La historia de una palabra

atarquinar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Atarquinar, pág. 461 · el artículo y su página del original →

ATARQUINAR. v. a. Vale lo mismo que assaltar ò acometer à alguna persóna de repente. Voz de poco uso. Lat. Irrepere. EsTEB. fol.322. Mandó que me pusiessen un soldádo de posta, quando à no poder mas me reclinaran los vapóres, y me atarquinára el sueño.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Atarquinar, pág. 378 · el artículo y su página del original →

ATARQUINAR. V. a. Llenar de tarquin. Úsase mas freqüentemente como recsproco. Limo, ulute implere, cano inquinare.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Atarquinar, pág. 180 · el artículo y su página del original →

ATARQUINAR, voz de poco uso, acometer, sorprender, atacar subitamente, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Atarquinar, pág. 101 · el artículo y su página del original →

ATARQUINAR. v. a. Llenar de tarquin. Usase mas frecuentemente como recíproco. Limo, luto, coeno inquinare,

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Atarquinar, pág. 88 · el artículo y su página del original →

ATARQUINAR. v. a. Llenar de tarquin. Úsase mas frecuentemente como reciproco. Limo operire, complere.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Atarquinar, pág. 76 · el artículo y su página del original →

ATARQUINAR. a. Llenar de tarquin. Úsase mas frecuentemente como reciproco. Limo operire, complere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Atarquinar, pág. 197 · el artículo y su página del original →

Atarquinar, v. a. Llenar ó cubrir de tarquin; enlodar. Atarquinarse, Y, pron. Llenarse de tarquin, cubrirse ósalpicarse de cieno, enlodarse ó mancharse de lodo blando. || Ser atarquinado. Úsase mas que el activo. Atarraga, Bot. V. OLIVARDA.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Atarquinar, pág. 116 · el artículo y su página del original →

ATARQUINAR. a. Llenar de tarquin. Úsase mas frecuente. mente como recíproco. Limo operire, complere. Lll ant. poco us. Amodorrar, adormecer.—

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Atarquinar, pág. 74 · el artículo y su página del original →

ATARQUINAR. a. Llenar de tarquin. Úsase mas frecuentemente como recíproco. Limo operire, cero

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Atarquinar, pág. 81 · el artículo y su página del original →

ATARQUINAR. a. Llenar de tarquin. Úsase más frecuentemente como recíproco.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Atarquinar, pág. 267 · el artículo y su página del original →

V. a.: llenar o cubrir de tarquin, enlodar. Cease mafrecuentemente como reciproco.—ant.; an mlottat, adormecer

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Atarquinar, pág. 468 · el artículo y su página del original →

Atarquinar. Activo. Llenar de tarquín. Usase más frecuentemente como recíproco.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Atarquinar, pág. 527 · el artículo y su página del original →

Atarquinar. Activo. Llenar de tarquin. Usase más frecuentemente como reciproco. I. Atarraga. Femenino. Planta.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Atarquinar, pág. 105 · el artículo y su página del original →

Atarquinar. a. Llenar do tarquín. U. m. c. r.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Atarquinar, pág. 190 · el artículo y su página del original →

ATARQUINAR. v. a. Llenar de tarquín.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «atarquinar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/atarquinar.