arromanzado
En 6 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Arromanzado, pág. 341 · el artículo y su página del original →
ARROMANZADO, DA. part. pas. poc. us. del verbo arromanzar. PATON Cart. Por reducillas al ornato retórico hispanizándolas, quedaron mal arromanzadas.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Arromanzado, pág. 91 · el artículo y su página del original →
ARROMANZADO, DA. p. p. de ARROMANZAR. ARROMANZAR. P. a ant. Poner en romance ó traducir de otro idioma al castellano. Hispanè aliquid reddere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Arromanzado, pág. 179 · el artículo y su página del original →
Arromanzado, da. part. pas. de Arromanzar.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Arromanzado, pág. 240 · el artículo y su página del original →
adj. Pocs.: parecido al romance, con la medida o asonancia de tal
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Arromanzado, pág. 428 · el artículo y su página del original →
Arromanzado, da. Participio pasivo de arromanzar. ETIMOLOGÍA. Arromanzar: catalan, arromansat, da.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Arromanzado, pág. 174 · el artículo y su página del original →
ARROMANZADO, DA. p. p. de Arromanzar. || adi. poét. Parecido al romance, por tener la medida o asonancia del mismo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →