arras

ARRAS, pág. 217 · el artículo y su página del original →

ARRAS,comũmẽte se toma esteyo cablo por el donatiuo q́ haze el esposo a su esposa, como feñal de q cũpli à lo prometido de casarle cõ ella, y assi lo pierde no cũpliẽdo su palabra, puez que da por el, pero si se muere auiendola be sado, buelue la mitad, y sino ha tocado a ella el todo. De todo esto tienen dispuestos los derechos, pero veras la ley de partida, la primera, y las q̃ se siguen, tit. 11. par. 4 en los manuales Ecclefinfti cos se mandan antes de las velaciones, bendezir doze monedas de oro, o plata y vna de metal q̃ llaman arras, en q pare M 2 ce sini ce sinificar, q̃ el marido comunica todos lus bienes cõ su muger sinificados en las doze monedas, numero de vniuerfalidad, y porq…

Arras, pág. 325 · el artículo y su página del original →

ARRAS. s. f. antiq. Lo que se daba por prenda ó señal de algun concierto. Extendiase tambien al contrato matrimonial. Arrha vel arra. HUC. CELS. Repert. Quiere decir esta palabra arra, segun los Doctores en derecho comun, lo que se ha dado por señal de algun concierto. PART. 4 t4t. 11. 1. 1. Mas segun las leyes de los sabioz antiguos, esta palabra de arra ha otro entendimiento, porque quier tanto decir, como peño, que es dado entre algunos porque se cumpla el matrimonio que promctieron de facer. ARRAS. plur. Las trece monedas que en las velaciones sirven para la formalidad de aquel acto pasando de las manos del desposado á lade la desposada. Arrha, nuumi, qui in naptiis à sponso traduntur…

Arras, pág. 155 · el artículo y su página del original →

ARRAS, la dotacion que hace el esposo á la esposa de esta, ó la otra cantidad al tiempo de los esponsales, en señal de su cumplimiento, y para que en todo caso sea suya. Fr. Dovaire de la femme. Lat. Arrha, vel arra, vel arrabo, vel arrhabo, arrbac sponsalitiac. It. Caparra, arra, pegno. ARRAS, los anillos que se dán en señal de esponsales. Fr. Anneaux. Lat. Annulli sponsalitii, amulli geniales, anmulli nuptiales. ARRAS, se toma tambien por cualquiera prenda de buena fé. Fr. Arrbes. Lat. Pignus, vas. It. Caparra. ARRAS, cierto papagayo que se halla en America. Lat. Psitaci genus. Estos papagayos son mayores que los ordinarios; tienen mui gruesa la lengua, y los daña tanto el frio, que no…

Arras, pág. 88 · el artículo y su página del original →

ARRAS. Las trece monedas que en las ve lacione sirven para la formalidad de aquel acto pasan do de las mano, alel desposado a las de la des posada. Arrhae, nummi qui in nuptiis à spor so traduntur spousdte. || for. La cantidad que el varon promete á la muger por razon del casamiento con ella no puede exceder, segun ley, de la decim parte de sus bienes. Archae sponsalitiae.

Arras, pág. 76 · el artículo y su página del original →

ARRAS. s. f. p. ant. Lo que se daba por prenda ó señal de algun concierto. Extendíase tambien al contrato matrimonial. Pignus ARRAS. Las trece monedas que en las velaciones sirven para la formalidad de aquel acto pasando de las manos del desposado á las de la desposada. Arrhe, nummi qui in nuptiis a sponso traduntur sponse. || for. La cantidad que el varon promete á la muger por razon del casamiento con ella, y no puede exceder, segun ley, de la décima parte de sus bienes. Arrhe sponsalitiæ.

Arras, pág. 82 · el artículo y su página del original →

ARRAS. f. p. ant. Lo que se daba por prenda ó señal de algun concierto. Extendíase tambien al contrato matrimonial. Las trece monedas que en las velaciones sirven para la formalidad de aquel acto, pasando de las manos del desposado á las de la desposada. || for. La cantidad que el varon promete á la mujer por razon del casamiento con ella, y no puede exceder, segun ley, de la décima parte de sus bienes.

Arras, pág. 66 · el artículo y su página del original →

ARRAS. f. p. ant. Lo que se daba por prenda ó señal de algun concierto. Extendíase tambien al contrato matrimonial. Y Las trece monedas que en las velaciones sirven para la formalidad de aquel acto, pasando de las manos del desposado á las de la desposada. Arrehae, nummi qui in nuptiis à sponso traduntur sponsae. || for. La cantidad que el varon promete á la mujer por razon del casamiento con ella, y no puede etceder , segun ley, de la décima parte de sus bienes. Arrhae sponsalitiae. ARRASADURA f. RASADURA.

Arras, pág. 175 · el artículo y su página del original →

Arras, s. f. pl. ant. El conjunto de prendas ó el todo que se daba por la prenda, garantia ó señal de algun contrato, estendiéndose hasta el matrimonial. y Las trece monedas que en las velaciones de los desposados sirven para la ceremoniosa formalidad de aquel acto, pasando de las manos del contrayente á las de su conjunta. || For. La cantidad que el varon promete á la mujer en previas capitulaciones, por razon del casamiento con ella, cuyo dote no puede esceder, segun ley, de la décima parte de sus bienes. ¡ Mar. Los espacios laterales de la caja de bombas; y bien, segun dice algun diccionario, el hueco que hay del pié de carnero al palo mayor, y de babor á estribor en la bodega.

Arras, pág. 100 · el artículo y su página del original →

ARRAS. f. pl. ant. Lo que se daba por prenda ó señal de algun concierto. Extendíase tambien al contrato matrimonial, ! Las trece moncdas que en las velaciones sirven para la formalidad de aquel acto, pasando de las manos del desposado á las de la desposada. Arrhae, nummi qui in nuptiis à sponso traduntur sponsae. || for. La cantidad que el varon promete á la mujer por razon del casamiento con ella, y no puede exceder, ségun ley, de la décima parte de sus bienes. Arrhae sponsalitiae 2

Arras, pág. 63 · el artículo y su página del original →

ARRAS. f. pl. Lo que se daba por prenda ó señal de algun concierto. Extendíase tambien' al contrato matrimonial. || Las trece monedas que en las velaciones sirven para la formalidad e aquel acto, pasando de las manos del desposado á las de la desposada. Arrhe, nummi q en eupnis d sponso traduntur sponse. [| for. cantidad que el varon promete á la mujer por razon del casamiento con ella, y no puede exceder, segun ley, de la décima parte e sus bienes. Arrha sponsalilica.

Arras, pág. 70 · el artículo y su página del original →

ARRAS. f. pl. Lo que se daba por prenda ó señal de algun concierto. Extendíase tambien al contrato matrimonial. || Las trece monedas que en las velaciones sirven para la formalidad de aquel acto, pasando de las manos del desposado á las de la desposada. || for. La cantidad que el varon promete á la mujer, por razon del casamiento con ella, y no puede exceder, segun ley, de la décima ' parte de sus bienes.

Arras, pág. 236 · el artículo y su página del original →

s. f. pl. ant.: lo que se daba en prenda o señal de algun contrato o arreglo.—Regalo que hacía algun pariente de la mujer al desposado. =Geog. : ciudad de Francia en el depart. del Paso de Calais. Es plaza fuerte de tercera clase, y entre otros cdificios notables que contiene, se distingue la ciudadela construida por Vau ARRAST ban en IuTD). Es ¡atria del (élebre botá- uua perso a o cosa pur el suelo, tirando nico Carlos Lecluse de Damiens, que intentó asesinar a Luis XV, de los dos hermanos ltobespuerre, y de Jese Lebon, individuo de la Convencion francesa.— Lugar pequeño de España, sit. en la prov. de Pontevedra, felig. de San Miguel Cabreira. =JuIISP. S T. pl. : donacion hecha por el…

Arras, pág. 419 · el artículo y su página del original →

Arras. Femenino plural. Lo que se daba por prenda ó señal de algún concierto. Extendíase también al contrato matrimonial. Las trece monedas que en las velaciones sirven para la formalidad de aquel acto, pasando de las manos del desposado á las de la desposada. Forense. La cantidad que el varón promete á la mujer por razón de casamiento con ella, y no pueden exceder, según ley, de la décima parte de sus bienes. ETIMOLOGÍA. Griego à95a6ωv (arrhabõn); latin, arrhâbo, forma etimológica, en Plauto; arrha, a, en Plinio; arra, forma bárbara: «prenda ó señal dada en seguridad y firmeza de lo pactado;» italiano, arre, plural; francés del siglo XIII, erres; XVI, arre; moderno, arrhes, forma correcta…

Arras, pág. 100 · el artículo y su página del original →

Arras. Del gr ἀχonοix, f pl Lao que se da por prenda y señal de algún con trato ó concierto, ó del futuro matrimo nio.! Las trece monedas que, al celebrar se el matrimonio, sirven para la formali dad de aquel acto, pasando de las manos del desposado á las de la desposada.! For Donación que el esposo hace á la esposen remuneración de la dote ó por sus cua lidades personales, y la cual no puede exceder de la décima parte de sus bie nes, y de la octava en Navarra. Dote de los godos, que tenía muchos puntos de se mejanza con esta donación.

Arras, pág. 464 · el artículo y su página del original →

Arras. Femenino plural. Lo que se daba por prenda ó señal de algún concierto. Extendiase también al contrato matrimonial. Las trece monedas que en las velaciones sirven para la formalidad de aquel acto, pasando de las manos del desposado á las de la desposada. || Forense. La cantidad que el varón promete á la mujer por razón de casamiento con ella, y no puede exceder, según ley, de la décima parte de sus bienes. ETIMOLOGÍA. Del griego aègg6óy (arrhabõn); latin, arrhâbo, forma etimológica, arrha, e; italiano, arre, plural; francés del siglo XIII, erres; XVI, arre; moderno, arrhes, forma correcta; provenzal, arras.

Arras, pág. 465 · el artículo y su página del original →

Arras. Masculino anticuado. Capitán de gente de guerra entre los moros. ETIMOLOGIA. 1. Arráez. (BARCIA.) 2. Del árabe arrac, cabeza. (AcADE

Arras, pág. 92 · el artículo y su página del original →

Arras. (Del lat. arrha; del gr. ápóabúr.) f. pl. Lo que se da por prenda y señal de algún contrato ó concierto, ó del futuro matrimonio. || Las trece monedas que, al celebrarse el matrimonio, sirven para la formalidad de aquel acto, pasando de las manos del desposado á las de la desposada. || For. Donación que el esposo hace á la esposa en remuneración de la dote ó por sus cualidades personales, y la cual no puede exceder de la décima parte de sus bienes, y de la octava en Navarra. || Dote de los godos, que tenía muchos puntos de semejanza con esta donación.

Arras, pág. 170 · el artículo y su página del original →

ARRAS. (del lat. arrha; del gr. arrabón). f. pl. Lo que se da por prenda y señal de algún contrato o concierto, o del futuro matrimonio. || Las trece monedas que, al celebrarse el matrimonio, entrega el desposado a la des posada. || For. Donación que el esposo hace a la esposa en remuneración de la dote o por sus prendas personales. || Dote de los godos, que tenía muchos puntos de semejanza con esta donación.