arrear
En 19 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ARREAR, pág. 220 · el artículo y su página del original →
ARREAR, es adornar y engalanar, de arras, las joyas q el desposado da a la desposada, y de alli se dixo arreo, el atauio, y arreado, el adornado.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Arrear, pág. 403 · el artículo y su página del original →
RREAR, v. a. Adornar, y ataviar à alguno, poniéndole galas, joyas y otros aderézos con que se engaláne y ande lucido. Viene del nombre Arras, las joyas que el desposádo da à la espósa. Lat. Ornare. Adornare. Expolire. MEN. Coron. fol.17. Pero no le quiso fablar antes que se afeitasse y arreasse. CALIXT. Y MeLIe. fol. 50. Que no es otro mi oficio sino servir à los semejantes: de esto vivo, de esto me arréo. ARREAR. Vale tambien componer, aderezar, ennoblecer y adornar: y se dice con propriedad de los edificios y fábricas que se aderézan y hermoséan con vários adornos ò alhájas, ò se aumentan con nuevas y suntuosas obras. Lat. Adornare. Decorare. MARIAN. Hist. Esp.lib.2. cap.14. Tarragóna fué…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Arrear, pág. 329 · el artículo y su página del original →
ARREAR. V. a. Aguijar y avivar las bestias para que caminen. Stimulare, concitare, aculeo pungere. CORR. Cint. lib. 4. fol. 206. Venian arrtande unas mulas, que tiraban de un carro manchego. ARREAR. antiq. Poner arreos, adornar, hermosear. ornare, ornamentis decorare. COMEND. sobre la Coron. sol. 17. No le quiso fablar antes que se ascytase y arreuse. MARIAN. Hist. de Esp. lib. z.cap. 14 Tarragona fue con nuevos edificios arreada.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Arrear, pág. 155 · el artículo y su página del original →
ARREAR, V. Adornar, exornar, hermoscar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Arrear, pág. 88 · el artículo y su página del original →
ARREAR. v. a. Águijar y avivar las bestias para que caminen. Stimulare, acalca pungere. ÆRREART ant Boner arreos, adornar, hermosear ARREAR. v. n. ant. Ser arriero.Mulionem esse.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Arrear, pág. 76 · el artículo y su página del original →
ARREAR. v. a. Aguijar y avivar á las bestias para que caminen. Stimulare, aculeo pungere. || ant. Poner arreos , adornar , hermosear. || V. n. ant. Ser arriero. Mulionem esse.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Arrear, pág. 82 · el artículo y su página del original →
ARREAR. a. Aguijar y avivar á las bestias para que caminen. || ant. Poner arreos, adornar, hermosear, engalanar. Il n. ant. Ser arriero.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Arrear, pág. 66 · el artículo y su página del original →
ARREAR. a. Aguijar y avivar á las bestias para que caminen. Stimulare, aculeo pungere. || ant. Poner arreos, adornar, hermosear, engalanar. n. ant. Ser arriero
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Arrear, pág. 175 · el artículo y su página del original →
Arrear, v. a. Aguijar, avivar, estimular, hostigar, apurar ó dar prisa á las caballerías para que caminen mas ó menos, segun convenga al interesado. || ant. Componer, adornar, ataviar, engalanar, hermosear, embellecer, poner arreos ó atavios. || ant. Manej. Poner los arreos ó jaeces á los caballos etc. V. ENJAEZAR, Y APAREJAR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Arrear, pág. 101 · el artículo y su página del original →
ARREAR. a. Aguijar y avivar á las bestias para que caminen Stimulare, aculeo pungere. || ant. Poner arrcos, adornar, hermosear, engalanar. || n. ant. Ser arriero.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Arrear, pág. 64 · el artículo y su página del original →
ARREAR. a. Aguijar y avivar á las bestias para que caminen. Simulare, aculeo prungere. || ant. oner arreos, adornar, hermosear, engalanar. || n. ant. Ser arriero.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Arrear, pág. 71 · el artículo y su página del original →
ARREAR. a. Aguijar y avivar á las bestias para que caminen. || ant. Poner arreos, adornar, hermosear, engalanar. || n. ant. Ser arriero.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Arrear, pág. 236 · el artículo y su página del original →
v. a.: aguijar, avivar estimular con espuela, látigo o vara " con la voz a las bestias para que caminen mas de prisa.—prov. América: cargar y conducir en arrias efectos y frulos.— ant.: poner arreos, engalanar, adornar, hermosear.—n. ant.: ser arriero
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Arrear, pág. 420 · el artículo y su página del original →
1. Arrear. Activo. Aguijar y avivar á las bestias para que caminen. Neutro anticuado. Ser arriero. ETIMOLOGÍA. Arre: catalan, arriar.
Arrear, pág. 420 · el artículo y su página del original →
2. Arrear. Activo anticuado. Poner arreos, adornar, hermosear, engalanar. ETIMOLOGÍA. Arreo: catalan, arrear, arrearse; francés antiguo, arreer, arroyer; italiano, arredare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Arrear, pág. 100 · el artículo y su página del original →
Arrear. a. Estimular á las bestias con la vor, con la espuela, con golpes e con chasquidos para que echen á andar, ó para que sigan caminando, ó para que caminen más de prisa.]] ant. Poner arreos adornar, hermosear, engalanar. ¡ n. ant Ser arriero. ! ¿Arrea! interj. fam. que se emplea para meter prisa. ! fam. ¡Aprieta! Arrebanader. ra. adj. Que arre baña. U. t. c. s.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Arrear, pág. 628 · el artículo y su página del original →
ARRETR. F. I'OHTT APRR. AdAMA eu dmnar. el en la Hemo cumm en la mmral ilruns.» "llay c» de 1aFo umm. . " pavan Par le caltes muy putidas Y llaruan y mavcan Cuugy il currp los ves !d (nl p. C. (i71 d nte I 2 At. Ff Vesue a le vunm de le maumu Y vumpom mec. Y demii que vnder a v lue malpra. la T ud ve dple) vetdal. «Ran "l quc —tlb (H MIIC IFAT Y PMMIpIMHEE-T. " tenl. Ciem. !. a li ou. INu « Lammmi. para tu dulcr y mractosa. Mas que muer de cuu t.s brat -e a en au. e Quey Musa 'l, caut. de cint dli, V°. dui" « Mil autoius le m " 1 demilado- Y lux templo- de Baum. da e upeIa. Y de ummumiri y hul saleh maE -uln. Quil Hrubne del denma. à UR F. Part. Dipo uu halnet en f'unpe ni en Asia visto…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Arrear, pág. 465 · el artículo y su página del original →
2. Arrear. Activo anticuado. Poner arreos, adornar, hermosear, engalanar. ETIMOLOGIA. De arreo: catalán, arrear, arrearse; francés antiguo, arreer, arroyer, italiano, arredare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Arrear, pág. 92 · el artículo y su página del original →
Arrear. (Do¿arre) a. Estimular í las bestias con la voz, con la espuela, con golpes ó con chasquidos, para que echen á andar, ó para que sigan caminando, ó para que caminen más de prisa. || n. ant. Ser arriero. | ¡Árrea! interj. fam. que se emplea para meter prisa. || fam. ¡Aprieta! Arrear. a. ant. Poner arreos, adornar, hermosear, engalanar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Arrear, pág. 171 · el artículo y su página del original →
ARREAR. (de harrear). v. a. Estimular a las bestias para que echen a andar, para que sigan caminando, o para que caminen más de prisa. || Amér. En Cuba, cargar y conducir en arrias algunas cosas, especialmente frutos y efectos, ejerciendo el oficio de arriero portador, || Amér. En el Río de la Plata, robar ganado. || Amér. En la República Argentina, conducir. || y. n. ant, Ser arriero.
Arrear, pág. 171 · el artículo y su página del original →
ARREAR. (del lat. ad, a, y el gót, rédan, adornar). v a. ant. Poner arreos, adornar, hermosear, engalanar.
Arrear, pág. 1696 · el artículo y su página del original →
ARREAR. v. a... || ¡Arrea! interj. fam. que se emplea para meter prisa. fam. ¡Aprieta! ARREBOL. m.... || pl. Arrebolada.
acepción con acepción en el diccionario oficial →