La historia de una palabra

asnobatea

En 2 obras de la biblioteca, de 1817 a 1822: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Asnobatea, pág. 97 · el artículo y su página del original →

ASNO BATEA. ref. que reprende á los que dan empleos à los que son incapaces de desempeñarlos. ASNO QUE ENTRA EN DEHESA AOENA, VOLVERÁ CARGADO DE LENA. ref. con que se explica que ninguno debe entrar en sitio vedado si no quiere exponerse á que le den de palos ó causen otro mal. Á ASNÓ LERDO ARRIERO LOCO. ref. que significa que para los que á titulo de tontos no hacen lo que deben, el mejor remedio es el castigo. AL ASNO MUERTO LA CEBADA AL RABO ref. que reprende la necedad de querer aplicar remedio á las cosas pasada la ocasion ó cuando ya no es tiempo. BIEN SVBE EL ASNO EN CUYA CARA Ó CASA RE BUZVA. ref. con que se da á entender que la demasiada familiaridad suele dar motivo á libertades ó…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Asnobatea, pág. 84 · el artículo y su página del original →

ASNO BATEA. ref. que reprende á los que dan empleos á quienes son incapaces de desempeñarlos. ASNO QUE ENTRA EN DEHESA AGENA, VOLVEAVTAURON LEA. ref. con qe se explica que ninguno debe entrar en sitio vedado si no quiere exponerse á que le den de palos ó causen otro mal. A ASNO LERDO ARRIERO LOCO. ref. que significa que para los que á titulo de tontos no hacen lo que deben, el mejor remedio es el castigo. AL ASNO MUERTO LA CEBADA AL RABO. Tef. que reprende la necedad de querer aplicar remedio á las cosas pasada la ocasion Ó cuando ya no es tiempo. Nullum in praterstis remediuma BIEN SABE EL ASNO EN CUYA CARA Ó CASA REBUZNA. ref. con que se da á entender que la demasiada familiaridad suele…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «asnobatea», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/asnobatea.