La historia de una palabra

atinar

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ATINAR, pág. 239 · el artículo y su página del original →

ATINAR, acertar por coniectu ras alguna cosa, y acertar por las mesmas y buen discurso a algun lugar fuera de camino. Detino, que vale la apre hen siõ de la tal cosa, o lugar, sacada por buë discurso, del verbo Lat. Teneo, tenes. Atinado, contra desatinado. DESATINO, desconcierto, cosa hecha sin discurso, y sin confide raciõ.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Atinar, pág. 469 · el artículo y su página del original →

ATINAR. v. a. Dar en el blanco, acertar el tiro. Es voz compuesta de la particula A, y del nombre Tino. Lat. Scopum attingere. EsPIN. Escuder. fol.232. Huvo opiniones que les tirassemos à el ojo que tenian solo, porque si les atinassemos no podrian volver à la cueva. Pic. Jusr. fol.28.Como el otro principiante, que decia que no se podia atinar con el tiro si el animal no tenia oréjas. TINAR. Se toma tambien por acertar por congeturas alguna cosa, ò algun lugar fuera de camino, ò encontrar con lo que se busca atiento. Lat. Rem acu tangere. In aliquid incidere, incurrere. SANT.TER. en su Vida, cap.20. No sé yo si atino à lo que digo, ò si lo sé decir; mas à todo mi parecer passa ansi…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Atinar, pág. 183 · el artículo y su página del original →

ATINAR, acertar en las conjeturas, ó acciones, V. ATINAR, dar en el blanco. Fr.Toucher au but. Lat. Scopum attingere, V. Accrtar.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Atinar, pág. 102 · el artículo y su página del original →

ATINAR. v. a. Acertar, dar en el blanco. Scopum attingere, collineare. || met. Acertar alguna coza por conjeturas ó sin ver el obieto. Rem aen tangere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Atinar, pág. 89 · el artículo y su página del original →

ATINAR. v. a. Acertar, dar en el blanco. Scopumn attingere. || met. Acertar alguna cosa por conjetu» tas Ó sin ver el objeto. Rem acu tangere

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Atinar, pág. 93 · el artículo y su página del original →

ATINAR. a. Acertar, dar en el blanco. || met. Acertar por conjeturas ó sin ver el objeto.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Atinar, pág. 77 · el artículo y su página del original →

ATINAR. a. Acertar, dar en el blanco. Scopum attingere. || met. Acertar alguna cosa por conjeturas ó sin ver el objeto. Rem acu tangere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Atinar, pág. 199 · el artículo y su página del original →

Atinar, v. a. Acertar, proceder con tino, dar en el blanco. || Fig. Acertar alguna cosa por conjeturas, ó sin ver el objeto.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Atinar, pág. 117 · el artículo y su página del original →

ATINAR. a. Acertar, dar en el blanco. Scopum attingere.) met. Acertar alguna cosa por conjeturas ó sin ver el objeto. Rem acu tangere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Atinar, pág. 75 · el artículo y su página del original →

ATINAR. a. Acertar, dar en el blanco. Scoptum allingere. || met. Acertar alguna cosa por conjeturas ó sin ver el objeto. Rem acu tangere. ATÍNCA R. m. BORRAJ.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Atinar, pág. 82 · el artículo y su página del original →

ATINAR. a. Acertar, dar en el blanco. || met. Acertar alguna cosa por conjeturas, ó sin ver el objeto. adv. m. Con tino, con

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Atinar, pág. 270 · el artículo y su página del original →

V. a.: acertar, dar en e blanco.—met.: acertar alguna cosa por conjeturas, o sin ver el objeto

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Atinar, pág. 474 · el artículo y su página del original →

Atinar. Activo. Acertar, dar en el blanco. Metáfora. Acertar alguna cosa por conjeturas, ó sin ver el objeto. ETIMOLOGÍA. A y tino: catalán, atinar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Atinar, pág. 534 · el artículo y su página del original →

Atinar. Activo. Acertar, dar en el blanco. ! Metáfora. Acertar alguna cosa por conjeturas, ó sin ver el objeto. ETIMOLOGIA. De a y tino: catalán, atinar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Atinar, pág. 107 · el artículo y su página del original →

Atinar. (De a y tino.) a. Acertar á dar en el blanco. || fig. Acertar una cosa por conjeturas. || fig. Dar con una cosa que no se ve ó que no se sabía ciertamente dónde estaba.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Atinar, pág. 192 · el artículo y su página del original →

ATINAR. (de a y tino). v. a. Acertar a dar en el blanco. || fig. Acertar una cosa por conjeturas. || fig. Dar con una cosa que no se ve o que no se sabía ciertamente dónde estaba.—Rég. ATINAR al blanco.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «atinar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/atinar.