arraigadas
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Arraigadas, pág. 399 · el artículo y su página del original →
ARRAIGADAS. s. f. Voz nautica. Trozos de betas que están fijádos en los obenques, y otros en la popa de la náo con sus arzas donde se asen las escótas mayór y el trinquéte. Llamaronse arraigadas, porque estando mui firmes è immóbiles paréce han echado raices. Palac. Instruc, naut. Lat. Trabes quædam navi firmius tenaciusque, fermè ut actic radinihut, afiira ARRAIGAR. v.n. Echar ò criar raices: lo que mas propriamente conviéne al arbol,ò planta mayór que se pone en la tierra, para que prenda en ella, y lleve fruto, ò mantenga su virtud y vigór. Es compuesto de la particula A, y del nombré Raíz. Lat. Radices agere. ALFAR. fol. 248. Porque con quanta mayór violéncia lo pretendiere desechar…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Arraigadas, pág. 154 · el artículo y su página del original →
ARRAIGADAS, en la Marina son unos trozos de cabos, que estan fijos por la una punta en los obenques, y por la otra pasan por los ojos de las cadenas de las vigotas en las jarcias de las gavias. Fr. Morceaux de cordages, &c. Lat. Trabes quaedam nauticae.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Arraigadas, pág. 913 · el artículo y su página del original →
ARRAIGADAS. s. f. p. Naut. Escalas de cuerda que pasando desde los palos de una embarcacion hasta los bordes de las coftas, proporcionan la subida y entrada en ella á los marineros. Scalas fuuales in navibus. 4" ASTILON. s. me aum. de ASTIRLA.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Arraigadas, pág. 75 · el artículo y su página del original →
ARRAIGADAS. s. f. p. Náut. Escalas de cuerda, que pasando desde los palos de una embarcacion hasta los bordes de las cofas, proporcionan la subida y entrada en ella á los marineros. Scale funales in navibus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Arraigadas, pág. 81 · el artículo y su página del original →
ARRAIGADAS. f. p. Naut. Escalas de cuerda, que pasando desde los palos de una embarcacion, hasta los bordes de las cofas, proporcionan la subida y entrada en ella á los marineros. ARRAIGADO, DA adj. El que tiene posesiones ó bienes raîces.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Arraigadas, pág. 65 · el artículo y su página del original →
ARRAIGADAS. f. p. Náut. Escalas de cuerda, que pasando desde los palos de una embarcacion hasta los bordes de las cofas , proporcionan la subida y entrada en ellas á los marineros. Scalae funales in navibus. ARRAIGADO , DA. adj. El que tiene posesiones ó bienes raices. Immobilia bona possidens.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Arraigadas, pág. 174 · el artículo y su página del original →
Arraigadas, s. f. pl. Mar. Trozos de cabo que sirven para la seguridad de las obencaduras de los masteleros, á la manera que las cadenas de las mesas de guarnicion sujetan las de los palos mayores. Para esto se hacen firmes en los obenques de estos en los mismos puntos en que se dan las jaretas, desde donde van al canto de la cofa respectiva.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Arraigadas, pág. 100 · el artículo y su página del original →
ARRAIGADAS. f. pl. Náut. Escalas de cuerda, que pasando desde los palos de una embarcacion hasta los bordes de las co fas, proporcionan la subida y entrada en ellas á los marineros Scalae funales in navibus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Arraigadas, pág. 63 · el artículo y su página del original →
ARRAIGADAS. f. pl. Náut. Escalas de cuerda, que pasando desde los palos de una embarcacion hasta los bordes de las cofas, proporcionan la subida y entrada en ellas á los marineros. Scalw funales in navibus. | , ARRAIGADO, DA. adj. El que tiene posesion ó bienes raices. Immobilia bona possidens. ARRAIGADURA. £, ant. La accion de arraigar.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Arraigadas, pág. 70 · el artículo y su página del original →
ARRAIGADAS. f. pl. Mar. Escalas de cuerda, que pasando desde los palos de una embarcacion hasta los bordes de las cofas, proporcionan la subida y entrada en ellas á los marineros.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Arraigadas, pág. 235 · el artículo y su página del original →
adj. s. f. pl. Mar.: trozos de cabo que sirven para seguridad de las obencaduras de los masteleros, à la manera que las cadenas de las mesas de guarnicion sujetan las de los palos mayores. Para esto se hacen firmes en los obenques de estos en los mismos pantos dond se dan las aretas y des de donde van al canto de la e fa respectiva
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Arraigadas, pág. 418 · el artículo y su página del original →
Arraigadas. Femenino plural. Marina. Escalas de cuerda, que pasando desde los palos de una embarcacion hasta los bordes de las cofas, proporcionan la subida y entrada en ellas á los marineros.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Arraigadas, pág. 99 · el artículo y su página del original →
Arraigadas. f. pl. Mar. Cabos ó cadenas para seguridad de las obencaduras de los masteleros: hácense firmes en los obenques de los palos mayores y desde allí van al canto de la cofa respectiva.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Arraigadas, pág. 462 · el artículo y su página del original →
Arraigadas. Femenino plural. Marina. Escalas de cuerda que, pasando desde los palos de una embarcación hasta los bordes de las cofas, proporcionan la subida y entrada en ollas á los marineros.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Arraigadas, pág. 91 · el artículo y su página del original →
Arraigadas. f. pl. Mar. Cabos ó cadenas para seguridad de las obencaduras de los masteleros: hácense firmes en los obenques de los palos mayores y desde allí yan al canto de la cofa respectiva.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Arraigadas, pág. 169 · el artículo y su página del original →
ARRAIGADAS. (de arraigar). f. pl. Mar. Cabos o cadenas para seguridad de las obencaduras de los masteleros : hácense firmes en los obenques de los palos mayores y desde allí van al canto de la cofa respectiva,
acepción con acepción en el diccionario oficial →