asombrar
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ASSOMBRAR, pág. 233 · el artículo y su página del original →
ASSOMBRAR, espantarfe de la sombra, vicio de bestias cortas de vista. Assombrado, el espantado, vide sombra. Assombramiento el tal espanto. Na ASSO.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Asombrar, pág. 365 · el artículo y su página del original →
ASOMBRAR. V. a. Atemorizar, espantar. Exterrere, perterrere, consternare. CALIXT. Y MELIR. fol. 62. Con cuyos títulos asambran á los niños de cuna. ASOMRRAR. Causar admiracion. Stupefacere, obitupefacere. NIEREME. Aprec. tom. 1. cap. 2.5.1. ¿ A quien no arombra esta pródiga locura? ASOMRRAR. (Poét.) Hacer sombra una cosa á otra Umbrare, inumbrare, obumbrare. ARCENS. Tercetoque empieran: cayó señor rendido al accidente. Deparo Betis la feliz oliva a la fama del taso, y entretante asombró con cipres la frente alriva.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Asombrar, pág. 174 · el artículo y su página del original →
ASOMBRAR, maravillar, V. ASOMBRAR, espantar, atemorizar. Fr. Epouvantér. Lat. Terrére, terrefacere. It. Spaventare. ASOMBRAR, hacer sombra. Fr. Ombragér. Lat. Obumbráre. It. Adombrare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Asombrar, pág. 98 · el artículo y su página del original →
ASOMBRAR. V. a. Hacer sombra una cosa l otra. Umbrare, inumbrare, obumbrare. || Atemorizar, espantar. Ezterrere. || met. Causar admiracion. Usase tambien como reciproco. Stupefacere, obstupefacere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Asombrar, pág. 90 · el artículo y su página del original →
ASOMBRAR. a. Hacer sombra. || Atemerizar, espantar. || met. Causar admiracion. l
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Asombrar, pág. 112 · el artículo y su página del original →
ASOMBRAR. a. Hacer sombra una cosa á otra. Inumbrare obumbrare. I) Atemorizar, espantar. Terrere. || met. Causar ad miracion. Usase tambien como recíproco. Stupefacere, obstu pefacere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Asombrar, pág. 71 · el artículo y su página del original →
ASOMBRAR. a. Hacer sombra una cosa á otra. Inumbrare, obumbrare. || Atemorizar, espantar. Terrere. || met. Causar admiracion. ÚSASE tambien como recíproco. Stupefacere, obstupeacere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Asombrar, pág. 79 · el artículo y su página del original →
ASOMBRAR. a. Hacer sombra una cosa á otra. || Atemorizar , espantar. || met. Causar admiracion. Úsase tambien como recíproco.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Asombrar, pág. 453 · el artículo y su página del original →
Asombrar. Activo. Hacer sombra una cosa á otra. || Atemorizar, espantar. ( Metáfora. Causar admiración. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. A y sombra: catalán, assombrar. Asombrarse no es otra cosa que espantarse de su sombra, lo cual ocurre frecuentemente á los caballos.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Asombrar, pág. 111 · el artículo y su página del original →
Asombrar. a. Hacer sombra una co sa á otra.) Oscurecer un color mezclándo lo con otro. I fig. Asustar, espantar. U. t c. r. fig. Causar grande admiración. U t. c. r.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Asombrar, pág. 718 · el artículo y su página del original →
ASOWRRAR. . :. a Culuur de mumbra. hacer semlra trans.» 2ns, Vex este sol que nus alumlupurs si para send de lo que qaueula qaas qie le quute las maans y le asumbre con nuhes, pidemelo, que hare que a esta dlarudad suceda en un punto esvura noche. » Cerv. Pers. 2. a (. I. 602. « Con ramus de a chuche el restre asombra. " Lape. egt. Amarilis ((thir. surtt. I0. 15.. « Depuso Hetix la feliz oliva A la bama del casa. y entetanto Imumbrá can diprés la trente altiva » B. Argens, ctry. Ca ya. Nonar, rendulo (R. 12 3441). « En una boveda oscura. Que una lampara de calue Mas luen axambra que alumbra. » A Sauv. Una antiqualla de Mrilla, BJ.N. an Pait. « I a salndurta an el bealne esta acomibirada…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Asombrar, pág. 508 · el artículo y su página del original →
Asombrar. Activo. Hacer sombra una cosa á otra. Atemorizar, espantar. l Metáfora. Causar admiración. Usase también como reciproco. ETIMOLOGÍA. De a y sombra: catalán, assombrar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Asombrar, pág. 102 · el artículo y su página del original →
Asombrar. a. Hacer sombra una cosa á otra. Obscurecer un color mezclándolo con otro. || fig. Asustar, espantar. Ú. t. e. r. || fig. Causar grande admiración. Ú. t
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Asombrar, pág. 184 · el artículo y su página del original →
ASOMBRAR. (de a y sombra). v. a. Hacer sombra una cosa a otra. || Obscurecer un color mezclándolo con otro. fig. Asustar, espantar. U. t. C. r. Eg. Causar grande admiración. U. t. c. r.—Rég. ASOMBRARSE con él;—del suceso.
acepción con acepción en el diccionario oficial →