arriate
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Arriate, pág. 411 · el artículo y su página del original →
ARRIATE (Arriate.) s. m. Uno à modo de andén no levantado, al rededor de la paréd de los jardines y pátios, poblado de hierbas y flores, y defendido y apartado con tablas ò ladrillos. Es voz mui usada en Andalucia, y viene del Arábigo Riad, que segun el P. Alcala vale Jardin. Lat Sepes. Sepimentum virgultis, & floribus refertum, hortos muniens, ac cingens.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Arriate, pág. 158 · el artículo y su página del original →
ARRIATE, voz barbara que usan los hortelanos, y jardineros por reate, ó fila de plantas de flores. ARRIATE, antic. calzada, camino, paso, V.Mayans, Orij. ARRIATE, segun Cobarr. Dicc. es el encañado, ó tajea de un jardin, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Arriate, pág. 90 · el artículo y su página del original →
ARRIATE. s. m. Un cierto espacio algo levantado ó separado del piso que hay al rededor de la pared de los jardines y patios en que se plan tan árboles, yerbas y flores. Sepimentum hortos cingens, virgultis et floribus consitum. || Calzada, camino ó paso. Via strata. || El encañado ó enrejado de cañas que se hace en los jardines. Textum arundineum.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Arriate, pág. 83 · el artículo y su página del original →
ARRIATE. m. Espacio algo levantado, separado del piso que hay al' rededor de la pared de los jardines y patios en que se plantan árboles, yerbas y flores. || Calzada, camino ó paso. || Enrejado de cañas que se hace en los jardines.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Arriate, pág. 67 · el artículo y su página del original →
ARRIATE. m. Espacio algo levantado ó separado: del piso que hay al rededor de la pared de los jardines y patios en que se plantan árboles, yerbas y flores. Sepimentum hortos cingens, virgultis et floribus consitum. Calzada, camino ó paso. Via strata. (Y El encañado ó enrejado de cañas que se hace en los jardines. Tertum arundineum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Arriate, pág. 177 · el artículo y su página del original →
Arriate, s. m. Espacio algo levantado ó separado del piso, que se prolonga al rededor de la pared de los jardines ó patios en que se plantan árboles, yerbas y flores. || Calzada, camino, tránsito ó paso. || Elencañado ú enrejado de cañas que se hace en los jardines. || Geog. V. con 315 vec., en la prov. y dióc. de Málaga. Arriaza y Supervicia (D. Juan Bautista), Biog. Célebre poeta español que nació en Madrid en 27 de Febrero de 1770. Murió en 22 de Enero de 1837; pero sus estimadas obras haran eterna su memoria.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Arriate, pág. 103 · el artículo y su página del original →
ARRIATE. m. Espacio algo levantado ó separado del pis que hay al rededor de la pared de los jardines y patios en qu se plantan árboles, yerbas y ilores. Sepimentum hortos cin gens, virgultis et floribus consitum, || Calzada, camino ó paso Via streia. || El encañado ó enrejado de cañas que se hace et tos jardines. Textum arundineum.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Arriate, pág. 65 · el artículo y su página del original →
ARRIATE. m. Espacio algo levantado ó separado del piso que hay al rededor de la pared de los jardines y patios en que se plantan árboles, yerbas y flores. Sepimentum hortos cingens, virgultis el Poribus consitum, || Calzada, camino ó. paso. Vía strata. || El encañado ó enrejado de cañas que se hace en los jardines. Textum arundineum.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Arriate, pág. 72 · el artículo y su página del original →
ARRIATE. m. Espacio algo levantado ó separado del piso, que hay al rededor de la pared de los jardines y patios, en el cual se plantan árboles, yerbas y flores. || Calzada, camino ó paso. || El encañado ó enrejado de cañas, que se hace en los jardines.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Arriate, pág. 238 · el artículo y su página del original →
s. m.: espacio algo elevado o separado del piso, que suele haber al rededor de las paredes de los jardines y en los patios, para plantar árboles, yerbas aromáticas, y particularmente flores.—Calzada, camino, paso.—El encañado o enrejado de cañas que se usa en los jardines. =Geog. España: villa de 800 vec. sit. en la prov. de Málaga, part. jud. de Ronda, a 10 "/, leguas de la capital
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Arriate, pág. 425 · el artículo y su página del original →
Arriate. Masculino. Espacio algo levantado ó separado del piso que hay alrededor de la pared de los jardines y patios, en el cual se plantan árboles, hierbas y flores. Calzada, camino ó paso. El encañado ó enrejado de cañas que se hace en los jardines. ETIMOLOGÍA. Arabe arriãd; riãd, en Pedro de Alcalá; «arriate y jardín.» (PADRE GUADIX, en COVARRUBIAS.) Este origen explica la definición de la Academia: sepimentum virgulis et floribus refertum, hortos muniens et cingens:» «seto ó cerca llena de varillas y de flores, la cual rodea y guarda los jardines.» La voz del artículo significa calzada, camino ó paso, en Tamarid; calzada ó camino estrecho, en el Diccionario de Jerónimo Victor, cuyas…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Arriate, pág. 102 · el artículo y su página del original →
Arriate. Del ar. 2e el, arriad, plan tio de flores.) m. Espacio algo levantado ó separado del piso, que hay al rededor de la pared de los jardines y patios. y en el cual se plantan árboles, hierbas y flores Calzada, camino ó paso. Encañado ó en rejado de cañas. que se hace en los jar dines Arriaz. Del ar. ge l. arring m Gavilán de espada. Por ext., puño de la espada.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Arriate, pág. 471 · el artículo y su página del original →
Arriate. Masculino. Espacio algo levantado ó separado del piso que hay alrededor de la pared de los jardines y patios, en el cual se plantan árboles, hierbas y flores. ] Calzada, camino ó paso.¡El encañado ó enrejado de cañas que se hace en los jardines. ETIMOLOGIA. Del árabe arriad, riad, plantío de flores.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Arriate, pág. 94 · el artículo y su página del original →
Arriate. (Del ár. ple , dl, arriad, plantío de flores.) m. Espacio algó levantado ó separado del piso, que hay alrededor de la pared de los jardines y patios, y en el cual se plantan árboles, hierbas y flores. || Calzada, camino ó paso. ||Encañado ó enrejado de cañas, que se hace en los jardines.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Arriate, pág. 172 · el artículo y su página del original →
ARRIATE. (del ár. arriad, plantío de flores). m. Espacio algo levantado o separado del piso, que hay alrededor de la pared de los jardines y patios, en el cual se plantan árboles, hierbas y flores. || Calzada, camino o paso. || Enrejado de cañas, que se hace en los jardines
acepción con acepción en el diccionario oficial →