLAR. v. n. Dar en algun atolladero. Usase tambien como reciproco. In luto barere. Ov. Hist. Chil. fol. 15. A la subida no encontrabuna migaja de nicve, y á la baxada encontraba tanta, que atollaban y caian las cabalgaduras. ATOLLARSL. metaf. Meterse en algun empeño ó embarazo de que no se puede salir fácilmente. Disficultatibus prapediri.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Atollar, pág. 103 · el artículo y su página del original →
ATOLLAR. v. n. Dar en algun atolladero. Úxse tambien como recíproco. In luto haerere. ATOLLARSE. met. Meterse en algun empeñe ó embarazo de que no se puede salir facilmen te. Difficultatibus praepediri.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Atollar, pág. 90 · el artículo y su página del original →
ATOLLAR. v. n. Dar en algun atolladero. Usase tambien como recíproco. In luto herers. ATOLLARSE. met. Meterse en algun empeño ó embarazo de que no se puede salir facilmente. Difficultatibus prepediri, sn salebra herere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Atollar, pág. 94 · el artículo y su página del original →
ATOLLAR. n. Dar en un atoladero. ATOLLARSE, met. Meterse en un empeño ó embarazo de que no se puede salir fácilmente.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Atollar, pág. 78 · el artículo y su página del original →
ATOLLAR. n. Dar en algun atolladero. Usase tambien como recíproco. In luto haerere. || r. met. Meterse en algun empeño ó embarazo de que no se puede salir fácilmente Dificultatibus praepediri, in salebra haerere. ATOMECERSE r. ant. ENTUMIRSE. ATOMIR n. ant. HELARSE.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Atollar, pág. 200 · el artículo y su página del original →
Atollar, v. n. Dar en algun atolladero , pantano ó barrizal ( Acad.) Y.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Atollar, pág. 118 · el artículo y su página del original →
ATOLLAR. n. Dar en algun atolladero. Úsase tambien como reciproco. In luto haerere. I r. met. Meterse en algrun empeño ó embarazo de que no se puede salir facilmente, pifficuttatibus praepediri, in salebrâ haerere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Atollar, pág. 75 · el artículo y su página del original →
ATOLLAR. n. Dar en algun atolladero. Usase tambien como recíproco. In luto herere. || r. met. Meterse en algun empeño ó embarazo de que no se puede salir fácilmente. Difficultatibus prepediri, in salebra herere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Atollar, pág. 83 · el artículo y su página del original →
ATOLLAR. n. Dar en algun atolladero. Úsase tambien como recíproco. || r. met. Meterse en algun empeño ó embarazo, de que no se puede salir fácilmente.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Atollar, pág. 272 · el artículo y su página del original →
V. n.: dar en algun atolladero Us se tumbien como reciproco.—r. met.: meterse en algun empeño o dificulta l de que no se pue le salir fácilmente
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Atollar, pág. 477 · el artículo y su página del original →
Atollar. Neutro. Dar en algún ato Iladero. Usase también como recíproco. Recíproco metafórico. Meterse en algún empeño ó embarazo, de que no se puede salir fácilmente. ETIMOLOGÍA. A y el antiguo tollir, tullir, simétrico de entollecer, porque quien se atolla se entollece. No cabe en el método de la derivación separar a-tollir, atollar, entollecer.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Atollar, pág. 116 · el artículo y su página del original →
Atollar. n. Dar en un atolladero. U t. c. r. r. lig. y fam. Atascarse. ult. accp
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Atollar, pág. 753 · el artículo y su página del original →
ATOLLAR. t. a) Dejar ó meter en lugar cenagoso de que no se puede salir fácil mente. «) En este sentido trans, no se nos ha deparado ejemplo; pero se coucibe que pueda decirse : Aquel hombre atolló el coche en un pantano; como figuradamente dijo Quev. « Los atolla en el lodo de la ambición. » Aunque en el siguiente lugar corresponde al latin infigar, no aparece clara la signinación pasiva : « Ten miscricordia de mi, y librame del lodo, porque no sea atollado, y quede vencido del todo. » Gran. Imit. 3. 22 (R. 11. 405l. Scio dice : « Quede atollado. » Nalmo 68. 15. — 8) Refl. Meterse en lugar cenagoso de que no se puede salir fácilmente. « Era preciso atravesar una llanura que los morohabian…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Atollar, pág. 538 · el artículo y su página del original →
Atollar. Neutro. Dar en algún ato Iladero. Usase también como reciproco. I Recíproco metafórico. Meterse en algún empeño ó embarazo de que no se puede salir fácilmente. ETIMOLOGÍA. De a y el antiguo tollir, tullir, simétrico de entollecer, porque quien se atolla se entollece.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Atollar, pág. 107 · el artículo y su página del original →
Atollar. n. Dar en un atoliadero. Ú. t. c.r.|r. fig. y fam. Atascarse, últ. acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Atollar, pág. 193 · el artículo y su página del original →
ATOLLAR. (de a y tollo). v. n. Dar en un atolladero, UÚ. t. c. r. || v. r. fig. y fam. Atascarse, últ. acep.—Rég. Ato- LLARSE en el lodo. y
acepción con acepción en el diccionario oficial →