atelaje
En 12 obras de la biblioteca, de 1817 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Atelage, pág. 101 · el artículo y su página del original →
ATELAGE. a. m. ant. El conjunto de instrumentos y muebles necesarios para alguna maniobra. Instrumenta, armamenta.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Atelage, pág. 88 · el artículo y su página del original →
ATELAGE. s. m. ant. El conjunto de instrumentos y muebles necesarios para alguna manio» bra. Instrumenta, armamenta.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Atelage, pág. 92 · el artículo y su página del original →
ATELAGE. m. ant. Conjunto de instrumentos y muebles necesarios para al- ' guna maniobra.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Atelaje, pág. 77 · el artículo y su página del original →
ATELAJE. m. ant. El conjunto de instrumentos y muebles necesarios para alguna maniobra. Instrumenta, armamenta.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Atelaje, pág. 197 · el artículo y su página del original →
Atelaje, s. m. ant. El conjunto de instrumentos, avíos y muebles necesarios para alguna maniobra.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Atelaje, pág. 116 · el artículo y su página del original →
ATELAJE. m. ant. El conjunto de instrumentos y muebles necesarios para alguna maniobra. Instrumenta, armamenta.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Atelaje, pág. 74 · el artículo y su página del original →
ATELAJE, m. ant. El conjunto de instrumentos ] muebles necesarios para alguna maniobra. instrumenta, armamenta.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Atelaje, pág. 82 · el artículo y su página del original →
ATELAJE. m. ant. El conjunto de instrumentos y muebles necesarios para alguna maniobra.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Atelaje, pág. 470 · el artículo y su página del original →
Atelaje. Masculino anticuado. El conjunto de instrumentos y muebles necesarios para alguna maniobra. ETIMOLOGÍA. A talaje. Atalaje y atelaje son la misma palabra etimológica. La ACADEMIA hará bien en reunir las dos definiciones bajo uns sola forma, eligiendo atalaje, que es el vocablo radical, puesto que viene del bajo latín hastullare. Definir dos palabras idénticas en artículo aparte es caer en un ripio evidente, porque las lenguas tienen también ripios.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Atelaje, pág. 115 · el artículo y su página del original →
Atelaje. m. Tiro, 9.d acep U. m. en artillería. ! Conjunto de guarniciones de las bestias de tiro. L. m. en artilleria.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Atelaje, pág. 529 · el artículo y su página del original →
Atelaje. Masculino anticuado. El conjunto de instrumentos y muebles necesarios para alguna maniobra. ETIMOLOGIA. Atalaje.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Atelaje, pág. 105 · el artículo y su página del original →
Atelaje. (Del fr. ottelage) m. Tiro, 9.* acep. Ú. m. en artillería. || Conjunto de guarniciones de las bestias de tiro. U. m. en artillería,
acepción con acepción en el diccionario oficial →