La historia de una palabra

arpa

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Arpa, pág. 397 · el artículo y su página del original →

ARPA. Vease Harpa.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Arpa, pág. 323 · el artículo y su página del original →

ARPA. 2. f. Instrumento músico de figura triangular: se compone de unas tablas delgadas, y unidas en forma de ataud, cubierto con una tabla llena de botoncillos en que se afianzan las cuerdas, que van á parar í la cabeza, y se "e ponen en unas clavijas de hierro, que movidas con el templador, sirven para poner el instrumento acorde: se toca hiriendo las cuerdas con las uñas, y se usa en las capillas para acompañar llevando el baxo. Harpa, cithara.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Arpa, pág. 152 · el artículo y su página del original →

ARPA, Divinidad falsa, V. Arfa. ARPA, instrumento musico, V. Harpa

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Arpa, pág. 87 · el artículo y su página del original →

ARPA. s. f. Instrumento musico de figura triangular: se compone de unas tablas delgadas, y unidas en forma de ataud, cubierto con una ta bla llena de botoncillos en que se afianzan la cuerdas que van a parar a la cabeza, y se ponen en unas clavijas de hierro, que movidas con el templador, sirven para poner el instrumento acorde: se toca hiriendo las cuerdas con las uñas, y se usa en la capillas para acompañar llevando el bajo. Harpa, citharn.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Arpa, pág. 75 · el artículo y su página del original →

ARPA. s. f. Instrumento músico de figura trian» gular: se compone de unas tablas delgadas, y unidas en forma de ataud, cubierto con una . tabla llena de botoncillos en que se afianzan las cuerdas que van a parar á la cabeza, y se ponen en unas clavijas de hierro , que movidas con el templador, sirven para poner el instrumento acorde: se toca hiriendo las cuerdas con las uñas. Harpa, lyra grandior.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Arpa, pág. 81 · el artículo y su página del original →

ARPA. f. Instrumento músico de cuerda y de figura triangular.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Arpa, pág. 65 · el artículo y su página del original →

ARPA. f. Instrumento músico de figura triangular: se compone de unas tablas delgadas y unidas en forma de ataud, cubierto con una tabla llena de botoncillos en que se afianzan las cuerdas que van á parar á la cabeza, y se ponen en unas clavijas de hierro, que movidas con el templador, sirven para poner el instrumento acorde. Harpa , lyra grandior.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Arpa, pág. 173 · el artículo y su página del original →

Arpa, s. f. Instrumento músico de figura triangular; compónese de unas tablas delgadas y unidas en forma de ataud, cubierto con una tabla llena de botoncillos en que se afianzan las cuerdas que van á parar á la cabeza, colocándose en unas clavijas de hierro que, movidas con el templador, sirven para poner el instrumento acorde, ó seE s templarle con afinacion. Es antiquísimo su uso, inmemorial su invencion, pues se tocaba muchos años antes del buen arpista David. || Art. Especie de molde de hoja de lata en forma de canelones ó medias cañas, sujeto á una tabla, que sirve para hacer los azucarillos ó bolados.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Arpa, pág. 99 · el artículo y su página del original →

ARPA. f. Instrumento músico de figura triangular : se compone de unas tablas delgadas y unidas en forma de ataud, cubierto con una tabla llena de botoncillos en que se afianzan la cuerdas que van á parar á la cabeza, y se ponen en unas clavi jas de hierro, que movidas con el templador, sirven para poner el instrumento acorde. Harpa, lyra grandtor

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Arpa, pág. 63 · el artículo y su página del original →

ARPA. f. Instrumento músico de figura triangular: se compone de unas tablas delgadas y unidas en forma de ataud, cubierto con una tabla llena de botoncillos en que se afianzan las cuerdas que van á parar á la cabeza, y se ponen en unas clavijas de hierro, que movidas con el templador, sirven para poner el instrumento acorde. Harpa, lyra grandior.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Arpa, pág. 69 · el artículo y su página del original →

ARPA. f. Instrumento músico, de figura triangular, con cuerdas de tripa colocadas verticalmente, que se tocan con ambas manos.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Arpa, pág. 233 · el artículo y su página del original →

s. f. Arquit.: piedra saliente de una pared.—pl.: piedras que en la trabazon de una pared son mas auchs que las de arriba y las de abajo.—Hierros aplastados en forma de escuadra o cartabon, que sirven para unir los pilares angulares a las paredes de medianería.—En las antiguas fortificaciones especie de puente levadizo. —mi. yUI.: especre de moibe be hoja de lata que sirve para hacer los azucarillos, =Mit. : uno de los simbolos de la diosa de la música y del baile, y tambien de la musa Tepsicore. =Mús. : inst umento de forma triangular, montado con cuerdas de tripa y bordones, que se pulsan con ambas manos para producir los sonidos. Su invencion es de antigüedad muy remota; pero no fue…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Arpa, pág. 415 · el artículo y su página del original →

Arpa. Femenino. Instrumento músico, de figura triangular, con cuerdas de tripa colocadas verticalmente, que se tocan con ambas manos. Especie de molde de hojalata, en forma de medias cañas, sujeto á una tabla, que sirve para hacer los azucarillos. ETIMOLOGÍA: Díez cree que el arpa fué llamada así por su forma de garfio, y que representa consiguientemente un tema paralelo de harpon. (LITTRÉ.) La opinión de Díez es evidente, lo cual demuestra que el origen de arpa no es germánico, sino griego. Derivación primera Griego n (harpë), hoz y especie de águila; ápr to (harpazõ), arrebatar; gprayí (harpagẽ), robo; ápráyn (harpáge), especie de rastrillo de hierro para labrar el campo (que es lo que…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Arpa, pág. 98 · el artículo y su página del original →

Arpa. Del b. lat harpu: del gr. agr*. hoz, gancho f. Instrumento músico. de figura triangular, con cuerdas de tripa co loendas verticalmente y que se tocan con ambas manos. Tronar como arpa vieja. fr. ng. y fam. con que se denota el hin desastroso y repentino de alguna perso na, objeto ó negocio.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Arpa, pág. 458 · el artículo y su página del original →

Arpa. Femenino. Instrumento músico de figura triangular, con cuerdas de tripa colocadas verticalmente, que se tocan con ambas manos. Especie de molde de hojalata, en forma de medias cañas, sujeto á una tabla, que sirve para hacer los azucarillos. ETIMOLOGIA. 1. Del griego aonn (hurpé), hoz y especie de águila; aorá o (harpázo), arrebatar; aprayn (harpagé), robo, especie de rastrillo de hierro; apvta (hárpyia), la que lo arrebatatodo: latin, harpaga, garfio de hierro, arpón corvo para arrastrar alguna cosa; harpàgo, garfio, ladrón; harpagare, arrebatar; alemán, harfan, agarrar: francés, harper; español y catalán, arpar, desgarrar. 2. Del bajo latin harpa, instrumento: francés, harpe…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Arpa, pág. 91 · el artículo y su página del original →

Arpa. (Del b. lat. harpa; del gr. ápan, hoz, gancho.) f. Instrumento músico, de figura triangular, con cuerdas colocadas verticalmente y que se tocan con ambas manos. | eolia. Instrumento músico, compuesto de una caja armónica con seis ú ocho cuerdas afinadas en un mismo tono, y en el cual se producen los sonidos exponiéndolo á una corriente de aire. || Tronar como arpa vieja una persona ó cosa. fr. fig. y fam. Acabar desastrosa y repentinamente.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Arpa, pág. 168 · el artículo y su página del original →

ARPA. (del b. lat. arpa; del germ, harpa). f. Mús. Instrumento músico de figura triangular, con varias cuerdas, unas más largas que otras, coloca das verticalmente y que se puntean con ambas manos. || Cant. Hierro o grapa en escuadra que sirve para unir dos pilares angulares de un edificio a las paredes de medianería. colia. Instrumento músico, compuesto de una caja armónica con seis u ocho cuerdas, y en el cual se producen los sonidos exponiéndolo a una corriente de aire.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «arpa», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/arpa.