arrostrar
En 19 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ARROSTRAR, pág. 223 · el artículo y su página del original →
ARROSTRAR, hazer rostro a alguna cosa, o dar muestras de apetecella. Vide Rostro.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Arrostrar, pág. 419 · el artículo y su página del original →
ARROSTRAR. v. a. Admitir alguna cosa, y dar muestras de apetecerla, y serle grata. Es compuesto de la particula A, y del nombre Rostro, porque à la que se admite parêce se pone buen tostro. Lat. Hilari vultu aliquid accipere, amplecti, Ggg a ex excipere. FR. LUIs OE GRAN. part.2. de la Gracia, cap. 2. De manéra que à ninguna de las otras cosas arrostran fino à esta. CERV. Quix, tom. 1. cap. 30. No es possible que yo arrostre, ni por pienso, el casarme, aunque fuesse con el ave Phenix.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Arrostrar, pág. 342 · el artículo y su página del original →
ARROSTRAR. v. n. Dar muestras de apetecer alguna cosa. Hilariter aliquid́ excipere, amplecti. FR. L. DE CRAN. Guia, part. 2. cap. 3. De manera, que á ninguna de las otras cosas arrostra, sino á esta. CABRER. Hist. de Felip. Il. lib. 2. cap. 1. pág. 11. col. 1. Hizo que su tio no arrestase á la amistad del Rey católico. ARROSTRAR Á LOS PELICROS, Á LOS TRABAJOS Á LA MUBRTE &c. Hacerles cara, disponerse á resistirlos con constancia. Pericula tentare, subire.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Arrostrar, pág. 161 · el artículo y su página del original →
ARROSTRAR, mirar, ó admitir alguna cosa con gusto. Fr.Admettre avec plaisir. Lat. Hilari vultu aliquid accipere. It. Guardar fisso una cosa mostrando piacergli, V. Cerv. D. Quij. part. 3. c.16.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Arrostrar, pág. 91 · el artículo y su página del original →
ARROSTRAR. V. n. Dar muestras de apetece alguna cosa. Hilariter aliquid excipere, am plecte
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Arrostrar, pág. 79 · el artículo y su página del original →
ARROSTRAR. v. n. Inalinarse á alguna coa. Proclivem esse. || v. a. Hacer cara, resistir sin dar muestras de cobardía á las calamidades ó peligros. Forti animo obniti, deluctars.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Arrostrar, pág. 84 · el artículo y su página del original →
ARROSTRAR. n. Inclinarse á manifes- tar inclinacion á alguna cosa. | a. Hacer cara, vesistir sin dar muestras de cobardía á lascalamidades ó peligros. 11 r. Atreverse, arrojarse á acometer y batallar conel contrario rostro á rostro.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Arrostrar, pág. 69 · el artículo y su página del original →
ARROSTRAR. n. Inclinarse ó manifestar inclinacion á alguna cosa. Proclivem esse. a. Hacer cara, resistir sin dar muestras de cobardía á las calamidades ó peligros. Forti animo obniti, obustere. r. Atreverse, arrojarse á acometer y batallar con el contrario rostro á rostro. Palim audere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Arrostrar, pág. 179 · el artículo y su página del original →
Arrostrar, v. a. Presentar sereno rostro, hacer cara/resistir sin asomos d flaqueza, sin muestra de debilidad cobardía á las calamidades, á los peli gros etc. || Superar, dominar, vencer subyugarlo todo; atravesar sin mied por cuantos óbices se ocurren al paso, atropellarlos, arrolla rios moralmente con la pujanza indómita del valeroso pensamiento arrostrador. || Afrontar todo género de riesgos, de disgustos, de contratiempos, de azares. || Aguantar, sufrir, ser superior á los trabajos. y.n. Inclinarse, ladearse, aficionarse, tirar ó tenderá, manisfestar inclinacion á alguna cosa.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Arrostrar, pág. 104 · el artículo y su página del original →
ARROSTRAR. a. Hacer cara, resistir sin dar muestras de cobardía á las calamidades ó peligros. Forti animo obniti, obsistere. || n. Tant. || Inclinarse ó manifestar inclinacion á alguna cosa. Proclivem esse. || r. Atreverse, arrojarse á acometer y batallar con el contrario rostro á rostro. Palám audere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Arrostrar, pág. 66 · el artículo y su página del original →
ARROSTRAR. n. Inclinarse ó manifestar inclinacion á alguna cosa. Proclivem esse. || a. Hacer cara, tir sin dar muestras de cobardía á las calamidades ó peligros. Forti animo obniti, obsistere. [| r. Atreverse, arrojarse á acometer y patallar con el contrario rostro á rostro. Paaudero.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Arrostrar, pág. 73 · el artículo y su página del original →
ARROSTRAR. n. Inclinarse ó manifestar inclinacion á alguna cosa. || a. Hacer cara, resistir, sin dar muestras de cobardía, á las calamidades ó peligros. || r. Atreverse, arrojarse á batallar con el contrario, rostro á rostro.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Arrostrar, pág. 240 · el artículo y su página del original →
V. a. : hacer frente, resistir sin dar muestras de flaqueza o cobardía a las calamidades, a los obstaculos o peligros.— Vencer los obstáculos que se interponen para la consecucion de alguna cosa.—n. ant.: dar muestras de apetecer alguna cosa.—r.; atreverse, arrojarse, acometer, batallar con el contrario frente a frente.—fr. : ARROSTRAR POR TODO: tomar sobre si una em presa con todos sus pel gros. ARROTEA Geng. España : nombre comun a tres aldeas y un lugar de escaso vecindarto, sit. en las prov. d Pontevedra y Orense.—ARROTEA DI AR AJO Y ARROTEA DE ARRIBA nombres de dos aldeas sit. en la prov. de Orense ayunt. de Tribis y felig. de San Salvador de Sobrado
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Arrostrar, pág. 429 · el artículo y su página del original →
Arrostrar. Neutro. Inclinarse ó manifestar inclinación á alguna cosa. Activo. Hacer cara, resistir, sin dar muestras de cobardía, á las calamidades ó peligros. [ Recíproco. Atreverse, arrojarse á batallar con el contrario, rostro á rostro.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Arrostrar, pág. 103 · el artículo y su página del original →
Arrostrar. (De a y rostro.) n. fig. In. clinarse ó manifestar inclinación á algu. na cosa. a fig. Hacer cara, resistir, sin dar muestras de cobardia. á las calamidades ó peligros. ( r. Atreverse, arrojarse á ba tallar con el contrario rostro á rostro.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Arrostrar, pág. 669 · el artículo y su página del original →
ARROSTRAR. P. a) llacer cara ; ofrecerse ó resistir, sin dar muestras de cobardía, á las calamidades ó peligros. a) Trans. « No ambiciono! Sino el auge y el bien del cristianismo, ! Y el lustre de una patria que en defensa ! De vuestra ley arrostra los martirios. » T. Iriarte, Guzmun et Bueno (L.325). « ¿ Quién osa! Arrostrar el peligro, si no espera! Premo ú descanso al lin de su carrera? » Id. El egoismo (R. 63. 414). « Entre tanto nosotros, confiados en la Providencia, salíamos á arrostrar la persecución, sin otro consuelo que la idea del bien que acabábamos de hacer. » Jovell. Def. de la Junta Central, 2. 3 (R. 46. 5602). « Todos estos [héroes) deben ser tales, especialmente el que…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Arrostrar, pág. 477 · el artículo y su página del original →
Arrostrar. Neutro. Inclinarse ó manifestar inclinación á alguna cosa. || Activo. Hacer cara, resistir, sin dar muestras de cobardía, á las calamidades ó peligros. Reciproco. Atreverse, arrojarse á batallar con el contrario rostro á rostro. ETIMOLOGIA. De a y rostro. (AcADE
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Arrostrar, pág. 95 · el artículo y su página del original →
Arrostrar. (De a y rostro) n. fig. Inclinarse ó manifestar inclinación á alguna cosa. || a. fig. Hacer cara, resistir, sin dar muestras de cobardía, á las calamidades ó peligros. || r. Atreverse, arrojarse á batallar rostro á rostro con el contrario.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Arrostrar, pág. 174 · el artículo y su página del original →
ARROSTRAR. (de a y rostro). v. n. fig. Inclinarse o manifestar inclinación a alguna cosa.! v. a. fig. Hacer cara, resistir, sin dar muestras de cobardía, a las calamidades o peligros. v. r. Atreverse, arrojarse o batallar rostro a rostro con el contrario. Rég ARROSTRAR con, por los peligros. U. t. sin preposición.
acepción con acepción en el diccionario oficial →