arropea
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Arropea, pág. 419 · el artículo y su página del original →
ARROPEA. s. f. Grillo y prisión de los piés, que en Astúrias dicen Farropéa, y en Galicia Ferropéa, y es una cadéna gruessa que se echa à los presos asida al grillo de un pié. Covarr, que trahe esta palabra, dice que es un género de espósas y prisiones que se echan en las manos con una barrilla de hierro, la qual ase en la argolla del cuello, que por otro nombre piensa se llama l'ié de amigo, y que de este género de espósas usan oy los Moros, y las echan à los cautivos que trahen en las tahónas, para que no puedan comer la harina, y le dá el origen Griego de Cardopion, que vale Argolla rodeada al pescuezo, y asida por detrás à las manos, para que estas no puedan llegar à la boca. Paréce que…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Arropea, pág. 79 · el artículo y su página del original →
ARROPEA. s. f. Grillete que se pone en los pies á los presos, y á las caballerías en las manos.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Arropea, pág. 84 · el artículo y su página del original →
ARROPEA. f. Grillete que se pone en los piés á los presos, y á las caballerías en las manos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Arropea, pág. 69 · el artículo y su página del original →
ARROPEA. f. Grillete que se pone en los pis á los presos, y á las caballerias en las manos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Arropea, pág. 104 · el artículo y su página del original →
ARROPEA. f. Grillete que se pone en los piés á los presos, y á las caballerías en las manos. Compes.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Arropea, pág. 66 · el artículo y su página del original →
ARROPEA. f. G que se pone en los piés á los presos, y á las caballerías en las manos.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Arropea, pág. 73 · el artículo y su página del original →
ARROPEA. f. Grillete que se pone en los piés á los presos, y á las caballerías en las manos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Arropea, pág. 240 · el artículo y su página del original →
s. f. : grillete que se pone en los pies a los presos, y tambien las ligaduras con que se les aprietan las muñecas.—Traba que se pone a las caballerias
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Arropea, pág. 428 · el artículo y su página del original →
Arropea. Femenino. Grillete que se pone en los piés á los presos, y á las caballerías en las manos. «En Astúrias llaman farropea, y en Galicia ferropea á una cadena gruesa que se echa á los presos, asida al grillete de un pie.» (Primer Diccionario de la lenqua castellana, compuesto por la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. 1770.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Arropea, pág. 103 · el artículo y su página del original →
Arropea. (V. Ferropea.) f. Grillete. Traba ó trabón que se pone á las caballerías.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Arropea, pág. 477 · el artículo y su página del original →
Arropea. Femenino. Grillete que se pone en los piés á los presos, y á las caballerias en las manos.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Arropea, pág. 95 · el artículo y su página del original →
Arropea. (V. Ferropea) f. Grillete.| Traba ó trabón que se pone á las caballerías.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Arropea, pág. 174 · el artículo y su página del original →
ARROPEA. (de herropea). f. Grillete. Traba o trabón que se pone a las caballerías.
acepción con acepción en el diccionario oficial →