La historia de una palabra

arronzar

En 9 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Arronzar, pág. 419 · el artículo y su página del original →

ARRONZAR. v. n. Voz nautica. Levarse la náo y subir las ánchoras à las mesas de guarnición. Lat. Levare ancboras.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Arronzar, pág. 160 · el artículo y su página del original →

ARRONZAR, en la Marina, levarse la Nao, y subir las ancoras à las mesas de guarnicion. Fr. Mettre á la voile. Lat. Leváre anchoras. Basc. Aronzatu, arronzatu.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Arronzar, pág. 179 · el artículo y su página del original →

Arronzar, v. a. y n. Mar. V. Ron ZAR, en sus dos acepciones. || Caer el buque demasiado á sotavento; irse á la ronza. || ant. Levantarse y alotar las anclas.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Arronzar, pág. 73 · el artículo y su página del original →

ARRONZAR. n. Mar. Caer el buque ó inclinarse demasiado á sotavento.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Arronzar, pág. 428 · el artículo y su página del original →

Arronzar. Neutro. Marina. Caer el buque ó inclinarse demasiado á sotavento. ETIMOLOGIA. A y ronzar: catalan, arronsar, arronsarse, cuya última forma significa encogerse, encullirse; y en estilo familiar, encogerse de una vez; esto es, morir.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Arronzar, pág. 103 · el artículo y su página del original →

Arronzar. (Del vasc. arronzatu.) a Mar. Ronzar, 2.à acep. ! Mar. Levar anclas. ! n. Mar. Caer el buque ó inclinarse demasiado á sotavento.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Arronzar, pág. 476 · el artículo y su página del original →

Arronzar. Neutro. Marina. Caer el buque ó inclinarse demasiado á sotavento. ETIMOLOGIA. 1. Del vascuence arronzatu. (ACADEMIA.) 2. De a y ronzar: catalán, arronsar, arronsarse, encogerse. (BARCIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Arronzar, pág. 95 · el artículo y su página del original →

Arronzar. a. Mar. Ronzar, 2.* art. || ant. Mar. Levar anclas. || n. Mar. Caer el buque ó inclinarse demasiado á sotavento.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Arronzar, pág. 174 · el artículo y su página del original →

ARRONZAR. v. a. Mar. Ronzar, 2.° art. Mar. Levar anclas. || v. n. Mar. Caer el buque o inclinarse demasiado a sotavento

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «arronzar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/arronzar.