atarraga
En 11 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Atarraga, pág. 101 · el artículo y su página del original →
ATARRAGA. s. f. Planta. Lo mismo que oti
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Atarraga, pág. 88 · el artículo y su página del original →
ATARRAGA. s. f. Planta. OLIVARDA.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Atarraga, pág. 76 · el artículo y su página del original →
ATARRAGA. f. Planta OLIVARDA.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Atarraga, pág. 116 · el artículo y su página del original →
ATARRAGA. f. Planta. OLIVARDA.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Atarraga, pág. 74 · el artículo y su página del original →
ATARRAGA. f. Planta. OLIVARDA.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Atarraga, pág. 81 · el artículo y su página del original →
ATARRAGA. f. Planta. OLIVARDA.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Atarraga, pág. 267 · el artículo y su página del original →
s. f. Bot.: OLIVARDA
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Atarraga, pág. 468 · el artículo y su página del original →
1. Atarraga. Femenino. Planta.
Atarraga, pág. 468 · el artículo y su página del original →
2. Atarraga. Masculino anticuado. Instrumento que sirve para golpear. ETIMOLOGÍA. Arabe tarãga, «golpear con un martillo.»—El Cancionero de Alfonso de Baena trae la palabra que encabeza este artículo: Non querades más fablar, Si non fazer vos he andar Como anda el atarraga. Los glosadores de El Cancionero dicen que atarraga se escribía antiguamente terraga, simple variante de terraja, «instrumento para hacer tornillos de metal.» Y como se trata de tornillos, es evidente que la terraja torna, lo cual quiere decir que anda en torno; y hed aquí el andar que encontramos en El Cancionero de Baena.— Creemos, pues, como lo creen los glosadores de El Cancionero, que atarraga equivale á terraja…
Atarraga, pág. 468 · el artículo y su página del original →
3. Atarraga. Femenino anticuado. Forro. (Diccionario de Victor.) ETIMOLOGÍA. Arabe at-tirãq, «cuero ó paño que se añade en doble á la suela:» corium vel pannus, qui soleis duplicando subditur. (Dozy.)
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Atarraga, pág. 527 · el artículo y su página del original →
2. Atarraga. Masculino anticuado. Instrumento que sirve para golpear. ETIMOLOGIA. Del árabe tarãca, golpear con un martillo.
Atarraga, pág. 527 · el artículo y su página del original →
3. Atarraga. Femenino anticuado. ETIMOLOGÍA. Del árabe at-tirãc, cuero ó paño que se añade en doble á la suela.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Atarraga, pág. 105 · el artículo y su página del original →
Atarraga. f. Olivarda, 2.” art.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Atarraga, pág. 190 · el artículo y su página del original →
ATARRAGA. 1. ouvarda, 2.e art.
Atarraga, pág. 190 · el artículo y su página del original →
ATARRAGA. (del ár. atarraca). m. ant. Martillo, 1.a acep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →