La historia de una palabra

arrumbarse

En 6 obras de la biblioteca, de 1770 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Arrumbarse, pág. 344 · el artículo y su página del original →

ARRUMBARSE. v. r. (Naut.) Tomar la nave el rumbo del viage. Iter dirigere, tendere. ARCENS. Maluc. fol. 109. Pero ya quitado de una vez el horror se pueden poner en altura cierta, arrumbarse, y con derrota segura llegar al estrecho. ARRUNF́LADO. part. pas. del verbo arrunflarse. ARRUNFLARSE. verb. recspr. En el juego de naypes es juntarse muchas cartas de un mismo palo. Chartas lusorias ejusdem generis aduuari, congregari.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Arrumbarse, pág. 161 · el artículo y su página del original →

ARRUMBARSE, tomar la nave su rumbo, segun la plaga, y altura que necesita. Fr. Prendre la hauteur. Lat. Navim directionem cápere, cursum dirigere.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Arrumbarse, pág. 92 · el artículo y su página del original →

ARRUMBARSE. V. F. Náut. Tomar la nave el rumbo del viage. Hter dirigerȩ, tendere. ARRUNFLADG. DA. P. P. deARRUNTLAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Arrumbarse, pág. 80 · el artículo y su página del original →

ARRUMBARSE. v. r. Náut. Tomar la nave el rumbo del viage. Iter dirigere, tendere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Arrumbarse, pág. 180 · el artículo y su página del original →

Arrumbarse, v. pron. Mar. Ponerse á navegar en el rumbo dado.=—* tuarse en un mismo arrumbamiento con otros objetos.=Seguir la costa ó dos puntos de ella tal ó cual direccion. =Arrrumbarse en la carta. V. CARTA: Arrunfindo, da. part. pass. de Arrunflar y Arrunflarse.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Arrumbarse, pág. 430 · el artículo y su página del original →

Arrumbarse. Recíproco. Marina. Ponerse á navegar en el rumbo dado. Situarse en un mismo arrumbamiento con otros objetos. (Seguir la costa ó dos puntos de ella tal ó cual direccion.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «arrumbarse», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/arrumbarse.