atalaje
En 8 obras de la biblioteca, de 1846 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Atalaje, pág. 196 · el artículo y su página del original →
Atalaje, s. m. El tiro de caballos mulas, etc. de un coche ú otro carruaje por el estilo. || V. ATELAJE.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Atalaje, pág. 81 · el artículo y su página del original →
ATALAJE. m. El conjunto de guarniciones de las bestias de tiro. || El menaje y servicio de una casa Ó familia; y así se dice: fulano será rico, pero tiene pobre ATALAJE.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Atalaje, pág. 265 · el artículo y su página del original →
s. m. ant.: ATELADE. =Mil. : conjunto de arreos y de lo que se necesita pard que los caballos o mulas de la artifleria puedan arrastrar los carruajes de esta arma
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Atalaje, pág. 466 · el artículo y su página del original →
Atalaje. Masculino. El conjunto de guarniciones de las bestias de tiro. El menaje y servicio de una casa ó familia; y así se dice: fulano será rico, pero tiene pobre ATALAJE. ETIMOLOGÍA. Latín hasta, asta, lanza, pica, hastella, bastoncillo; hastúla, pica corta; bajo latin, hastellare, aviar; francés, atteler, enganchar los caballos á un carruaje; attelage, tiro de caballerías; attelle, parte de las colleras; provenzal, astela.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Atalaje, pág. 114 · el artículo y su página del original →
Atalaje. m. Atelaje. U. m. en artillería. I fig. y fam. Ajuar ó equipo Atalantar. D aa totant « tara dat. com enu Atalantar." Atarantar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Atalaje, pág. 525 · el artículo y su página del original →
Atalaje. Masculino. El conjunto de guarniciones de las bestias de tiro. El menaje y servicio de una casa ó familia, y así se dice: Fulano será rico, pero tiene pobre ATALAJE. ETIMOLOGÍA. Del bajo latin, hastellare aviar; francés, atteler, enganchar los caballos á un carruaje; attelage, tiro de caballerías; attelle, parte de las colleras; provenzal, astela.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Atalaje, pág. 105 · el artículo y su página del original →
Atalaje. m. Atelaje. Ú. m. en artillería. || fig. y fam. Ajuar ó equipo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Atalaje, pág. 189 · el artículo y su página del original →
ATALAJE. m. Atelaje. U. m. en artillería. || fig. y fam. Ajuar o equipo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →