La historia de una palabra

artificiosamente

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Artificiosamente, pág. 426 · el artículo y su página del original →

ARTIFICIOSAMENTE. adv. Ingeniosamente, con indústria y artificio. Lat. Artificiosè. NIEREMB. Obras y dias, cap.7. Es fuerza haya de estar unido el instrumento con la causa principal para haver de obrar artificiosamente. FR.LUIS DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 31. Y no menos artificiosamente se puso este sentido junto à la boca, por ser mucha parte el olor de lo que se come y se bebe. ARTIFICIOSAMENTE. Vale tambien simuladamente, con astúcia, maña y fingimiento. Lat. Callidè. Vafrè. MoND. Dissert. 3. cap. 3. Para no dexar sin satisfacción ni desengaño quanto introdúcen falsa y artificiosamente como segúro. Lor: Circ, fol.58. La nieve de los brazos descubria, Artificiosamente descuidáda:

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Artificiosamente, pág. 347 · el artículo y su página del original →

ARTIFICIOSAMENTE. adv. de mod. Con artificio.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Artificiosamente, pág. 164 · el artículo y su página del original →

ARTIFICIOSAMENTE, adv. artificialmente, y tambien astutamente, fraudulentamente, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Artificiosamente, pág. 93 · el artículo y su página del original →

ARTIFICIOSAMENTE. adv. m. Con artificio. Artificiosè

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Artificiosamente, pág. 80 · el artículo y su página del original →

ARTIFICIOSAMENTE. adv. m. Con artificio.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Artificiosamente, pág. 86 · el artículo y su página del original →

ARTIFICIOSAMENTE. adv. m. Con artificio.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Artificiosamente, pág. 70 · el artículo y su página del original →

ARTIFICIOSAMENTE. adv. m. Con artificio. Artificiosè. ARTIFICIOSISIMO , MA. ad . sup. de ARTIFICIOso. Valde artificiosus. ARTIFICIOSO, SA. ad . Lo hecho con artificio ó primor. Affabré factus. . Se aplica a la persona que usa de artificio ó cautela. Callidus, astutus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Artificiosamente, pág. 183 · el artículo y su página del original →

Artificiosamente, adv. de mod. Con artificio; de una manera artificiosa.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Artificiosamente, pág. 106 · el artículo y su página del original →

ARTIFICIOSAMENTE. adv. m. Con artificio. Artificiose.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Artificiosamente, pág. 67 · el artículo y su página del original →

ARTIFICIOSAMENTE. adv. m. Con artificio. Artifciose .

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Artificiosamente, pág. 75 · el artículo y su página del original →

ARTIFICIOSAMENTE. adv. m. Con artificio.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Artificiosamente, pág. 245 · el artículo y su página del original →

adv.: con artificio, con sagazidad o maña

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Artificiosamente, pág. 434 · el artículo y su página del original →

Artificiosamente. Adverbio de modo. Con artificio. ETIMOLOGÍA. Artificiosa y el sufijo adverbial mente: catalan, artificiosament; provenzal, artifiziosament; francés, artificieusement; italiano, artificiosamente, artifiziosamente; latin, artificiõsè.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Artificiosamente, pág. 105 · el artículo y su página del original →

Artificiosamente. adv. m. Con artificio Artificioso, sa. (Del lat, artificiosus adj. Hecho con artificio !.a acep.) fig. Disimulado, astuto, cauteloso, doble.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Artificiosamente, pág. 97 · el artículo y su página del original →

Artificiosamente. adv. in. De manera artificiosa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Artificiosamente, pág. 177 · el artículo y su página del original →

ARTIFICIOSAMENTE. adv. m, De manera artificiosa. ARTIFICIOSO,, SA. (del lat. artificiosus). adj. Hecho con artificio, 1.* A acep. || fig. Disimulado, astuto, canteloso, doble.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «artificiosamente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/artificiosamente.