La historia de una palabra

atajo

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Atajo, pág. 456 · el artículo y su página del original →

ATAJO. s. m. La senda que abrévia el camino. Lat. Compendiaria via. Viæ compendium. HORT. Mar. fol. 25. Quiere decir el atájo una senda mas breve, pero mas ágria. Ov. Hist. Chil, fol. 230. Promctió llevarlos por ciertos atájos, por donde sin ser sentidos darian con la fuerza de la gente del Cacique. MING. REVULG. copl. 30. Mas Revulgo para mientes, que no vayas por atajos. ATAJo. Se toma tambien por separación, división y apartamiento que se hace, ò para dividir un sitio y lugár de otro, ó para cortarle, ò cercarle, è para otros efectos. Lat. Compendium. LAG. Diosc, lib.3. cap.87. Hace la Nigéla en la cumbre una cabezuela......... La qual tiene dentro de si ciertos atájos, en los quales se…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Atajo, pág. 375 · el artículo y su página del original →

TAJO. dimin. de hato. V. Hatajo por copia ó conjunto. Pars gregis. TAIO. En la csgrima es la postura de la espada de modo que unida ó libre corte la linea del diámetro, para que la espada del contrario no pueda pasar á herir sin encontrar con ella; y así poner el atajo es poner la espada sobre la otra cortándola. Compendiaria quædam ensis adversarii interceptatio in arte gladiatoria. PACHEC. Destreza, part. 5. fol. 288. Aunque tambien teniendo atajo en la espada contraria se hiere por encima de ella, haciendo estremo con el brazo. CRAR POR EL ATAJO. Fras. metaf. Elegir algun medio con que salir brevemente de qualquier dificultad ó mal paso. Compendio inire viam. MORET. Comed. de Antioc. y…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Atajo, pág. 179 · el artículo y su página del original →

ATAJO, impedimento, detencion, obstaculo. Fr. Empechement, obstacle. Lat. Impedimentum, mora. It. Oftacolo. ATAJO DE GANADO, cierto numero de cabezas. Fr. Certain nombre de brevis, & c. V. Oud. Troupeau. Lat. Grex. It. Gregia. ATAJO DE LEñA, &C. Fr. Tas. Lat. Strues, congeries. It. Cumulo. En este sentido se dice atajo de disparates, &c. por multitud, V. ATAJO DE CAMINO, senda que le abrevia. Fr. Le plus court chemin. Lat. Compendiaria, compendiaria via. It. Scortatoia. De aqui se dice echar por el atajo, por lo mismo que salir como quiera de la dificultad. No bai atajo sin trabajo. Lat. Non est via compendiaria sine dispendio. ArAJo, en la esgrima, se dice cuando el que batalla pone su…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Atajo, pág. 87 · el artículo y su página del original →

ATAJO. s. m. La senda ó parage por donde se abrevia el camino. Compendiaria via. || ant. Separacion ó division de alguna cosa. Loculus, cellula. || Esgr. La postura de la espada de modo que unida ó libre corte la linea del diametro, para que la espada del contrario no pueda pasar á herir sin encontrar con ella; y asi poner el ATAJO es poner la espada sobre la otra cortándola. Sors quedam in arte gladiatoria, || ant. met. Ajuste, corte que se da para inalizar un negocio. Compendiaria negotis a solvendi ratio. DAR ATAJO Á ALGUNA COSA. f. ant. Atajarla, cerrarla con prontitud. ECHAR POR EL ATAJO. f. met. Elegir un medio por donde salir brevemente de cualquiera dificultad ó mal paso. Compendio…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Atajo, pág. 92 · el artículo y su página del original →

ATAJO. m. Senda por donde se abrevia el camino. || ant. Separacion de alguna cosa. || Esgr. Postura de la espada de modo que unida ó libre corte la línea del diámetro. |] ant. met. Ajuste, corte que se da para finalizar un negocio. || DAR ATAJO Á ALGUNA COSA. ant. Atajarla, cerrarla con prontitud. || ECHAR POR EL ATAJO. met. Elegir un medio por donde salir brevemente de una dificultad ó mal paso. || SALIR AL ATAJO. fam. y met. Interrumpir el discurso.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Atajo, pág. 76 · el artículo y su página del original →

ATAJO. m. La senda ó paraje por donde se abrevia él camino. Compendiarta via. ant. Separacion ó division de alguna cosa. S Esgr. La postura de la espada de modo que unida ó libre corte la linea del diámetro, para que la espada del contrario no pueda pasar á herir sin encontrar con ella: y así poner el ATaJo es poner la espada sobre la otra cortándola. Sors quaedam in arte gladiatoria. ant. met. Ajuste, corte que se da para finalizar un negocio. Y DAR ATAJO A ALGUNA COSA. fr. ant. Atajarla, cerrarla con prontitud. ECHAR POR EL ATAJO. fr. met. Elegir un medio por donde salir brevemente de cualquiera dificultad ó mal paso. Compendio inire viam. NO HAY ATA 10 SIN TRABAJO. ref. con que se…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Atajo, pág. 196 · el artículo y su página del original →

Atajo. s. m. El camino por donde se ataja. || Fras. fig. No hay atajo sin trabajo; cuanto mas tiempo se ahorre en cualquier negocio, tanto mas trabajo ó sacrificios tiene que costar. || Echar ó salirse por el atajo; no pararse en pelillos para salir pronto de un negocio, de una posicion dificil, de un mal paso, etc.; echar mano de los medios que puedan sacar á uno cuanto antes de la dificultad. || Fig. ant. Dar atajo á alguna cosa: atajarla, cerrarla con prontitud. (Acad.) 1 Salir al atajo, V. ATAJAR, en su5.tacepcion. || ant. Separacion ó division de alguna cosa. || Esgr. La postura de la espada demodo que unida ó libre corte la línea del diámetro, para que la espada Bel contrario no pueda…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Atajo, pág. 73 · el artículo y su página del original →

ATAJO. m. La senda ó paraje por donde se abrevia el camino. Compendiar via. || ant. Separacion ó division alguna cosa. || Esgr. La ¡postura de la espada de modo que unida ó libre corte la línea del diámetro, para que la espada del contrario no pueda pasar á herir sin encontrar con ella: y así poner el ATAJO es poner la espada sobre la otra cortándola. Sors quadam in arte gladiatoria. || ant. met. Ajuste, corte que se da para finalizar un negocio. || DAR ATAJO Á ALGUNA COSA. fr. ant. Ata- . —jarla, cerrarla con prontitud. || echar POR EL ATAJO. fr. met. Elegir un medio por donde salir brevemente de cualquiera dificultad ó mal paso. Compendio inire viam. || NO HAY ATAJO SIN TRABAJO. ref. con…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Atajo, pág. 81 · el artículo y su página del original →

ATAJO. m. La senda ó paraje por donde se abrevia el camino. || La accion y efecto de atajar, en su cuarta acepcion. || ant. Separacion ó division de alguna cosa. || Esgr. La postura de la espada, de modo que, unida ó libre, corte la línea del diámetro, para que la espada del contrario no pueda pasar á herir, sin encontrar con ella: y así, poner el ATAJO, es poner la espada sobre la otra, cortándola. || ant. met. Ajuste, corte que se da para finalizar un negocio. || par ATAJO Á AL- GUNA Cosa. fr. ant. Atajarla, cerrarla con prontitud. || ecHAr Por EL ATAJO. fr. met. y fam. Elegir un medio por donde salir brevemente de cualquiera dificultad ó mal paso. || NO HAY ATAJO SIN TRABAJO. ref. con…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Atajo, pág. 265 · el artículo y su página del original →

s. m. : senda o paraje por don le se acorta o abrevia el camino.— Conjunto de algunas o muchas cosas, pix mas, comr: atijo de disparate, atajo de tunos. — aut. : separacion o division de alguna cosa.—ant. met.: ajuste, corte que se da a un negocio para finalizarlo.—fr.: ECHAR POR EL ATAJO: clejir un medio por donde salir brevemente de cualquiera dificultad o mal paso.—SALIR DEL ATAJO: interrumpir el discurso a alguno.—ref.: NO HAY ATAJO SIX TRABAJO: advierte que sin trabajo no se puede conseguir en poco tiempo lo que se quiere o procura. =Art. y Of.: red con armazon. Es una de las especies de cercotes, velos, almadrabas, fileras, etc.--En la Esgrima, la posicion de la espada, de modo que…

Atajo, pág. 5 · el artículo y su página del original →

s. m. prov.: hato o parte mas débil del ganado que se rezaga y al que se conduce por lo tanto a un pasto mas e rcano y abundante

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Atajo, pág. 465 · el artículo y su página del original →

Atajo. Masculino. La senda ó paraje por donde se abrevia el camino. La acción y efecto de atajar, en su cuarta acepción. [ Anticuado. Separación ó división de alguna cosa. ]Es grima. La postura de la espada, de modo que, unida ó libre, corte la línea del diámetro, para que la espada del contrario no pueda pasar á herir, sin encontrarse con ella; y así, poner el ATAJO, es poner la espada sobre la otra, cortándola. Anticuado metafórico. Ajuste, corte que se da para finalizar un negocio. DAR ATAJO Á ALGUNA COSA. Frase anticuada. Atajarla, cerrarla con prontitud. ECHAR POR EL ATAJO. Frase metafórica y familiar. Elegir un medio por donde salir brevemente de cualquiera dificultad ó mal paso. ] NO…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Atajo, pág. 114 · el artículo y su página del original →

Atajo. m Senda ó paraje por donde « abrevia el camino. Accion y eterto de tajar !. aecp. ant Separacion a dii sión de alguna cosa. l ant. fig. Ajuste, cou "« que se da para tinalizat un negocio Esyr. Postura de la espada. de modo que unida ó libre, corte la linea del diámetro parra que sin encontratse con ella. no pueda pasar á herir la del contrario. Dar atajo a una cosa tr ant Atajar la, certar la con prontitud.! Echar por el atajo 1r tig y fam Empleai medio por donde salir brevemente de cualquiera dificultad " mal paso No hay atajo sin trabajo 1ef con que se explica que sin habajo no «e puede conseguir en poco tiempo lo que " quiere. Poner el atajo. || Ewpe Po ner la espada sobre la del…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Atajo, pág. 524 · el artículo y su página del original →

Atajo. Masculino. La senda ó paraje por donde se abrevia el camino.! La acción y efecto de atajar, en su cuarta acepción. || Anticuado. Separación ó división de alguna cosa. Esgrima. La postura de la espada, de modo que, unida ó libre, corte la linea del diámetro, para que la espada del contrario no pueda pasar á herir sin encontrarse con ella, y así poner el ATAJO es poner la espada sobre la otra, cortándola. ! Anticuado metafórico. Ajuste, corte que se da para finalizar un negocio. [DAR ATAJO A ALGUNA COSA. Frase anticuada. Atajarla, cerrarla con prontitud.] ECHAR POR EL ATAJO. Frase metafórica y familiar. Elegir un medio por donde salir brevemente de cualquiera dificultad ó mal paso…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Atajo, pág. 105 · el artículo y su página del original →

Atajo. m. Senda ó paraje por donde se abrevia el camino. , Acción y efecto de atajar (4.2 acep.). ant. Separación ó división de alguna cosa. || ant. fig. Ajuste, corte que se da para finalizar un negocio. || Esgr. Postura de la espada, de modo que, unida ó libre, corte la línea del diámetro, para que, sin encontrarse con ella, no pueda pasar á herir la del contrario. |; Dar atajo á una cosa. fr. ant. Atajarla, cerrarla con prontitud. Echar uno por el atajo. fr. fig. y fam. Emplear medio por donde salir brevemente de cualquiera dificultad ó mal paso. |! No hay atajo sin trabajo. ref. con que se explica que sin trabajo no se puede conseguir en poco tiempo lo que se quiere. || Poner uno el…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Atajo, pág. 189 · el artículo y su página del original →

ATAIO. m. Senda o paraje por donde se abrevia el camino. || Acción y efecto de atajar, cortar, impedir, etc. ant. Separación o división de alguna cosa. || ant. fig. Ajuste, corte que se da para finalizar un negocio. Esgr. Cierta postura de la espada, de modo que corte la línea del diámetro para que, sin encontrarse con ella no pueda pasar a herir la del contrario.! Poner uno el atajo. frs. Esgr. Poner la espada sobre la del contrario, cortándola.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «atajo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/atajo.