Arpa

Arpa. Femenino. Instrumento músico, de figura triangular, con cuerdas de tripa colocadas verticalmente, que se tocan con ambas manos. Especie de molde de hojalata, en forma de medias cañas, sujeto á una tabla, que sirve para hacer los azucarillos.

ETIMOLOGÍA: Díez cree que el arpa fué llamada así por su forma de garfio, y que representa consiguientemente un tema paralelo de harpon.

(LITTRÉ.) La opinión de Díez es evidente, lo cual demuestra que el origen de arpa no es germánico, sino griego. Derivación primera Griego n (harpë), hoz y especie de águila; ápr to (harpazõ), arrebatar; gprayí (harpagẽ), robo; ápráyn (harpáge), especie de rastrillo de hierro para labrar el campo (que es lo que los latinos Ilamaban irpex, hirpex, del sabino urpex, por hurper, procedente de la raíz griega); áprota (harpyia), la que lo arrebata todo: latin, harpoga, garfio de hierro, arpón corvo para arrastrar alguna cosa; harpâgo, garfio, en César; ladrón, en Plauto (que es el harpage de los griegos); harpâgare, arrebatar, como quien arrebata con arpones; alemán, harfan, agarrar; francés, harper; español y catalán, arpar, desgarrar. Derivación segunda. Latin de Fortunato, harpa, instrumento: bajo latín, harpo; antiguo escandinavo, harpa; anglo-sajón, heurpe; antiguo alto alemán, harpha; alemán moderno, Harfe: francés, harpe; italiano y provenzal, arpa; portugués, harpa; catalán, harpa y arpa, cuya última fórmula no está en uso. A esta misma serie corresponden las formas catalanas arpa (mano de animal con dedo y uña corva; las arpas dels animals, que el español con virtió en zarpas, z-arpas, cuya z es realmente prostética); arpó, arpada, harpada, así como las formas españolas arpadura, arpón, arponear, harpa, harpón, harponar.