arrestos
En 2 obras de la biblioteca, de 1611 a 1786: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ARRESTOS, pág. 220 · el artículo y su página del original →
ARRESTOS, vn libro ay en légua Castellana, traduzido de la Frãcesa q llamã arrestos de amor, y no serà fuera de proposito declarar este termino, aũq sea Frãces, por auerle Españolado; y digo, q arresto vale tãto como determinaciõ, decreto, y sentẽcia q̃ se ha dado en el supremo Côfejo, de la qual no ay apelaciõ, y assi lo dize Casaneo, en su Catalogo gloriæ mũdi. Arrestũ, firmũ, & fixû̃ a quo nemo prouccare polsit, y es derechamẽte nóbre Griego getsay arestõ, placitũ gratũ, æquũ. Inde deductũ videtur, vt curiæ sentẽtiæ, arresta vulgo vocẽtur duplici rr.cũ vnico potius seribẽdũ sir. El pronũciarle cõ dos rr. se ha de atribuyr, a q̃ la lẽgua Frãcesa es viril, yno afeminada, y para aspirar la…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Arrestos, pág. 158 · el artículo y su página del original →
ARRESTOS, termino de Musica. Fr. Ardieses.