aspa

ASPA, pág. 231 · el artículo y su página del original →

ASPA, son dos palos atraueffados vno sobre otro enxeridos, o atados, del verbo Griego ασπ άζω, aspazo, amplector: por estar abraçado vn palo con otro: y quando haremos ademan de abraçar a alguno, formamos con los bra ços la mesma figura. Tiene casi forma de cruz, saluo que no haze los angulos rectos como ella, y la de señor s'n Andres la figuran en esta forma, por diferenciarla de la verdadera Cruz en q murio Christo nuestro Redentor. El aspa de que vsan las mugeres para obrar el hilado y ponerlo en madejas, se dixo assi, porque van atrauessando el hilo de vna parte a otra, y esto llaman aspar. Tamarid pone este vocablo entre los Arabigos. Aspauientos son las brauataz de algunos cobardes…

Aspa, pág. 433 · el artículo y su página del original →

ASPA. s. f. Instrumento de dos palos atravesados con sus cabézas para recoger lo hilado, y hacerlo madéjas. Otra se hace en un palo, atravesando por la parte superiór otro palo mas delgado, y otro por la parte inferiór en travesia del de arriba. Covarr, dedûce esta voz del verbo Griego Aspazo, que vale abrazar, por estat abrazado un palo con otro. Tamarid y otros dicen que es voz Arabiga. Lat. Machinula decussata ad fila evolveuda ex fufo. GoNO. Rom, burl.7. Buscan os el aspa, mas segun dán vueltas, antes hallarán las devanadéras. AsPA. En el molino de viento son los madéros atravesados en cruz, que salen à fuera donde se ponen los lienzos, para que hinchados del viento muevan la machina…

Aspa, pág. 367 · el artículo y su página del original →

SPA. s. f. Dos palos atravesados uno sobre otro, que forman la figura de una X. Decuuit lignea cujus figura est latina X. 3PA. Instrumento muy comun de varias hechuras : la mas usada es de un palo en que se atraviesa otro mas delgado por la parte superior, y otro igual á este en la parte inferior en travesía del de arriba. Sirve para recoger el estambre ó lino hilado, haciéndolo madejas. Tamarid y otros dicen que viene de axpa voz arábiga, que significa lo mismo. Elabram. CONC. Rom. burl. 7. Bascan es el aspa, Mas segun dan vueltas, Antes ballarda Las devanaderas. SPA. En el molino de viento es una cruz de madera, cuyoz quatro extremos iguales salen afuera, y en ellos se ponen unos lienzos…

Aspa, pág. 174 · el artículo y su página del original →

ASPA, instrumento de dos palos atravesados, con sus cabezas, y brazos para sacar, ó hacer madejas. LatDecussatum lignum. Oud. y Sejourn. le dan el Fr. Dev doir, que es la devanadera, y el ultimo el LatTrochus, i, que era un circulo de hierro, con sus anillos, con que jugaban los muchachos. ASPA DE SAN ANDRES, la que ponen á los Judios reconciliados. Fr. Sautoir, croix de Saint André, V. Oud. Lat. Decussata crux rubra. RORELLRUSDEAO-R9-Ectos recnociliados omnitqa ciados, V. ASPA DE SAN ANDRES, en el Blason, es la figura de una Aspa, ó Cruz de San Andrés, y ocupa el tercio del escudo, cuando está sola, ordenandola como si se compusiera de la Banda, y de la Barra. Fr. Sautoir, ó sauteur, ó…

Aspa, pág. 98 · el artículo y su página del original →

ASPA. s. f. Dos palos atravesados uno sobre otroque forman la figura de una X. Decussis li lignea cujus figura est latina X. || Instrumento muy comun de varias hechuras: la mas usada es de un palo en que se atraviesa otro mas delgado por la parte superior, y otro igual á este en la parte inferior en travesía del de arriba. Sirve para recoger el es tambre ó lino hilado, haciendolo madejas. Decus sis lignea aut cannea circulis clausa circa quos obvoluti fili spirae fiunt. || En el molino de viento una cruz de madera, cuyos cuatro extremos iguales salen afuera, y en ellos se ponen unos lienzos, donde bate el viento para mover la máquina. Alapistrini vento versatilis.

Aspa, pág. 85 · el artículo y su página del original →

ASPA.s. £. Dos palos atravesados uno sobre otro, que forman la figura de una X. Decussis lignea cujus figura est latina X. || Instrumento muy comun de varias hechuras: la mas usada es de un palo en que se atraviesa otro mas delgado por la parte superior, y otro igual á este en la parte inferior en travesía del de arriba. Sirve para recoger el estambre ó lino hilado, haciendole madejas. Decussis lignea aut cannea circulis clausa circa quos obvoluti li spire fiunt. || En el molino de viento una cruz de madera, cuyos cuatro extremos iguales salen afuera, y en ellos se ponen unos lienzos, donde bate el viento para mover la máquina. 4/4 pistrini vento versatilis.

Aspa, pág. 90 · el artículo y su página del original →

ASPA. f. Dos palos atravesados uno sobre otro, que forman la figura de una X. I Instrumento que sirve para recoger el estambre ó lino hilado, haciéndole madejas. || En el molino de _ viento cruz demadera, cuyos extremos salen afuera , y en ellos bate el viento para mover la máquina. || p. p- Manch. Dos maderos en cruz que mueven la rueda , donde están los arcaduces que sacan el agua de la noria. I ASPA DE SAN ANDRÉS. Cruz de paño ó bayeta colorada que llevaban los penitenciados por la inquisición en el capotillo. || Insignia de la casa de Borgoña, que se pone en las banderas dé España.

Aspa, pág. 74 · el artículo y su página del original →

ASPA. f. Dos palos atravesados uno sobre otro, que forman la figura de una X. Decussis lignea cujus figura est latina X. Instrumento muy comun de varias hechuras: la mas usada esde un palo en que se atraviesa otro mas delgado por la parte superior, y otro igual á este en la parte inferior en travesía del de arriba. Sirve para recoger el estambre ó lino hilado , haciéndole madejas. Decussis lignea aut cannea circulis clausa, circa quos obvoluti fili spirae fiunt. En el molino de viento una cruz de madera, cuyos cuatro extremos iguales salen afuera, y en ellos se ponen unos lienzos, donde bate el viento para mover la máquina. Ala pistrini vento versatilis. p. p. Manch. Dos maderos en cruz…

Aspa, pág. 191 · el artículo y su página del original →

Aspa, s. f. Especie de cruz equilátera, formada por dos palos que, atravesados uno sobre otro. presentan la figura de una X. || Art. Instrumento muy comun de varias hechuras: la mas usada es de un palo en que se atraviesa otro mas delgado en la parte superior paralela al de arriba. Sirve para recojer el estambre ó lino hilado, poniéndolo en madejas. || pl. Especie de grandes alas ó cruces colosales de madera, con brazos forrados de lienzo y sujetos al eje central, que batidos por el viento, hacen andar la máquina y girar las ruedas en los molinos de este nombre. || prov. de la Mancha. Dos maderos en cruz, que, movidos con el peon, hacen andar la rueda donde estan los arcaduces que sacan el…

Aspa, pág. 112 · el artículo y su página del original →

ASPA. f. Dos palos atravesados uno sobre otro, que forman la figura de una X. Decussis lignea cujus figura est latina X. Instrumento muy comun de varias hechuras: la mas usada es de un palo en que se atraviesa otro mas delgado por la parte superior, y otro igual á este en la parte inferior en travesía del de arriba. Sirve para recoger el estambre ó lino hilado, haciéndole madejas. Decussis lignea aut cannea circulis clausa, circà quos obvoluti fili spirae fiunt. || En el molino de viento una cruz de madera, cuyos cuatro extremos iguales salen afuera, y en ellos se ponen unos lienzos, donde bate el viento para mover la máquina. Ala pistrini vento versatilis. || pl. p. Manch Dos maderos en…

Aspa, pág. 71 · el artículo y su página del original →

ASPA. f. Dos palos atravesados uno sobre otro, que forman la figura de una X. Decussis lignea cujus figura est latina X. || Instrumento muy comun de varias hechuras: la mas usada es de un palo en que se atraviesa otro 1 mas del gado por la parte superior, y O j á este en la parte inferior en travesía del de arriba. Sirve para recoger el estambre ó lino hilado, haciéndole madejas. Dectssis lignea aut cannea circulis clausa, circa quos obvoluti Ali sra Aint. || En el molino de viento una cruz madera, cuyos cuatro extremos iguales salen afuera, y en ellos se ponen unos lienzos donde bate el viento para mover la máquina. Ata pistrini vento versatilis. || Dl? March. Dos maderos en cruz, que movi…

Aspa, pág. 79 · el artículo y su página del original →

ASPA. f. Dos palos atravesados uno sobre otro, que forman la figura de una X. || Instrumento muy comun de varias hechuras, que sirve para recoger el estambre, seda, ó lino hilado, haciéndolo madejas. Compónese generalmente de un palo atravesado por otro más delgado en cada uno de sus extremos, de modo que los dos transversales tengan direccion opuesta entre sí. || En el molino de viento, una cruz de madera, cuyos cuatro extremos iguales salen afuera, y en ellos se ponen unos lienzos donde bate el viento, para mover la máquina. || pl. pr. Manch. Dos maderos en cruz, que movidos con el peon, hacen andar la rueda donde están los arcaduces que sacan el agua de la noria. [| aspa DE SAN ANDRES…

Aspa, pág. 257 · el artículo y su página del original →

s. f.: especie de cruz equilátera, formada por dos palos atravesados uno sobre otro, que presentan la figura de una X.—ant.: asta, cuerno. =Art. y Of.: instrumento muy comun y de varias hechuras, siendo la mas general la de un palo atravesado en sus dos estremos por otros dos palos mas delgados y en direccion inversa entre si obien sea iormando cruz Sirve para recòjer e estambre o lino hilado, haciendo con él madejas.—pl.: en los molinos de viento los cuatro grandes brazos de la cruz vestidos de lana y sujetos al eje central que impulsados por el viento, ponen en movimiento el mecanismo interior.—prov. Mancha: dos maderos en cruz que, movidos con el peon, hacen andar la rucda donde están…

Aspa, pág. 454 · el artículo y su página del original →

Aspa. Femenino. Dos palos atravesados, uno sobre otro que forman la figura de una X. I Instrumento muy común, de varias hechuras, que sirve para recoger el estambre, seda ó lino hilado, haciéndolo madejas. Compónese generalmente de un palo atravesado por otro más delgado en cada uno de sus extremos, de modo que los dos transversales tengan dirección opuesta entre sí. ( En el molino de viento, una cruz de madera cuyos cuatro extremos iguales salen afuera, y en ellos se ponen unos lienzos donde bate el viento para mover la máquina. Plural. Provincial Mancha. Dos maderos en cruz que, movidos con el peón, hacen andar la rueda donde están los arcaduces que sacan el agua de la noria. [ AspA DE…

Aspa, pág. 111 · el artículo y su página del original →

Aspa. f. Conjunto de dos maderos ó palos atravesados el uno sobre el otro de modo que formen la figura de una X Instrumento que sirve para aspar el hilo, y que, por lo regular, se compone de un palo y de otros dos menos gruesos atravesados en los extremos de aquél con di rección opuesta entre sí. [ Aparato exterior del molino de viento, que figura una cruz ó aspa, en cuyos brazos se ponen unos lienzos, á manera de velas, y el cual, girando á impulso del viento, mueve el molino. Cada uno de los brazos de este aparato. ] Blas. Sotuer. ] pl. pr. Manch Dos maderos en cruz, que, movidos con el peón, hacen andar la rueda donde es tán los arcaduces que sacan el agua de la noria. Aspa de San…

Aspa, pág. 509 · el artículo y su página del original →

Aspa. Femenino. Dos palos atravesados, uno sobre otro, que forman la figura de una X. || Instrumento muy común, de varias hechuras, que sirve para recoger el estambre, seda ó lino hilado, haciéndolo madejas. Compónese, generalmente, de un palo atravesado por otro más delgado en cada uno de sus extremos, de modo que los dos transversales tengan dirección opuesta entre sí. !En el molino de viento, una cruz de madera cuyos cuatro extremos iguales salen afuera, y en ellos se ponen unos lienzos donde bate el viento para mover la máquina. I Plural. Provincial Mancha. Dos maderos en cruz que, movidos con el peón, hacen andar la rueda donde están los arcaduces que sacan el agua de la noria. || ASpA…

Aspa, pág. 184 · el artículo y su página del original →

ASPA. (del b. lat. haspa; del al. haspa. devanadera). f. Conjunto de dos maderos o palos atravesados el uno sobre el otro, en forma de X. || Ins trumento que sirve para aspar el hi lo. Especie de cruz de madera lienzo que sirve para mover la máqui na de los molinos de viento.! Cada uno de los brazos de este aparato. Blas. Sotuer.! Mec. Las palancas que se adaptan al molinete del cabrestan te. u otra máquina por el estilo, para comunicarle el movimiento. || Mar Refuerzo de lena que sucie coserse las velas cuadradas desde los paños hacia el centro. Mar. Diagonal que se traza como medida desde el puño de la boca al de la escota en la vela cangreja. || Min. El punto de intersección de dos vetas…