artimaña
En 12 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ARTIMAÑA, pág. 224 · el artículo y su página del original →
ARTIMAñA, el engañohecho con dissimulacion y cautela. Artihcial, se opone a lo natural.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Artimaña, pág. 348 · el artículo y su página del original →
ARTIMAÑA. s.f. antiq. Industris. Art, industria, slertia. RÉCIM. DE PRÍNCIP. lib. 1. part. 2. fol. 54. E si yo no tuviera mientes en ello muy acuciosamente, é si no buscára con artimaña, é sabiduria. MTIMAÑA. Trampa ó armadijo para cazar. Quelvis decipuli, vel tendicule genus captandis feris. ARTIMAÑA metaf. y fam. Artificio ó anucia de que se usa para engañar á alguno. Ars, dolus.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Artimaña, pág. 164 · el artículo y su página del original →
ARTIMAñA, sagacidad, arte, V. Basc. Artimaña. ARTIMAñA, red, ó lazo para cojer animales, V.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Artimaña, pág. 81 · el artículo y su página del original →
ARTIMAÑA. s. f. ant. INDUSTRIA. ARTIMAÑa. Trampa ó armadijo para cazar. Decipula, tendicula. || met./y fam. Artificio ó astucia de que se usa para engañar á alguno. Ars, dolus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Artimaña, pág. 86 · el artículo y su página del original →
ARTIMAÑA. f. ant. oustara. Trempa ó armadio para cazar. (|-met. y . lam. Artificio de que se usa para en— _gañar á alguno,
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Artimaña, pág. 70 · el artículo y su página del original →
ARTIMAÑA. f. ant. INDUSTRIA. || Trampa ó armadijo para cazar. Decipula, tendicula. met. y fam. Artificio ó astucia de que se usa para engañar á alguno. ars, dolus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Artimaña, pág. 183 · el artículo y su página del original →
Artimaña, s. f. ant. V. INDUSTRIA. || Trampa, lazo ó armadijo para cazar. || Fig. Artificio, astucia, treta, ardid ó intriga armada contra alguno, ó con el objeto de engañarle.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Artimaña, pág. 107 · el artículo y su página del original →
ARTIMAÑA. f. ant. INDUSTRIA. ¡ Trampa ó armadijo para ca zar. Decipula, tendicula. || met. y fam. Artificio ó astucia d que se usa para engañar á alguno. Ars, dolus.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Artimaña, pág. 246 · el artículo y su página del original →
s. f.: trampa o armadijo para cazar.—met. y fam.: artificio astucia o treta de que se usa para engañar a alguno.—ant.: INDUSTRIA
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Artimaña, pág. 435 · el artículo y su página del original →
Artimaña. Femenino anticuado. INDUSTRIA (] Trampa ó armadijo para cazar. ( Familiar. Artificio ó astucia de que se usa para engañar á alguno ó para otro fin. ETIMOLOGÍA. Arte y maña: catalán, artimanya.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Artimaña, pág. 97 · el artículo y su página del original →
Artimaña. (Do arto y maña.) f. Trampa, ¡.a acop. !l fam. Artificio ó astucia para engañar á uno, ó para otro fin. || ant. Industria, |.“ acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Artimaña, pág. 177 · el artículo y su página del original →
ARTIMAÑA. (de arte y maña). f. Trampa, 1.* acep. || fam. Artificio, astucia para engañar a uno, o para otro fin. || ant. industria, 1.* acep.
qué dijeron de su origen los diccionarios →