arrodillar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ARRODILLAR, pág. 222 · el artículo y su página del original →
AR RODILLAR, caer de rodi Ilasen el suelo. Arrodillarse, humillarse. Arrodillado, vide rodilla.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Arrodillar, pág. 417 · el artículo y su página del original →
ARRODILLAR, v. n. Tocar el suelo con la rodilla por haver tropezado, ò llevado un gran golpe, ù por otro motivo. Es voz compuesta de la particula A, y del nombre Rodilla. Lat. Genibus niti, incumbere. L. PUENT, part. 4. medit. 26. Dandole (à Christo) de golpes y empellónes, haciéndole ir apriesa, medio corriendo y tropezando y arrodillando. VALVERD. Vid. de Christ. lib.6.cap.37. Le faltaron de todo punto las fuerzas, y se arrodilló con la Cruz, sin poder dar passo adelante.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Arrodillar, pág. 339 · el artículo y su página del original →
ARRODILLAR. v. n. Tocar el suelo con la rodilla. Genu terram attingere. L. DE LA PUENT. part. 4. medit. 26: Dándolc (á Christo) de golpes y empellones, haciéndole ir apriesa, me . dio corriendo y tropezando, y arredillande.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Arrodillar, pág. 160 · el artículo y su página del original →
ARRODILLAR, arrodillarse, ponerse de rodillas, doblarlas hasta el suelo. Fr. Agenoviller, s’agenoviIler, Lat. Genua submittere, inflectere, flectere. It. Inginocchiarsi. En la lengua Castellana se encuentra alguna diferencia en arrodillar, y arrodillarse; arrodilló, v. g. y se arrodilló, pues lo primero se concibe como quien, ó corriendo, ó de otro modo, dá, ó le hacen dar contra su voluntad con las rodillas en el suelo; y asi se dice de dos que luchan, que el uno bizo arrodillar al otro, y se explicaria mal diciendo que le hizo que se arrodillase: lo cual se dice cuando lo hace por si, ó voluntariamente.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Arrodillar, pág. 91 · el artículo y su página del original →
ARRODILLAR. v. n. Tocar el suelo con la rodilla. Genu terram attingere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Arrodillar, pág. 78 · el artículo y su página del original →
ARRODILLAR. v. n. Tocar al suelo con la rodilla. Genu terram attingere. ARRODILLARSE. v..£, Hincarse de rodillas ó . ponerlas en tierra. In genua procumbere. Fenua flecterp. p. de ARRODRIGAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Arrodillar, pág. 84 · el artículo y su página del original →
ARRODILLAR. n. Tocar al suelo con la rodilla. I r. Hincarse de rodillas, ponerlas en tierra. ,
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Arrodillar, pág. 68 · el artículo y su página del original →
ARRODILLAR. n. Tocar al suelo con la rodilla. Genu terram attingere. || r. Hincarse de rodillas ó ponerlas en tierra. In genua procumbere, genua flectere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Arrodillar, pág. 179 · el artículo y su página del original →
Arrodillar, v. n. Tocar ó llegar al suelo con la rodilla, doblarla hasta ese punto; diferénciase del pronominal en la involuntariedad de la accion, regularmente casual ó forzada , pero nunca espontánea ó libre.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Arrodillar, pág. 104 · el artículo y su página del original →
ARRODILLAR. n. Tocar al suelo con la rodilla. Genu terran attingere. || r. Hincarse de rodillas ó ponerlas en tierra. In ge nua procumbere, genua flectere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Arrodillar, pág. 66 · el artículo y su página del original →
ARRODILLAR. n. Tocar al suelo con la rodilla. Genu lerram altingere, || r. Hincarse de rodi- Jlas, Ó ponerlas en tierra. In genua procumbere, foua fiectere. ARRODRIGAR. é. ARRODRIGONAR.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Arrodillar, pág. 73 · el artículo y su página del original →
ARRODILLAR. n. Tocar al suelo con la rodilla. [| r. Hincarse de rodillas, ó ponerlas en tierra.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Arrodillar, pág. 427 · el artículo y su página del original →
Arrodillar. Neutro. Tocar al suelo con la rodilla. [ Recíproco. Hincarse de rodillas ó ponerlas en tierra. ETIMOLOGÍA. A y rodilla.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Arrodillar, pág. 103 · el artículo y su página del original →
Arrodillar. a. Hacer que uno hin que la rodilla ó ambas rodillas. ! n. Po nerse de rodillas. U. m. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Arrodillar, pág. 475 · el artículo y su página del original →
Arrodillar. Activo. Tocar al suelo con la rodilla. ] Recíproco. Hincarse de rodillas ó ponerlas en tierra. ETIMOLOGIA. De a y rodilla.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Arrodillar, pág. 32 · el artículo y su página del original →
Arrodillar, Usáb. m. c. n. y C. T.
Arrodillar, pág. 94 · el artículo y su página del original →
Arrodillar. a. Hacer que uno hinque la rodilla ó ambas rodillas. |] n. Ponerse de radillas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Arrodillar, pág. 174 · el artículo y su página del original →
ARRODILLAR. (de a y rodida). v. a Hacer que uno hinque la rodilla o ambas rodillas. || v. n. Ponerse de rodillas. U. m. c.
acepción con acepción en el diccionario oficial →