atocinar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Atocinar, pág. 471 · el artículo y su página del original →
ATOCINAR, v.a. Partir el puerco en canál en dos partes, ò hacer los tocinos, que es lo mismo. Es voz compuesta de la particula A, y del nombre Tocino. Lat. Porcum in duas partes diffindere, dissecare. TOCINAR. Tambien significa almazenar las canáles de tocino en cantidad para los abastos, ò para venderlas. Lat. Porcos diffisos in promptuaria reponere. ATOCINAR. Metaphoricamente vale tanto como matar à otro, usando de engaño y de violéncia. Es voz baxa y vulgar. Lat. Interficere. BARBAD. Coron. fol. 214. furando de atocinarle, si es que lo contrário hacia.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Atocinar, pág. 384 · el artículo y su página del original →
ATOCINAR. V. a. Partir el puerco en canal, hacer los tocinos y salarlos. Porcum diffindere. ORDEN. DE CRAN. 6ft. 10. fol. 28. Ninguna persona.... que á esta ciudad truxere puercos, y los atocinare. ATOCINAR. bax. Asesinar ó matar á otro alevosamente. Mas comunmente se dice acochinar. Interficere. BARBAD. Coron. fol 214. Iurando de atocinarle, Si es que lo contrarie batia.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Atocinar, pág. 184 · el artículo y su página del original →
ATOCINAR, llaman los obligados de abastos de tocino, y los que proveén, ó se proveén de ello, al poner los tocinos, ú hojas unas sobre otras para salarlas. Fr. Partagér un cochon, &c. Lat. Ad saliendum dispónere. ATOCINAR, partir el puerco en dos mitades. Fr. Coupér, &c. Lat. Porcum in duas partes dissecáre. ATOCINAR, quitar la vida á alguno, V. Matar. Es voz vuk
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Atocinar, pág. 103 · el artículo y su página del original →
ATOCINAR V. a. Partir el puerco en canal, ha cer los tocinos y salarlos. Porcum diffindere. || met. Asesinar ó matar á otro alevosa mente. Interficere insidiosè.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Atocinar, pág. 90 · el artículo y su página del original →
ATOCINAR. v. a. Partir el puerco en canal, hacer los tocinos y salarlos. Porcum diffindere et salire. || met. Asesinar ó matar á otro alevosamente. Interficere insidiose. ATOCINARSE 'v. r. fam. Irritarse, enojarse, amostazarse. Irasci, ira corripi.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Atocinar, pág. 93 · el artículo y su página del original →
ATOCINAR. a. Partir el puerco en canal, hacer los tocinos y salarlos. y met. Asesinar ó mater alevosamen te, I r., fam. Irritarse, eoiuse.. ATOLLADAL 6́
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Atocinar, pág. 78 · el artículo y su página del original →
ATOCINAR. a. Partir el puerco en canal, hacer los tocinos y salarlos. Porcum diffindere et salire. || met. Asesinar ó matar á otro alevosamente. Interficere insidiose. || r. fam. Irrítarse, enojarse, amostazarse. Irasci, ira corripi.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Atocinar, pág. 200 · el artículo y su página del original →
Atocinar, v. a. Hacer los tocinos partiendo el puerco en canal. || Fig Asesinar. V. ACOCHINAR, €n su primera acepcion. ss AD MI Atocimarse, y. pron. Ser atocinado. ¡ Fig. fam. Irritarse, incomodarse, enojarse. || Fig. y fam. Acochinarse, asesmarse mútuamente.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Atocinar, pág. 75 · el artículo y su página del original →
ATOCINAR. a. Partir el puerco en canal, hacer los tocinos y salarlos. Porcum diffindere et salire. || met. Asesinar ó matar á otro alevosamente. Inlerficere insidiosé. || r. fam. Irritarse, enojarse, amostazarse. Frasci, ira corripi. ATOCHA f. Planta perenne, de cuya raíz salen una porcion de hojas largas, delgadas, Cilíndricas y lisas que con el nombre de esparto se emplean en hacer esteras y otros utensilios. a tenacissima. || ESPARTO.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Atocinar, pág. 83 · el artículo y su página del original →
ATOCINAR. a. Partir el puerco en canal, hacer los tocinos y salarlos. || met. Asesinar ó matar á otro alevosamente. || r. fam. Irritarse, enojarse , amostazarse.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Atocinar, pág. 271 · el artículo y su página del original →
V. a. : partir el puerco en canal, hacer los tocinos y salarlos.— met. : ascsinar. —r. fam.: irritarse, enojarse, amostazarse —Ponerse gordo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Atocinar, pág. 476 · el artículo y su página del original →
Atocinar. Activo. Partir el puerco en canal, hacer los tocinos y salarlos. Metáfora. Asesinar ó matar á otro alevosamente: Recíproco familiar. Irritarse, enojarse, amostazarse.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Atocinar, pág. 116 · el artículo y su página del original →
Atocinar. a Partir el puerco en ca nal. hacer los tocinos y salarlos. 1 fig. » fam. Asesinar ó matar á uno alevosamen te. r. tig. y fam Irritarse, enojarse, amotazarse. I fig. y fam. Enamorarse perdida mente.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Atocinar, pág. 537 · el artículo y su página del original →
Atocinar. Activo. Partir el puerco en canal, hacer los tocinos y salarlos. l Metáfora. Asesinar ó matar á otro alevosamente. || Reciproco familiar. Irritarse, enojarse, amostazarse.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Atocinar, pág. 107 · el artículo y su página del original →
Atocinar. a. Partir el puerco en canal, hacer los tocinos y salarlos. || fig. y fam. Asesinar ó matar á uno alevosamente. |] r. fig. y fam. Irritarse, enojarse, amostazarse. || fig. y fam. Enamorarse perdidamente.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Atocinar, pág. 193 · el artículo y su página del original →
ATOCINAR. yv. a. Partir el puerco en canal; hacer los tocinos y salarlos. || fig. y fam. Asesinar o matar a uno alevosamente, || v. r. fig. y fam. Irritarse, enojarse, amostazarse. || fig. y fam. Enamorarse perdidamente.
acepción con acepción en el diccionario oficial →