arrumaje
En 13 obras de la biblioteca, de 1822 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Arrumage, pág. 79 · el artículo y su página del original →
ARRUMAGE. 3. m. Náut. La disposicion y buen orden de colocar la carga del navío. Navalium onerum aqua distributio es collocatio.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Arrumaje, pág. 85 · el artículo y su página del original →
ARRUMAJE. m. Naut. La disposicion y buen órden de colocar la carga del navío.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Arrumaje, pág. 69 · el artículo y su página del original →
ARRUMAJE. m. Naut. La disposicion y buen órden de colocar la carga del navío. Navalium onerum aequa distributio et collocatio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Arrumaje, pág. 180 · el artículo y su página del original →
Arrumaje, s. m. Mar. La manera, disposicion y órden con que se coloca la carga de un buque.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Arrumaje, pág. 105 · el artículo y su página del original →
ARRUMAJE, m. Náut. La disposicion y buen órden de colocar la carga del navío. Navalium onerum aequa distributio e collocatio.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Arrumaje, pág. 66 · el artículo y su página del original →
ARRUMAJE. m. Náut. La buena disposicion y colocacion de la a de un buque. Navaliun onCrumn qua distributio io el collocatio. AR a. Náut. Componer la carga del bara que ocupe menos, y vaya peso pro- Dorcionado á las, calidades de la embarcacion para que navegue mejor. Navís onus aquali pondere distribuere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Arrumaje, pág. 74 · el artículo y su página del original →
ARRUMAJE. m. Mar. La buena disposicion y colocacion de la carga de un buque.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Arrumaje, pág. 242 · el artículo y su página del original →
s. m. Mar. : la disposicion y buen órden en que se coloca la estiva o carga de un buque. Tambien se dice ARRUNA
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Arrumaje, pág. 430 · el artículo y su página del original →
Arrumaje. Masculino. Marina. La buena disposicion y colocacion de la carga de un buque.—«Tócale tambien al contramaestre el arrumage de la carga, que es aquella buena disposicion que conviene para que vaya bien repartida, y los géneros de mayor peso en el fondo.» (VEYTIA, Norte de la contratacion, libro 11, 2.° ÉTIMOLOGfA. Arrumar: francés antiguo, arrumage; moderno, arrimage.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Arrumaje, pág. 104 · el artículo y su página del original →
Arrumaje. m. Mar. Buena distribución y colocación de la carga de un bu que Arrumar. Del fr. arrumer.) a. Mar Distribuir y colocar convenientemente la carga de un buque. A rrumazon. f Mar. Acción y etec to de arrumar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Arrumaje, pág. 478 · el artículo y su página del original →
Arrumaje. Masculino. Marina. La buena disposición y colocación de la carga de un buque. ETIMOLOGÍA. De arrumar: francés antiguo, arrumage; moderno, arrimage.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Arrumaje, pág. 95 · el artículo y su página del original →
Arrumaje. m. Mar. Distribución y colocación de la carga en un buque.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Arrumaje, pág. 175 · el artículo y su página del original →
ARRUMAJE. (de arrumar ). m. Mar. Distribución y colocación de la carga en un buque,
acepción con acepción en el diccionario oficial →