La historia de una palabra

atento

En 19 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ATENTO, pág. 238 · el artículo y su página del original →

ATENTO, el que estã con cuydado, oyendo, o mirando alguna cota. Arenciom, el filencio y cupumlo eó que se escucha alguna cosa: y en lenguaje antiguo Castellano vale esperar. Dize vn cantarcillo de aldea. Orillicas del rio mis amores è, Y debaxo de los alamos me atendè,

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Atento, pág. 465 · el artículo y su página del original →

ATENTO, TA. adj. La Persóna que está con cuidádo oyendo, mirando, haciendo, ò previniendo alguna cosa. Lat. Attentus. Intentus. COMEND. sob. las 300. fol.22. Castigandole, porque estaba tan atento en cosa que no importaba mucho. CERV. Quix. tom. 1. cap. 16. Sin entender ni estar atenta à las razónes que le decia, procuraba sin hablar palabra de desasirse. ATENTO. Se dice tambien por el que guarda el respéto debido al Superiór, y por el que es comedido y cortés en sus acciônes y palabras. Lat. Obsequens. ATENTO. adv. Lo mismo que en consideración; con reflexión, en atención. Usase regularmente junto con las palabras Qual, esto, otro, &c. y la particula A, que denotan ilación ò conseqüéncia…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Atento, pág. 381 · el artículo y su página del original →

ATENTO, TA. adj. El que tiene ó fixa la atencion en alguna cosa. Attentuz, intentus. CERV. Quix. tom. 1. cap- 16. Arenta á las razones que le decia. ATENTO. Cortés, urbano, comedido. Comis, arbanus, obsequeus. rexro. Usado como adverbio vale lo mismo que en consideracion ó en atencion á alguna cosa. Quapropter, quocirca. MARC. Gobern, christ. lib. 2. cap. 32. Atento á lo qual y á que cra necesario concluir el asiento del pueblo.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Atento, pág. 182 · el artículo y su página del original →

ATENTO, ta, adj. quien mira, ó escucha alguna cosa con cuidado. Fr. Attentif. Lat. Attentus, intentus. It. Attentivo. ATENTO, V. Cortés, humano. ATENTO, adv. lo mismo que en atencion á esto, aquello, &c. Fr. Quoi consideré, attendú quoi. Lat. In cujus gratiam, quapropter. It. Atteso che.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Atento, pág. 102 · el artículo y su página del original →

ATENTO. adv. m. En consideracion ó en atencion á alguna cosa. Quapropter, quocirca

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Atento, pág. 89 · el artículo y su página del original →

ATENTO, TA. p. p. irreg. de ATENDER. || fA. adj. El que tiene ó tija la atencion en alguna cosa. Attentus, intentus. || Cortés, urbano , comedido. Comis , urbanus , obsequens. ATENTO. adv, m. En consideracion ó en atencion a alguna cosa. Quapropter , quocirca.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Atento, pág. 93 · el artículo y su página del original →

ATENTO. p. p. irreg. de ATENDER.

Atento, pág. 93 · el artículo y su página del original →

ATENTO, TA. adj. Que tiene ó fija la atencion en alguna cosa. ] Cortés, urbano, comedido. || adv. En consideracion ó en atencion á alguna cosa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Atento, pág. 77 · el artículo y su página del original →

ATENTO, TA. p. p. irreg. de ATENDER. || adj. El que tiene ó fija la atencion en alguna cosa. Attentus , intentus. Cortés, urbano, comedido. Comis, urbanus, obsequens. . adv. m. En consideracion ó en atencion á alguna cosa. Quapropter , quocirca.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Atento, pág. 198 · el artículo y su página del original →

Atento , ta. part. pas. irr. de Atender. || adj. Que guarda atencion, que la tiene fija en alguna cosa, oye ó mira atentamente etc. || Cortés, urbano, comedido, afable, fino, político, galante, que tiene educación, decoro, miramiento, respeto, consideración etc. adv. de mod. En consideracion, en atencion, atendiendo á, atendido que etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Atento, pág. 117 · el artículo y su página del original →

ATENTO, TA. D. p. irr. de ATENDER. || adj. El que tiene LSobra la ó que sigue. ] ó fija la atencion en alguna cosa. Attentus intentus. || Cortés, urbano, comedido. Comis, urbanus, obse quens. I) adv. m. En consideracion ó en atencion á alguna co sa. Quapropter, quocircà.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Atento, pág. 74 · el artículo y su página del original →

ATENTO, TA. p. p. irreg. de ATENDER. || adj. El que tiene ó fija la atencion en alguna cosa. Áttentus, intentus. || Cortés, urbano, comedido. Comis, urbanus, obsequens. || adv. m. En consideracion ó en atencion á alguna cosa. Quaopler, quocirca.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Atento, pág. 82 · el artículo y su página del original →

ATENTO, TA. p. p. irreg. de ATENDER. || adj. El que tiene ó fija la atencion en alguna cosa, || Cortés, urbano, comedido. || adv. m. En consideracion ó en atencion á alguna cosa. mu Ñ :

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Atento, pág. 268 · el artículo y su página del original →

adj.: cortés, urbano, comedido, afable, fino, politico.—adv.: en consideracion o en atencion a alguna cosa.—ATENTO QUE: pues que, por que

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Atento, pág. 472 · el artículo y su página del original →

Atento, ta. Participio pasivo irregular de atender. (] Adjetivo. El que tiene ó fija la atención en alguna cosa.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Atento, pág. 115 · el artículo y su página del original →

Atento. ta. (Del lat attentus.) p. p. irreg. de Atender. () adj. Que tiene fija la atención en alguna cosa. ! Cortés, ur bano, comedido. ]] adv. m. En atención.

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Atento, pág. 743 · el artículo y su página del original →

ATENTO, A. adj. 1. a) Que tiene fija la atención en alguna cosa. 2) Con a, parà expresar el ohjeto de la atenciomn. « Estaba atenta desde el corredor á todas estas pláticas. » Cerv. Not. 8 (1t. L. 187-). « Estas fûeron las razones que Anselmo dijo á Lotario, á̀ todas las cuales estuvo tan atento, que si no fueron las que quedan escritas que le dijo, no desplegó sus labnos hasta que hubo acabado. » Id. Ouip. 1. E3 (R. 1. 3124). « A las vuces y á las razones del love estuvicron los circuustantes atentos. » Id. ib. 2. 1 (R. 1. 4062). « Si le preguntan algo [al mono), está atento á lo que le preguntan, y luego salta sobre los hombros de su amo. » Id. ib. 2. 25 (R. 1. 5472). « Atenta estaba la…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Atento, pág. 531 · el artículo y su página del original →

Atento, ta. Participio pasivo irregular de atender. ! Adjetivo. El que tiene ó fija la atención enalguna cosa. Cortés, urbano, comedido.!! Adverbio de modo. En consideración ó en atención á alguna cosa. ETIMOLOGIA. Del latin attentus: catalán, atent, a; francés, attentif; italiano, attento.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Atento, pág. 106 · el artículo y su página del original →

Atento, ta. (Del lat. attentus.) p. p. irreg. de Atender. || adj. Que tiene fija la atención en alguna cosa. || Cortés, urbano, comedido. || adv. m. En atención.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Atento, pág. 191 · el artículo y su página del original →

ATENTO, TA. (del lat. attentus). P. Pp. irr. de Atender. || adj. Que tiene fija la atención en alguna cosa. || Cortés, urbano, comedido. || adv. m.. En atención.—Rég. Atento a la explicación; —con los mayores.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «atento», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/atento.