atener
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Atener, pág. 464 · el artículo y su página del original →
ATENER. v. a. Ir junto con otros, seguirlos, y andar igualmente, y al mismo passo que ellos. Es voz antigua, y de mui poco uso, compuesta de la particula A, y del verbo Tener, y con las mismas anomalias que su simple en algunos tiempos y persónas: como Yo atengo, aquel atenga, &c. Aquel atiene, aquellos atienen. Lat. Cursu aliquem assequi, consequi. MARIAN. Hist. Esp.lib.2. cap. 13. Por calmarles el viento no pudieron atener con las demás. GRAC. Trad. de Justin. fol. 106. Ninguno de los de su guarda pudiesse atener con él à Alexandro por causa de la mucha lit geréza del caballo.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Atener, pág. 380 · el artículo y su página del original →
ATENER. v. a. antiq. Andar igualmente ó al mismo paso que otro. Cariu aliquem anequi, consequi. MARIAN. Hist. Esp. lib. 2. cap. 13. Por calmarlas el viento no pudieron ateuer con las demas. GRAC. Trad. de Justin. fol. 106. Ninguno de los de su guarda pudiese atener con él á Alexandro por causa de la mucha ligereza del caballo. ATENER. antiq. Mantener, guardar ó observar alguna cosa. Servare, stare promissit. CRON. DE DON ALONSO EL SARIO cap. 46. Que ellos non polisan lmacer ess umemtapes tunrra di lœy, nin deben atenerle, nin guardarlo, maguer lo hicieron. Y otro si que aquel omenage, que ternian hecho, era flaco, que non decia en el, que sean traidores, nin alevosos si le pasaren: y por…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Atener, pág. 101 · el artículo y su página del original →
ATENER. v. a. ant. Andar igualmente ó al mismo paso que otro ATENER. ant. Mantener, guardar ú observar alguna cosa.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Atener, pág. 88 · el artículo y su página del original →
ATENER. V. a. ant. Andar igualmente ó al mismo paso que otro. Pari gradu ambulare. || ant. Mantener, guardar ú observar alguna cosa. Servare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Atener, pág. 93 · el artículo y su página del original →
ATENER. a. ant. Andar igualmente ó al mismo paso que otro. I ant. Mantener, guardar ú observar.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Atener, pág. 198 · el artículo y su página del original →
Atener, v. a. ant. Acompañar, seguir, andar igualmente ó al mismo paso que otro. y ant. Mantener, observar, guardar, cumplir exactamente alguna cosa.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Atener, pág. 117 · el artículo y su página del original →
ATENER. a. ant. Andar igualmente ó al mismo paso que otro || ant. Mantener, guardar ú observar alguna cosa. r. Arrimar se, adherirse á alguna persona ó cosa teniéndola por mas se gura. Alicni adhaerere, opiniont alicujus stare
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Atener, pág. 74 · el artículo y su página del original →
ATENER. a. ant. Andar igualmente ó al mismo paso que otro. || ant. Mantener, guardar ú observar alguna cosa, || r. Arrimarse, adherirse á alguna 1 persona ó cosa teniéndola por mas segura, icui adherere, opinioni acujus stare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Atener, pág. 82 · el artículo y su página del original →
ATENER. a. ant. Andar igualmente ó al mismo paso que otro. || ant. Mantener, guardar ú observar alguna cosa. || r. Arrimarse, adherirse á alguna persona ó cosa, teniéndola por más segura.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Atener, pág. 268 · el artículo y su página del original →
V. a. ant. : andar igual mente o al mismo paso que otro, acompañar, seguir.—Mantener, guardar u obser var alguna cosa.—r.: arrimarse, adherirse a alguna persona o cosa, teniéndola por mas segura.— Ceñirse, circunscribirse, acomodarse o ajustarse a algo con que es posible contar. =Referirse : otra cosa o mantenerse en el dicho propio o ajeno.—Someterse o pasar por la consecuencias de un dicho o un hecho y así se dice: etenerse a las resultas
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Atener, pág. 471 · el artículo y su página del original →
Atener. Activo anticuado. Andar igualmente ó al mismo paso que otro. Anticuado. Mantener, guardar, ú observar alguna cosa. Recíproco. Arrimarse, adherirse á alguna persona ó cosa, teniéndola por más segura. ETIMOLOGÍA. A y tener.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Atener, pág. 740 · el artículo y su página del original →
ATENER. v. Forma intensiva de tener, significó en el periodo anteclásico Sostener, mantener; de aqui ha provenido el uso reflejo que vale propiamente Sostenerse, apoyarse, arrimarse, allegarse, y el intransitivo con el sentido de Sostenerse, mantenerse con alguno, resistir al mismo paso que el. 1. Hefl. a) Arrimarse, allegarse (ant.). Con á. « Tan descaido siento | El fundamento flaco| A quien se atiene mi cansada vida, Que, si del sufrimiento | Cualquiera fuerza saco, | Luego se me trasluce que es perdida. » F. de la Torre, 2, canc. 4 (62). « De en uno en uno y con silencio vengan, | Que esta es la trocha, y el lugar es este, | Y á la parte del monte mas se atengan. » Cerv. Los banos de…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Atener, pág. 530 · el artículo y su página del original →
Atener. Activo anticuado. Andar igualmente ó al mismo paso que otro. Anticuado. Mantener, guardar ú observar alguna cosa. || Reciproco. Arrimarse, adherirse á alguna persona ó cosa, teniéndola por más segura. ETIMOLOGIA. 1. De a y tener. (BARCIA.) 2. Del latin atlinère; de ad, á, y tenére, tener. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Atener, pág. 106 · el artículo y su página del original →
Atener. (Del lat. attintre; de ad, É, y ten?re, tener.) a. ant. Precedido de la prep. con, andar igualmente ó al mismo paso que otro. || ant. Mantener, guardar ú observar alguna cosa. r. Arrimarse, adherirse á una persona ó cosa, teniéndola por más segura. || Ajustarse, sujetarse uno en sus acciones á alguna cosa. ATENERSE tuna orden, a lo dicho, ú las resultas,
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Atener, pág. 191 · el artículo y su página del original →
ATENER. (del lat. attingre; de ad, a, y tenére, tener). v. a. ant. Precedido de la prep. con, andar igualmente o al mismo paso que otro. || ant. Mantener, guardar u observar alguna co- 8a. || v. r. Arrimarse, adherirse a una persona o cosa, teniéndola por más segura. || Ajustarse, sujetarse uno en sus acciones a alguna cosa. — Rég. ATENERSE a lo seguro.
qué dijeron de su origen los diccionarios →
acepción con acepción en el diccionario oficial →