armador
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Armador, pág. 393 · el artículo y su página del original →
ARMADOR. s. m. El que arma algun navío ò fragata para salir à corso, llevando patente de su Principe contra los enemigos de la Coróna. Es voz moderna, que en nuestra lengua corresponde à Corsario; si bien hai entre los dos esta diferéncia, que el Corsario vá regularmente embarcado para hacer el corso, y el Armadór suele ser el que hace el gasto de todo el navio, peró se queda en tierra fiando el corso à un Capitan de su satisfacción: lo que ha sido mui comun en nuestros tiempos. Lat. Navis instructor, oris. ARMADOR. En las costas de España llaman assi à los que alquilan hombres para la pesca de las ballenas, los quales vienen regularmente de Vizcaya. Lat. Piscatorum hominum conductores…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Armador, pág. 320 · el artículo y su página del original →
ARMADOR. s. m. El que arma, ó avía alguna embarcacion. Dicese comunmente por el que avía las de corso, y modernamente por el mismo corsario. Navis instructor, pirata. ARMADOR. El que busca, y alista marineros para la pesca de la ballena, ó del bacallao. Usase erta voz en las costas de Cantabria. Pistatorum conductor. ESTET. sol. 117. Me fui á la sabinilla á ser gentilhombre de jávega, y corchete de pescados, concertéme con un armador por dos panccillos cada dia, y dos reales cada semana. ARMADOR. Lo mismo que jubon. ARMADURA. I. C. El conjunto de armat de acero, que se vestian para su defensa los que habian de combatir. Armatura, armamenta CRON. CEN. part. 4. fol. 340. Era tan esforzado en…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Armador, pág. 150 · el artículo y su página del original →
ARMADOR, el Capitan de un Navio armado en guerra, para hacer represalias, y tomar los navios enemigos. Fr. Armateur. Lat. Pirata. It. Armatore, Pirata. ARMADOR, le llaman tambien al mismo Navio, V. ARMADOR, una especie de jubon, V. Fr. Pourpoint. Lat. Intimior thorax. ARMADOR, el que junta jente para ir á pescar ballenas. Sejourn. le da el Fr. Armateur, y lo toma por cualquier pescador de ballenas. Fr. Piscatorum conductor.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Armador, pág. 86 · el artículo y su página del original →
ARMADOR. S. m. El que arma ó avía alguna embarcacion. Dicese comunmente por el que avia las de corso, y modernamente, por el mismo corsario. Navis instructor, pirata. || El que busca y alista marineros, para la pesca de la ballena ó del bacallao. Usase estd voz en las costas de Cantabria. Piscato rum conductor. || Lo mismo que jUBON.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Armador, pág. 74 · el artículo y su página del original →
ARMADOR. s. m. El que arma ó avía alguna embarcacion. Dícese comunmente por él que - avía las de corso, y modernamente por el mismo corsario. Navis instructor. || El que busca y alísta marineros para la pesca de la ballena ó del bacallao. Usase esta voz en las costas de Cantabria. Piscato- " rum conductor. || JVBON.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Armador, pág. 80 · el artículo y su página del original →
ARMADOR. m. El que arma una embarcacion. Corsario. || El que alista - marineros para la pesca de la ballena ó del bacalao. Usase esta voz en las costas de Cantabria. || JUBON.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Armador, pág. 64 · el artículo y su página del original →
ARMADOR. m. El que arma ó avía alguna em- -barcacion. Dieese comunmente por el que avía las de corso, y modernamente por el mismo corsario. Navis instructor. . El que busca y alista marineros para la pesca de la ballena ó del bacalao. Usase esta voz en las costas de Cantabria. Piscatorum conductor. || JUBON.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Armador, pág. 171 · el artículo y su página del original →
Armador, ra. s. y adj. Que arma. $. m. Mar. El capitan de un navío armado en guerra.=El mismo navío armado para este efecto. || ant. El que habilita y arma una embarcacion al corso.=El mismo corsario.=Pesc. El dueño de las embarcaciones, redes y demás útiles necesarios en cualquiera de los artes de la pesca. ! ant. En las costas de Cantabria, el que buscaba y alistaba la marinería para la pesca de Ja ballena y del bacalao. || El director de una almadraba.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Armador, pág. 98 · el artículo y su página del original →
ARMADOR. m. El que arma ó avía alguna embarcacion Dicese comunmente por el que avia las de corso, y moderna mente por el mismo corsario. Navis instructor. ¡) El que busca y alista marineros para la pesca de la ballena ó del bacalao Usase esta voz en las costas de Cantabria. Piscatorum conductor. Ull El dueño de las embarcaciones, redes y demas útile necesarios en cualquiera de los artes de pesca.!! El director de una almadraba.IIl JURON.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Armador, pág. 62 · el artículo y su página del original →
ARMADOR. m. El que arma d avía agua eu marcacion. Dícese comunmente por el que avía las de corso, y modernamente por el mismo corsario. Navis instructor. || El que busca y alista marineros para la pesca de la ballena ó del bacaláo. Úsase esta voz en las costas de Cantabria. Piscalorumn conductor. || ¿uBon.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Armador, pág. 69 · el artículo y su página del original →
ARMADOR. m. El que arma ó avía alguna embarcacion. Dícese comunmente por el que avía las de corso, y modernamente, por el mismo corsario. || El que busca y alista marineros para la pesca de la ballena ó del bacalao. Úsase esta voz en las costas de Cantabria. || sunon.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Armador, pág. 228 · el artículo y su página del original →
adj. s. m. : el que arma.—JCRON, JUSTILLO. =Art. y Of.: el dueño de las embarcaciones, redes y demás útiles necesarios en el oficio de la pesca.—ant.: en las costas de Cantabria, el que buscaba y alistaba la marineria para las pescas de la ballena y del abadejo —El director de una almadraba. =Mar. : el capitan de un buque armado en guerra para hacer represalias — El buque armado para este efecto.— El que habilita y arma un buque en corso.—El mismo corsario
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Armador, pág. 411 · el artículo y su página del original →
Armador. Masculino. El que arma ó avía alguna embarcación. Dícese comunmente por el que avía las de corso, y modernamente, por el mismo corsario. El que busca y alista marineros para la pesca de la ballena ó del bacalao. U'sase esta voz en las costas de Cantabria. JUBÓN. ETIMOLOGÍA. Armar: latín de las glosas, armãtor, el que arma una embarcación; catalán, armador; francés, armateur; italiano, armatore.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Armador, pág. 97 · el artículo y su página del original →
Armador. m. El que arma ó avía una embarcación.! Corsario, 1.à acep.) El que busca y alista marineros para la pesca de la ballena ó del bacalao. U. esta voz en las costas de Cantabria. ] Jubón.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Armador, pág. 453 · el artículo y su página del original →
Armador. Masculino. El que arma ó avía alguna embarcación. Dicese comúnmente por el que avia las de corso, y modernamente, por el mismo corsario.! El que busca y alista marineros para la pesca de la ballena ó del bacalao. Usase esta voz en las costas de Cantabria. JUBÓN. ETIMOLOGIA. De armar: latin de las glosas, armator, el que arma una embarcación; catalán, armador; francés, armateur; italiano, armatore.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Armador, pág. 89 · el artículo y su página del original →
Armador. m. El que por su cuenta arma ó avía una embarcación. || Corsario, 1.? acep. [|El que busca y alista marineros para la pesca de la ballena ó del bacalao. Ú. esta voz en las costas de Cantabria. || Jubón.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Armador, pág. 166 · el artículo y su página del original →
ARMADOR. (del lat. armator, orem). m. El que por su cuenta arma o avía una embarcación.! Corsarlo, 1.a acep. || El que busca y alista marineros para la pesca del bacalao o de la ballena. U. esta voz en las costas de Cantabria. || Jubón. || Amér. En Chile, chaleco.
acepción con acepción en el diccionario oficial →