atarugar

Atarugar, pág. 461 · el artículo y su página del original →

ATARUGAR, v. a. Es meter tarúgos ò trozos de madéra, que sirven como clavos para afianzar y mantener los techos ò puertas de madéra, y assegurar las ensambladúras, juntúras y encaxes. Viene del nombre Tarúgo, añadida la A, que denóta la acción. Lat. Cuneare. Cuneis adigere, findere. ATARUGAR. Es tambien embarazar con alguna cosa que corra lo liquido, y no se vierta ù derrame: como sucéde en los pilónes de las fuentes, en las pipas de vino y otros vasos, de quienes se sacan los liquóres por una abertúra redonda pequeña, ò agujéro hecho de propósito en la parte inferior, y cerca del assiento de las vasijas. ATARUGAR. Translaticiamente es poner à alguno en términos de que no pueda responder…

Atarugar, pág. 378 · el artículo y su página del original →

ATARUGAR. v. a. Entre carpinteros es apretar, unir y asegurar una madera con otra con tarugos. Cuneare, cuseis, vel subseudibus adigere. ATARUGAR. Tapar con tarugo ú otra cosa parecida los agujeros de los pilones de fuentes, pilas de pozos, de las cubas, tinajas &c. para que no sc vaya el agua ó licor que contienen. ATARUCAR. (Fam.) En la conversacion es hacer callar á alguno, dexándole sin saber que responder. Usase tambien como recíproco. Omnes reponendi vias occludere alicui.

Atarugar, pág. 180 · el artículo y su página del original →

ATARUGAR, meter tarugos en alguna cosa. Fr. Chevrder. Lar. Chmvr aulgere, cuneart. Ic. Pamvuilhre. ATARUGAR, cerrar la abertura de cubas, toneles, &c. Fr. Bouchér, bondonner. Lat. Obturare. ATARUGAR, se dice translaticiamente por atacar á alguno con razones, de modo que no tiene que replicar. Lat. Proteláre, vocem alicui interclúdere, V. Confundir. En todos estos sentidos se dice atarugado, part, pas.

Atarugar, pág. 101 · el artículo y su página del original →

ATARUGAR. v. 3. Entre carpinteros apretar. suuair y asegurar una madera con otra con tar -¡sugos. Cuneos inserere. ARARUCAR. Tapar, con tarugo ú otra cosa los aguieros de los pilones de fuentes, pilas de poz0s, de las cubas, tinajas &c. para que no se vaya el agua ó licor que contienen. Obturare. || met. y fam: En la conversacion ha ,cer callar á alguno, dejándole sin saber que responder. Usase tambien como reciproco. Omnes reponendi vias occludere aliçui ATASAJADO, DA. P. P. de ATASAJAR. ATASAJADO. Idj. fam. Se aplica á la persona que va tendida sobre alguna caballeria. Super beestiam cubatus, stratus.

Atarugar, pág. 88 · el artículo y su página del original →

ATARUGAR. v. a. Entre carpinteros apretar, unir y asegurar una madera con otra con tarugos. Cuneos inserere. || Tapar con tarugo ú otra cosa los agujeros de los pilones de fuentes, pilas de pozos, de las cubas, tinajas Xc. para que no se vaya el agua ó licor que contienen. Obturare. || met. y fam. En la conversacion hacer callar á alguno, dejándole sin saber que responder. Úsase tambien como recíproco. St porem incutere, ad silentium redigere. ATASAJADO , DA. p. p. de ATASAJAR.

Atarugar, pág. 92 · el artículo y su página del original →

ATARUGAR. a. Apretar, unir y Asegurar con tarugos. || Tapar con tarugo ú otra cosa pan impedir que corra una cosa lui . I met. y fam. Hacer callar á alguno dejándole sin saber qué responder.

Atarugar, pág. 76 · el artículo y su página del original →

ATARUGAR. a. Entre carpinteros apretar, unir y asegurar una madera con otra con tarugos. Cuneos inserere. || Tapar con tarugos ú otra cosa los agujeros de los pilones de fuentes, pilas de pozos, de las cubas, tinajas etc. para que no se vaya el agua ó licor. Obturare. Y met. y fam. Hacer callar á alguno, dejándole sin saber qué responder. Usase tambien comorecíproco. Stuporem incutere, ad silentium redigere.

Atarugar, pág. 197 · el artículo y su página del original →

Atarugar, v. a. Cubrir, recompo her, tapar con tarugos ó cosa parecida los agujeros de los pilones de fuenles, pilas de pozos, cubas y tinajas etc. Para que no se vaya el agua ó líquido que sirven de recipiente. || Carp. Apretar, estrechar, unir, pegar y asegurar una madera con otra, ólas ensambladuras de dos maderos ajustados, por medio de tarugos, que hacen oficio de clavos. || Fig. y fam. Confundir 4alguno, hacerlo callar, dejándole sin saber que decir, que responder Y.

Atarugar, pág. 116 · el artículo y su página del original →

ATARUGAR. a. Entre carpinteros apretar, unir y asegurar una madera con otra con tarugos. Cuneos inserere. ![ Tapar cor tarugos ú otra cosa los agujeros de los pilones de fuentes, pilade pozos, de las cubas, tinajas etc. para que no se vaya el agua ó licor. Obturare. || met. y fam. Hacer callar á alguno, dejándole sin saber qué responder. Usase tambien como recíproco Stuporem incutère, ad silenttum redigere.

Atarugar, pág. 74 · el artículo y su página del original →

ATARUGAR. a. Entre carpinteros apretar, unir y asegurar una madera con otra por medio de tarugos. Cuneos inserere. ' Tapar con tarugos ú otra cosa los agujeros de los pilones de fuentes, pilas de pozos, de las cubas, tinajas etc. para que no se vaya el agua ó licor. Obturare. || met. y fu Hacer callar á alguno, dejándole sin saber qué responder. Úsase tambien como recíproco. Suporem incutere, ad silentium redigere. || fam. Atracar, segunda acepcion. ATASAJADO, DA. adi. fam. Se aplica á la per- - S0na que va tendida sobre alguna caballería. Super jumentum strateus.

Atarugar, pág. 81 · el artículo y su página del original →

ATARUGAR. a. Entre carpinteros, apretar, unir y asegurar una madera con otra, por medio de tarugos. || Tapar con tarugos ú otra cosa los agujeros de los pilones de fuentes, pilas de pozos, de las cubas, tinajas, etc., para que no se vaya el agua ó licor. || met. y fam. Hacer callar á alguno, dejándole sin saber qué responder. Usase tambien como recíproco. || fam. ATRACAR, en su segunda acepcion. || fam. ATESTAR. || r. fam. Atracarse y atragantarse.

Atarugar, pág. 267 · el artículo y su página del original →

V. a. met fam.: confundir, hacer callar a alguno, dejandolo sin saber qué contestar. En esta acepcion se usa tambien como recíproco.— r.: ATRACANTARSE. =Art y Of.: apretar, unir y asegurar una madera con otra. o las ensambladuras de dos maderos ajustados por medio de lan ave que hicen oficio de clavos.— Cubrir, recomponer, tapar con tarugos u otra cosa los agujeros de los pilones de fuentes, pilas de pozos, de las cubas, tinajas, etc., para que no se vaya el li mnda a que str ven de recit iente

Atarugar, pág. 469 · el artículo y su página del original →

Atarugar. Activo. Entre carpinteros, apretar, unir y asegurar una madera con otra, por medio de tarugos. I Tapar con tarugos ú otra cosa los agujeros de los pilones de fuentes, pilas de pozos, de las cubas, tinajas, etcétera, para que no se vaya el agua ó licor. Metáfora y familiar. Hacer callar á alguno, dejándole sin saber qué responder. Usase también como recíproco. ! Familiar. ATRACAR, en su segunda acepción. Familiar. ATESTAR. [] Recíproco familiar. Atracarse y atragantarse. ETIMOLOGÍA. A y tarugo.

Atarugar, pág. 114 · el artículo y su página del original →

Atarugar. a. Asegurar el carpintero un ensamblado con tarugos, cuñas ó cla vijas. Tapar con tarugos o tapones los agujeros de los pilones, pilas ó vasijas. para impedir que se escape el liquido que contengan. tig y fam llacer callar á al guno. dejándole sin saber qué responder. 11°r fig. y fam. Atestar. !. (arl.. !) accp lig. y fam. Atracar. 2à acep. t' ! r. fig. y fam. Atragantarse.

Atarugar, pág. 733 · el artículo y su página del original →

ATARIGAR. r. a) En lenguaje de carpinteria, Asegurar un ensamblado con tarugos, cuñas ó clavijas (trans.). Acad. Dicc. — b) Tapar con tarugos ó tapones los agujeros de los pilones, pilas ó vasijas para impedir que se escape el liquido que contengan (trans.). Acad. Dicc. — e) Met. Confundir ó hacer callar á alguno, dejándole sin saber qué responder ó qué hacer (trans.) (rar.). 4) « No predes figurarte cuanto me embrollan y atarugan los tales encargos, juntos con otros que me vienen de Bavona cada ocho dias. » Mor. Obr. post. 3, p. 40. — 4x) Part, « Ya estáis casado. Lleno de desasosiegos; Lo pasado se olvidó; Y atarugado y suspenso! Con lo presente : Muñoz, ¿ Qué dices ? Dâme un consejo, !…

Atarugar, pág. 527 · el artículo y su página del original →

Atarugar. Activo. Entre carpinteros, apretar, unir y asegurar una madera con otra por medio de tarugos. " Tapar con tarugos ú otra cosa los agujeros de los pilones de fuentes, pilas de pozos, de las cubas, tinajas, etcétera, para que no se vaya el agua ó licor. [] Metafórico familiar. Hacer callar á alguno, dejándole sin saber qué responder. Usase también como recíproco. ] Familiar. ATRACAR, en su segunda acepción. [] Familiar. ATESTAR. Reciproco familiar. Atracarse y atragantarse. ETIMOLOGIA. De a y tarugo.

Atarugar, pág. 105 · el artículo y su página del original →

Atarugar. a. Asegurar el carpintero un ensamblado con tarugos, cuñas ó clavijas. Tapar con tarugos ó tapones los agujeros de los pilones, pilas ó vasijas, para impedir que se escape el líquido que contengan. || fig. y fam. Hacer callar á alguno, dejándole sin saber qué responder. U. t. c. r. || fig. y fam. Atestar, 1.* art., 1.* acep. I fig. y fam. Atracar, 2.2 acep. U. t. c. r.]|r. fig. y fam. Atragantarse.

Atarugar, pág. 190 · el artículo y su página del original →

ATARUGAR. v. a. Asegurar las maderas con tarugos. || Tapar con tarugos o tapones los agujeros de las cubas, vasijas, etc. || fig. y fam. Hacer callar a alguno, dejándole sin saber qué responder. U. t. c. r. || fig. y fam. Atestar, I.°r art., 1.a acep. || fig. y fam. Atracar, 2.a acep. U. t. c. r. || v. r. fig. y fam. Atragantarse.