La historia de una palabra

arrimar

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ARRIMAR, pág. 221 · el artículo y su página del original →

ARRIMAR,es llegar vna cofa a otra. Està tomado del verbo Griego ρυθαιι ω Rythmizo, apto, accomodo, cópono, & c.y quando arrimamos vnas cosas a otras, las cõponemos, y de aqui se dixo rima de Colchones, y de otras cosas, porqalli estan todas cópuestas y apa ñadas,y rima q vale verfo, como otaua, rima, de ρυsμòς, cõsonancia. Arrimar las espuelas, es picar al cauallo para q̃ corra, o trote. Arrimar a vno es de struyrle, y dexarle como muerto, o desmayado,pe gado a la pared. Arrimarle, otro delito es acumularsele a la causa principal.Arrimarse a vn señor, valer se de su fauor. Arrimarle a ruynes, traer malas copañias. Prouerbio. Arrimate a los buenos, y seras vno dellos. Arrimarse al parecer de…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Arrimar, pág. 413 · el artículo y su página del original →

ARRIMAR. v. a. Acercar, llegar y poner junto una cosa à otra. Covarr. deriva este verbo del Griego Rythmizo, que significa componer, acomodar; pero es mas verisimil salga del nombre Rima, que vale montón, respecto de que lo que se arrima y llega, se junta, y en cierta manéra se va amontonando. Lat. Aliquid admovere. Applicarc. PALAr. Sitio de Fuenterab. La misma noche de veinte y seis de Julio arrimaron los Francéses cantidad de madéra à la muralla. Lop. Philom.fol.25. El alma que aplicuba mas al lado Por donde le arrimaba el pié nevado. ARRIMAR. Tambien significa dexar de la mano alguna cosa que se trahe en ella, ò que uno trahe consigo: como arrimar la espada quando se dexa de batallar…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Arrimar, pág. 337 · el artículo y su página del original →

ARRIMAR. v. 2. Acercar ó poner una cosa junto á otra. Usase tambien como recíproco. Admovere, applicare. PALAr. Sitio de Fuenterrabsa. La misma noche de veinte y seis de Julio arrimaron los franceses cantidad de madera á la muralla. MEND. Guerr, de Gran. lib. 1. núm. 11. Acogióse al camino de Nigueles, arrimAndore á la falda de la montaña. ARRIMAR. Dexar de usar alguna cosa. Deponere, deretinquere. RRRIMAR. metaf. Dexar ó abandonar, y así se dice : arrimar el baston, por dexar el mando: arrimar los libros, por dexar el estudio. Deponere, dimittert. ov. Hist. Chil. fol. 148. Es difícil arrimar el baston el que está hecho á mandar. MRRIMAR A uno. Fras, metaf. que significa exônerarle de algun…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Arrimar, pág. 159 · el artículo y su página del original →

ARRIMAR, voz de Marina, proporcionar la carga, de suerte, que con los balances esté siempre segura.

Arrimar, pág. 159 · el artículo y su página del original →

ARRIMAR, se puede tomar por lo contrario; esto es, por apartar, separar, V. Arrima eso allá, arrimalo á un rincon, á un lado. ARRIMAR LA POBREZA, se dice en sentido jocoso por lo mismo que acusar á alguno, castigarle, ó deponerle de algun empleo. ARRIMAR A ALGUNO, desampararle, no hacer caso de él, V. ARRIMAR EL CLAVO AL CABALLO, voz de Albeiteria, herirle, V. ARRIMAR EL HOMBRO AL TRABAJo, trabajar, fomentar algo, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Arrimar, pág. 90 · el artículo y su página del original →

ARRIMAR. V. A. Acercar ó poner una cosa junto á otra. Usase tambien como reciproco. Ad movere, applicare ARRIMAR. Dejar de usar alguna cosa. Deponere, derelinquere. || met. Dejar ó abandonar; y asise dice ARRIMAR el baston por dejar el mando, ARRIMAR los libros por dejar el estudio. Deponere. dimittere. ARRIXA R. met. Exonerar á alguno de su empleo, ó dejarle sin el valimiento y autoridad que an tes tenia. Exauctorare, dignitate aut officio exonerare, privare. ARRIMAR Ó PONER UNA COSA CONTRA OTRA. I Acercarla de modo que la una estribe en le otra. Rem rei admovere

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Arrimar, pág. 84 · el artículo y su página del original →

ARRIMAR,. a. Acercar Ó poner una cosa junto á otra. || met. Dejar ó abandonar. || met. Exonerar del empleo, ó dejar sin valimiento y autoridad. I ARRIMARÓ PONER UNA COSA CONTRA OTRA. fr. Acercarla de modo que” la una estribe en la otra. || r. Apoyarse sobre alguna cosa, como para descansar y sostenerse. I Agregarse, juntarse á otros haciendo un cuérpo con ellos. met. Acogerse á la proteccion de uno, valerse de ella. I met. Acercarse al conocimiento de alguna cosa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Arrimar, pág. 68 · el artículo y su página del original →

ARRIMAR. a. Acercar ó poner una cosa junto á otra. Usase tambien como recíproco. Admovere , applicare. || met. Dejar ó abandonar; y así dic : ARRIMAR el baston por dejar el mando: ARRIMAR los libros por dejar el estudio. Deponere, dimittere. . met. Exonerar á alguno de su empleo , ó dejarle sin el valimiento y autoridad que antes tenia. Exantorare, dignitate privar. || ARRIMAR Ó PONER UNA COSA CONTRA OTRA. fr. Acercarla de modo que la una estribe contra la otra. Rem rei admovere. r. Apoyarse ó estribar sobre alguna cosa , como para descansar y sostenerse. Inniti, incumbere. Y Agregarse, juntarse á otros haciendo un cuerpo con ellos. Consociari , conjungi. || met. Acogerse á la proteccion de…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Arrimar, pág. 178 · el artículo y su página del original →

Arrimar, v. a. Aproximar, acercar, poner una cosa junto á otra. Ii Fig. De jar, deponer, abandonar ; así se dice: Arrimar el baston; por: dejar el man ADRMI do; arrimar los libros; por: dejar los estudios, etc. || Fig. Desemplear, destituir, exonerar á uno de algun cargo ó dejarlo sin el valimiento y autoridad que antes tenía. || Fras. Arrimar ó poner una cosa contra otra; acercarla de modo que estribe ó apoyela una contra la otra. || Fras. fam. Arrimar un par de bofetones; darlos; arrimar una paliza; pegarla. || Poner á un lado, colocar á parte, separadamente. || Arrinconar, en ambos sentidos; no hacer caso de cosa ó persona. || Apartar, alejar, quitar de delante, poner á mas ó menos…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Arrimar, pág. 65 · el artículo y su página del original →

ARRIMAR. a. Acercar Ó poner una cosa junto á otra. Usase tambien como recíproco. Admovere, applicare. || met. Dejar ó abandonar; y así se dice: animan el baston Por dejar el mando: ARRIMAR los libros por dejar el estudio. Deponere, dimiltere. || met. Exonerar á alguno de su empleo, ó dejarle sin el valimiento y autoridad que antes tenia. Exaulorare, dignilate privare. || ARRIMAR Ó PONER UNA COSA CONTRA OTRA. fr. Acercarla de modo que la una estribe contra la otra. Rem rei admovere. || r. Apoyarse ó estribar sobre alguna cosa. como para descansar y sostenerse. Innáti, incume. || Agregarse, juntarse á otros haciendo un cuerpo con ellos. Consociari, conjungi. || met. Acogerse á la proteccion…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Arrimar, pág. 72 · el artículo y su página del original →

ARRIMAR. a. Acercar Ú poner una cosa junto á otra. Usase tambien como recíproco. || met. Dejar ó abandonar; y así se dice: ARRIMAR el baston, por dejar el mando: ARRIMAR los libros, por dejar el estudio. || met. Exonerar á alguno de su empleo, ó dejarle sin el valimiento y autoridad que ántes tenia. || annt- MAR Ó PONER UNA COSA CONTRA OTRA. fr. Ácercarla de modo que la una estribe contra la otra. || r. Apoyarse ó estribar sobre alguna cosa, como para descansar ó sostenerse, || Agregarse , juntarse á otros, haciendo un cuerpo con ellos. || met. Acogerse á la proteccion de uno, valerse de ella. || met. Acercarse al conocimiento de alguna cosa; como: ARRIMARSE al punto de la dificultad. ||…

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Arrimar, pág. 239 · el artículo y su página del original →

v. a. : acercar, poner una cosa junto a otra. Usase tambien como reciproco.—Apartar a un lado quitar de enmedio.—met. : dejar, desamparar, abandonar; y así se dice arrimar los libros, por dejar el estudio. —D stituir a alguno de su empleo cargo, o dejarle sin el valimiento que antes tenia.—r.: apoyarse o estribar sobre alguna cosa, como para descansar y sostenerse.—Agregarse, juntarse a otros haciendo un cuerpo con ellos. — met.; acojerse a la proteccion de alguno, valerse de su favor y crédito.—Aproximarse al conocimiento de alguna cosacamo : arrimavse al punto, at quid de la di ficultad. —fr.: ARRIMAR EL CLAVO AL CABALLO: herirle cuando se le hierra.— ARRIMAR EL HOMBRO: trabajar con ahin…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Arrimar, pág. 426 · el artículo y su página del original →

Arrimar. Activo. Acercar ó poner una cosa junto á otra. Usase tambien como recíproco. [ Metáfora. Dejar ó abandonar; y así se dice: ARRIMAR el baston, por dejar el mando: ARRIMAR los libros, por dejar el estudio.! Metáfora. Exonerar á alguno de su empleo, ó dejarle sin el valimiento y autoridad que ántes tenía.ARRIMAR ó PONER UNA COSA CONTRA OTRA. Frase. Acercarla de modo que la una estribe contra la otra. Recíproco. Apoyarse ó estribar sobre alguna cosa, como para descansar ó sostenerse. Agregarse, juntarse á otros, haciendo un cuerpo con ellos. Metáfora. Acogerse á la proteccion de uno, valerse de ella. [ Metáfora. Acercarse al conocimiento de alguna cosa; como: ARRIMARSE al punto de la…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Arrimar, pág. 102 · el artículo y su página del original →

Arrimar. De a y rima. rimere à Acercar. U. t. c. r. 1 fig. Con nombres expresivos de cosas materiales, dejar ó aban donar la profesión, ejercicio, etc., simbo lizados por ellas. ARRIMAR el bastón (dejar ó abandonar el mando. MRRIMAR los libro dejar ó abandonar el estudio fig. Arrinconar, 3.a acep. ! fig. y fam. Dar, 17. acep. ARRIM AR un hofeton, un puntapié, un pali, una estucudla. un tiro. y r. Apoyarse ó estribar sobre alguna cosa, como para des cansar ó sostenerse. ] fig. Agregarse, jun tarse á otros, haciendo un cuerpo con ellos., lig. Acogerse á la protección de uno, valerse de ella.! tig. Acercarse al conocimiento de alguna cosa. ARRIMARSE al punto de la difwultad.

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Arrimar, pág. 657 · el artículo y su página del original →

ARRIMAR (R. 8. 1191). « Porque las desgracias todas nacen de la ira, quiero decirte lo que es, y advertirte de los malos sucesos que á ella andan arrimados, para que sepas prevenirte contra sus repentinas y no pensadas tiranias. » Quev. Cuna y sepult. 3 (R. 18. Stie). 4. a) Apoyar, poner ó hacer alguna cosa de modo que cargue contra otra. Dicese en especial de los edificios y otras construcciones (trans.). a) Con à ó un dat. pron. « La capilla del ermitaño Juan, aumentada y ensanchada con nuevos edificios que le arrimaron, poco á poco vino á ser semejable á un edificio real. » Mar. Hist. Esp. 8. 1 (R. 30. 2201). — aa) Part. « El sepulcro de Rui González de Clavijo vi trasladado en el año…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Arrimar, pág. 473 · el artículo y su página del original →

Arrimar. Activo. Acercar ó poner una cosa junto á otra. [Metáfora. Dejar ó abandonar, y así se dice: ARRIMAR el bastón, por dejar el mando; ARRIMAR los libros, por dejar el estudio. I Metáfora. Exonerar á alguno de su empleo ó dejarle sin el valimiento y autoridad que ántes tenia. l ARRIMAR ó PONER UNA COSA CONTRA OTRA. Frase. Acercarla de modo que la una estribe contra la otra. || Recíproco. Apoyarse ó estribar sobre alguna cosa, como para descansar ó sostenerse. l Agregarse, juntarse á otros haciendo un cuerpo con ellos. H Metáfora. Acogerse á la protección de uno, valerse de ella. || Metáfora. Acercarse al conocimiento de alguna cosa, como: ARRIMARSE al punto de la dificultad. I ARRÍMATE…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Arrimar, pág. 94 · el artículo y su página del original →

Arrimar. (De a y rima, rimero.) a. ACercar. Ú. t. e. r. I fig. Con nombres expresivos de cosas materiales, dejar ó abandonar la profesión, ejercicio, etc., simbolizados por ellas. ARRIMAR el bastón (dejar ó abandonar el mando); ARRIMAR los libros (dejar ó abandonar el estudio). ! fig. Arrinconar, 3.2 acep. || fig. y fam. Dar, 17.? acep. ARRIMAR un bofetón. un puntapié. un palo. una estocada, un tiro. || r. Apoyarse ó estribar sobre alguna cosa, como para descansar ó sostenerse. || fig. Agregarse, juntarse á otros, haciendo un cuerpo con ellos. || fig. Acogerse á la protección de uno, valerse de ella. || fig. Acercarse al conocimiento de alguna Cusa. ARRIMARSE al punto de la dificultad.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Arrimar, pág. 173 · el artículo y su página del original →

ARRIMAR. (de a y rima, rimero). v. aAcercar. U. t. c. r. || Añadir, agregar. || fig. Con nombres expresivos de cosas materiales, dejar o abandonar la profesión, ejercicio, etc., simbolizados por ellas. || fig. Arrinconar, 4.a acep fig. y fam. Dar, 17.a acep. || Mar. Colocar y proporcionar la carga en los buques de manera que no se mueva a pesar de los balances.! v. r. Apoyarse o estribar sobre alguna cosa como para descansar o sostenerse. f̂g. Agregarse, juntarse a otros, ha ciendo un cuerpo con ellos. || fig. Acogerse a la protección de uno, valerse de ella. || fig. Acercarse al conocimiento de alguna cosa.—RégARRIMIRSE a la pare d

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «arrimar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/arrimar.