La historia de una palabra

asechanza

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Assechanza, pág. 439 · el artículo y su página del original →

ASSECHANZA. s.f. Esta voz regularmente se usa en plurál diciendo Assechanzas, y significa engaño y artificio encubierto para hacer algun daño à otro. El origen de esta palabra viene del Lat. Insidiæ, y assi se debe escribir con dos ss, y no con cò conz, como se halla en algunos Autores: y aunque Covarr, la trahe en una parte oonc, diciendo Acechanzas, despues en la voz Assechar la escribe con dos ss, diciendo Assechanzas, respecto de que no sale del verbo Acechar, que vale atisbar y mirar con particular cuidado, sino de Assechar, que es poner celadas. Lat. Infidia. Tendiculæ. MARIAN. Hist. Esp. lib.2. cap. 9.Annibal les armaba assechhanzes como enemigo suyo mui declarado. FUENM. S. Pio V…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Asechanza, pág. 168 · el artículo y su página del original →

ASECHANZA, accion secreta, ó conspiracion, y empresa contra alguno. Fr. Embuche. Lat. Insidiae, dolus, tendiculae. It. Insidia. De aqui se dice en Castellano asechar, por poner asechanzas. Fr. Guettér. Lat. Insidiari. It. Spiare. La serpiente asechara a sus carcañales. No obstante, ascchar en este sentido tiene en Castellano poco uso, V. Acechar.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Asechanza, pág. 82 · el artículo y su página del original →

ASECHANZA. s. f. usado mas comunmente en plural. Engaño ó artificio para hacer algun daño á otro. Insidie.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Ásechanza, pág. 88 · el artículo y su página del original →

ÁSECHANZA. f. usado mas comunmente en plural. Engaño ó artificio para hacer algun daño á otro.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Asechanza, pág. 71 · el artículo y su página del original →

ASECHANZA. f. usado mas comunte en plural. Engaño ó artificio para hacer algun daño á otro. Insidiae.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Asechanza, pág. 186 · el artículo y su página del original →

Asechanza, s. f. Intriga, lazo, red, zancadilla, tranquilla, amaño, engaño, artificio, trama, treta, especie de maoquinacion urdida, de celada dispuesta contra alguno, bien sea para perderlo enteramente, bien para jugarle (sin hundirlo) alguna mala pasada. Usase, por lo comun, en el plural asechanzas: || Accion y efecto de asechar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Asechanza, pág. 108 · el artículo y su página del original →

ASECHANZA. f. Usado mas comunmente en plural. Engaño ó artificio para hacer algun daño á otro. Insidiae

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Asechanza, pág. 69 · el artículo y su página del original →

ASECHANZA. f. Engaño ó artificio para hacer algun daño á otro. Úsase mas comunmente en plural. Insidia.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Asechanza, pág. 76 · el artículo y su página del original →

ASECHANZA. f. Engaño ó artificio para hacer algun daño á otro. Úsase más comunmente en plural.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Asechanza, pág. 252 · el artículo y su página del original →

S. T.. engaño o artificio pua causar algun daño a otro. Se us a mas comunmente en plural.—Lazo, red, zancadilla, amaño, maquinacion, tama, te

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Asechanza, pág. 443 · el artículo y su página del original →

Asechanza. Femenino. Engaño ó artificio para hacer algún daño á otro. Usase más comunmente en plural.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Asechanza, pág. 107 · el artículo y su página del original →

Asechanza. f. Engaño ó artificio para hacer daño á otro. U. m. en pl.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Asechanza, pág. 495 · el artículo y su página del original →

Asechanza. Femenino. Engaño ó artificio para hacer algún daño á otro. Usase más comunmente en plural.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Asechanza, pág. 99 · el artículo y su página del original →

Asechanza. f. Engaño ó artificio para hacer daño á otro. Ú. m. en pl.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Asechanza, pág. 181 · el artículo y su página del original →

ASECHANZA. (de asechar). f. Engaño o artificio pps hacer daño a otro. || Ú. m. en pl.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «asechanza», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/asechanza.