Atelaje

Atelaje. Masculino anticuado. El conjunto de instrumentos y muebles necesarios para alguna maniobra.

ETIMOLOGÍA. A talaje. Atalaje y atelaje son la misma palabra etimológica. La ACADEMIA hará bien en reunir las dos definiciones bajo uns sola forma, eligiendo atalaje, que es el vocablo radical, puesto que viene del bajo latín hastullare. Definir dos palabras idénticas en artículo aparte es caer en un ripio evidente, porque las lenguas tienen también ripios.