La historia de una palabra

arresto

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Arresto, pág. 411 · el artículo y su página del original →

RRESTO. s. m. Senténcia ù determinación de Tribunal suprémo. Es voz Francésa, y modernàmente introducida, especialmente quando se habla de negócios de Réinos extráños. Lat. Senatus consultum, i. Suprema curiæ judicium. RRES To. Significa resolucion precipitada, arrójo y determinación. Lat. Temeritas. Audacia, æ.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Arresto, pág. 334 · el artículo y su página del original →

ARRESTO. s. m. Arrojo ó determinacion para emprender alguna cosa ardua. Audacia, temeritai. ARRESTO. Lo mismo que prision. Usase mas comunmente en la milicia. ORDEN. MILIT. año de 1728. fol. 38. Si este considerase úul (á nuestro servicio) el arrezte de los contumaces, le da damos autoridad para ello.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Arresto, pág. 158 · el artículo y su página del original →

ARRESTO, lo mismo que arrojo, temeridad, V. ARRESTO, voz Francesa, admitida en Cast. por sentencia, decreto, determinacion, V. Usase especialmente hablando de Francia, por un arresto del Parlamento, &c. pero se debia evitar.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Arresto, pág. 77 · el artículo y su página del original →

ARRESTO. s. m. Arrojo ó determinacion para emprender alguna cosa ardua. Audacia, temeritas. || PRISION. Úsase mas comunmente en la milicia.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Arresto, pág. 83 · el artículo y su página del original →

ARRESTO. m. Arrojo para emprender alguna cosa árdua. || PRISION. Usase mas comunmente en la milicia.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Arresto, pág. 67 · el artículo y su página del original →

ARRESTO. m. Arrojo ó determinacion para emprender alguna cosa ardua. Audacia, temeritas. PRISION. Usase mascomunmente en la milicia,

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Arresto, pág. 177 · el artículo y su página del original →

Arresto, s. m. Prision, detención forzada. Es ya con mas frecuencia voz de militares. || Arrojo, aliento, esfuerzo, brio, ánimo , corazon, resolucion para emprender alguna cosa arriesgada.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Arresto, pág. 102 · el artículo y su página del original →

ARRESTO. m. Arrojo ó determinacion para emprender alguna cosa ardua. Audacia, temerítas. || PRISION. Usase mas comunmente en la milicia.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Arresto, pág. 65 · el artículo y su página del original →

ARRESTO. m. Arrojo ó determinacion para emprender alguna cosa árdua. Audacia, temerilas. [| prison. Úsase mas comunmente en la milicia, *

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Arresto, pág. 72 · el artículo y su página del original →

ARRESTO. m. prisiox. Úsase más comunmente en la milicia. || Arrojo ó determinacion para emprender alguna cosa ardua.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Arresto, pág. 238 · el artículo y su página del original →

s. m. : arrojo o determinacion para emprender alguna cosa árdua y espuesta.—Detencion, prision por breve tiempo. =Jurisp.: ant. : sentencia dada por juez supremo.—fr.: ARRESTO MAYOR: la prision que dura de uno a seis meses — ARRESTO MENOR: la que dura de uno a quince dias

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Arresto, pág. 424 · el artículo y su página del original →

Arresto. Masculino. PRISION. Usase más comunmente en la milicia. Arrojo ó determinacion para emprender alguna cosa ardua. ETIMOLOGÍA. Arrestarse: catalan, arret; francés del siglo xIIi, arrest. (LA ROSE, 798.) Sans demorance et sans arrest (Sin demora ni detencion, me dí al baile en cuerpo y alma); moderno, arrêt, parada; italiano, arresto.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Arresto, pág. 102 · el artículo y su página del original →

Arresto. m. Acción y efecto de arres tar. Ú m. en la milicia. ! Detención inte rina del presunto reo.!Reclusión por un tiempo breve, como corrección ó pena Arresto. n Arrojo o determinación para emprender una cosa ardua

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Arresto, pág. 471 · el artículo y su página del original →

Arresto. Masculino. PRISIÓN. Usase más comunmente en la milicia. || Arrojo ó determinación para emprender alguna cosa ardua. ETIMOLOGIA. De arrestar; catalán, arret; francés del siglo xIII, arrest.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Arresto, pág. 94 · el artículo y su página del original →

Arresto. (Del lat. arrsction sup. de arrigerr excitar, inflamar.) Mm. Arrozo ó determinación para emprender una cosa ardua.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Arresto, pág. 172 · el artículo y su página del original →

ARRESTO. (de arrestar). m. Acción y efecto de arrestar. U. m. en la milicia. Detención interina del presunto reo.! Reclusión por un tiempo breve, como corrección o pena.! Arrojo o determinación para emprender una cosa ardua.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «arresto», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/arresto.