Primer diccionario general etimológico
Roque Barcia · 1880-1883
Atalaje
página 466 · ver la página del original
Atalaje. Masculino. El conjunto de guarniciones de las bestias de tiro. El menaje y servicio de una casa ó familia; y así se dice: fulano será rico, pero tiene pobre ATALAJE.
ETIMOLOGÍA. Latín hasta, asta, lanza, pica, hastella, bastoncillo; hastúla, pica corta; bajo latin, hastellare, aviar; francés, atteler, enganchar los caballos á un carruaje; attelage, tiro de caballerías; attelle, parte de las colleras; provenzal, astela.
la historia de «atalaje», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra