Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Atajo

página 465 · ver la página del original

Atajo. Masculino. La senda ó paraje por donde se abrevia el camino. La acción y efecto de atajar, en su cuarta acepción. [ Anticuado. Separación ó división de alguna cosa. ]Es

grima. La postura de la espada, de modo que, unida ó libre, corte la línea del diámetro, para que la espada del contrario no pueda pasar á herir, sin encontrarse con ella; y así, poner el ATAJO, es poner la espada sobre la otra, cortándola. Anticuado metafórico.

Ajuste, corte que se da para finalizar un negocio. DAR ATAJO Á ALGUNA COSA. Frase anticuada. Atajarla, cerrarla con prontitud. ECHAR POR EL ATAJO. Frase metafórica y familiar. Elegir un medio por donde salir brevemente de cualquiera dificultad ó mal paso. ] NO HAY ATAJO SIN TRABAJO. Refrán con que se explica que sin trabajo no se puede conseguir en poco tiempo lo que se quiere. SALiR AL ATAJO. Frase metafórica y familiar. Interrumpir el discurso á alguno.

ETIMOLOGÍA. Atajar: catalán antiguo, atallament.—Tambien tenía el adverbio atallant, que significaba: «por el atajo;» per la dressera.

la historia de «atajo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Atajo», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/atajo.