La historia de una palabra

asesor

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ASSESOR, pág. 233 · el artículo y su página del original →

ASSESOR, el que assiste juntamente con el juez para juzgar y sentenciar al gunas causas à simul sedendo & assesores inuenti sunt ad subueniendum imperitiæ iudicum. Asseforia, la tal assistencia, y la cota que se da al assesor.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Asesor, pág. 357 · el artículo y su página del original →

ASESOR. s. m. (For-) El letrado con quien se acompaña el juez lego para proveer y sentenciar en las cosas de justicia. Aεsοr. RECOP. lib. 2. tít. 5. L. 17. Los oydores y alcaldes no san abogados, ni árbitros, ni sean amsoreen causas eclesiásticas.

Asesor, pág. 357 · el artículo y su página del original →

ASESOR, RA. S. m. y sem. Por extension se da este nombre á qualquiera que da conscjo á otro para alguna cosa. Suaier, auctor, conziliater, vel consiliarius. ORAC. mOR. fol. 203. La envidia-. mala anrera y consegera.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Asesor, pág. 170 · el artículo y su página del original →

ASESOR, Oficial de justicia, intelijente, y sabio, desrinado nora servir de Conseiero á aleun Inez, ó Tribunal. Fr. Assesseur. Lat. Assessor. It. Assessore.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Asésor, pág. 96 · el artículo y su página del original →

ASÉSOR, RA. s. m. y f. El que da consejo á otro para alguna cosa. Suasor, auctor, consiliator ASESOR. for. El letrado con quien se acompaña el juez lego para proveer y sentenciar en las cosas de justicia. Assersor.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Asesor, pág. 83 · el artículo y su página del original →

ASESOR, RA.s. m. y f. El que da consejo á otro para alguna cosa. Suasor , auctor. || for. El letrado con quien se acompaña el juez lego para proveer y sentenciar en las cosas de justicia. Assessor.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Asesor, pág. 88 · el artículo y su página del original →

ASESOR, RA. m. y f. El que da consejo para alguna cosa. || for. Letrado con quien se acompaña el juez lego para proveer en las cosas de justicia.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Asesor, pág. 72 · el artículo y su página del original →

ASESOR, RA. m. y f. El que da consejo á otro para alguna cosa. Suasor, auctor. Y for. El letrado con quien se acompaña el juez lego para proveer y sentenciar en las cosas de ju ticia. Assessor.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Asesor, pág. 110 · el artículo y su página del original →

ASESOR, RA. m. y f. El que da consejo á otro para alguna cosa. Suasor, auctor. || for. El letrado con quien se acompaña el juez lego para proveer y sentenciar en las cosas de justicia Assessor.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Asesor, pág. 77 · el artículo y su página del original →

ASESOR, RA. m. y f. El que da consejo á otro para alguna cosa. || for. El letrado con quien se acompaña el juez lego, para proveer y sentenciar en las cosas de justicia.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Asesor, pág. 445 · el artículo y su página del original →

Asesor, ra. Masculino y femenino. El que da consejo á otro para alguna cosa. ]] Forense. El letrado con quien se acompaña el juez lego para proveer y sentenciar en las cosas de justicia. ETIMOLOGÍA. Latín assessor, assossõ ris, forma agente de assessus, participio pasivo de assédẽre; compuesto de as, por ad, cerca, y sìdère, tema frecuentativo de sédere, sentarse: «el que se sienta cerca de otro para enseñarle y dirigirle:» catalán, assesor; forma provenzal; francés, assesseur; italiano, assessore.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Asesor, pág. 108 · el artículo y su página del original →

Asesor. ra. Del lat asséssor, de assidere asistir. ayudar á otro. adj. Dicese del letrado á quien por razón de oficio incumbe aconsejar ó ilustrar con su dictamen á un juez lego. U. m. c. s. 1 Por ext., aplíca se a la persona que aconseja ó ilustra con su parecer á otra. U. m. c. s.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Asesor, pág. 499 · el artículo y su página del original →

Asesor, ra. Masculino y femenino. El ó la que da consejo á otro para alguna cosa. || Forense. El letrado con quien se acompaña el juez lego para proveer y sentenciar en las cosas de justicia. ETIMOLOGIA. Del latin asséssor, assessôris, forma agente de assessus, participio pasivo de assidère; compuesto de as, por ad, cerca, y sidere, tema frecuentativo de sedère, sentarse: catalán, assessor, forma provenzal; francés, assesseur, italiano, assessore.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Asesor, pág. 100 · el artículo y su página del original →

Asesor, ra. (Del lat. assessor; de axsidere, asistir, ayudar á otro.) adj. Que asesora. Ú. t. c. s. ¡l Dícese del letrado á quien por razón de oficio incumbe aconsejar ó ilustrar con su dictamen á un juez lego. Ú. m. e. s.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Asesor, pág. 182 · el artículo y su página del original →

ASESOR, RA. (del lat. assëssor, orem; de assidère, asistir, ayudar a otro). adj. Que asesora. U. t. c. s. [ Dícese del letrado que ilustra con su dictamen al juez lego. U. m. c. s.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «asesor», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/asesor.