atascarse
En 7 obras de la biblioteca, de 1726 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Atascarse, pág. 462 · el artículo y su página del original →
TASCARSÉ. V. r. Meterse en parte donde no se pueda salir, sino es con suma dificultad y trabajo, por quedar como detenido, y sin movimiento para proseguir: como el que se mete inadvertidamente en un pantáno y barrizál fuerte y gredóso con una caballeria cargada, ò con un carro, que lleve mucho peso, que dificilmente le pueda hacer mover. Lat. Se in tricas conjicere. Se implicare. TASCARSE. Vale assimismo ahogarse, no poder respirar por atravessarse algun bocado, que con dificultad se puede passar. Lat. Angi. Prapediri, QUEV. Mus.5. Xac.2. No hai qu'estión ni pesadumbre que sepa, amigo, nadar, todas se abogan en vino, todas se atascan en pan. ATASCARSE. Metaphoricamente se dice del que se…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Atascarse, pág. 378 · el artículo y su página del original →
ATASCARSE. V. r. Meverse en algun pantano ó barrizal de donde no se puede salir sino con gran dificultad. Y metaféricamente &e dice del que se queda en algun razonamiento ó discurso sin poder proseguir. Se in tritas conjitere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Atascarse, pág. 180 · el artículo y su página del original →
ATASCARSE, quedarse atascado en algun atolladero. Fr. S''embourber. Lat. Coeno immergi. It. Mettersi nel fango. Metaforicamente se dice de no poder salir de una dificultad, ó negocio, V. Embarazarse, ATASCARSE EL BOCADO, no poderle tragar. Fr. Empetrer. Lat. Pracpediri. En todos estos sentidos se dice ce Atascado, part. pas.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Atascarse, pág. 101 · el artículo y su página del original →
ATASCARSE. V. 5. Meterse en algun pantano ó barrizal de donde no se puede salir sino con gran dificultad. S intricas conjictrs, ATASCARSE met. Quedarse en algun razonamiento ó discurso sin poder proseguir. Haerere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Atascarse, pág. 88 · el artículo y su página del original →
ATASCARSE. V. r. Meterse en algun pantano ó barrizal de donde no se puede salir sino con gran dificultad. Se intricas conjicere. || met. Quedarse en algun razonamiento ó discurso sin poder proseguir. Herere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Atascarse, pág. 197 · el artículo y su página del original →
Atascarse, v. pron. V. ATOLLAR y EMPANTANARSE. || Fig. V. ATOLLARSE. || Fig. Cortarse ó quedarse en algun razonamiento, discurso etc. sin acertar de modo alguno á proseguir. V. ATURRULLARSE. || Fig. Atascarse el bocado ó la comida: atravesarse en el esófago. V. ATRAGANTARSE. || Ser atascado.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Atascarse, pág. 469 · el artículo y su página del original →
Atascarse. Recíproco. Hundirse, quedar prendido en el lodo, arena, etcétera. I ATOLLAR, EMPANTANARSE. Recíproco. ATOLLARSE. ] EL BOCADO ó LA COMIDA. Metáfora. Atravesarse en el esófago. ] ATRAGANTARSE.
acepción con acepción en el diccionario oficial →